May 2

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　Without love in your heart, you cannot travel this spiritual path, for love is the key. Love points the way. Love is the way. It is a waste of time talking about love. Live and demonstrate it in your life. Forget the self completely by pouring out love to your fellow human beings. The more you love them, the more you love Me. Toleration is not enough; genuine love is what is necessary. Love is never possessive. Love sets free the loved ones. You can never hope to help a soul when you are possessive, for all souls must be completely free to find themselves and live their own lives, directed by Me. When you are possessive of a soul, you hold up that soul‘s spiritual progress, and it is something you must never do, for it is a very heavy responsibility you take on if you do so. Freedom of the Spirit is essential for each and every one.

　　若我心中無愛，那麼我無法開始靈性的旅途，因為愛便是關鍵。愛指出那方向。愛就是那方向。談論愛是在浪費時間。將它在我的生活中活出來，展示出來。通過將愛傾注於我的同伴，達到完全的忘我。我越愛他們，我就越愛上天。忍耐是不夠的；真誠的愛才是被需要的。

　　愛永遠都不是佔有。愛讓被愛的那一方自由。我永沒有希望去幫助一個靈魂，當我是有佔有欲的，因所有的靈魂都必須是完全的自由去找到他們自己以及他們的生活方式，在上天的引導之下。當我對一個靈魂有了佔有欲，我便遏制了那個靈魂的靈性發展，而這是我永遠不能去做的一件事，因如果我這樣做，我會背負非常沈重的責任。靈魂的自由對每一個人來說都是極為重要的。