February 14

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Love is in the air. Feel the warmth of it, the joy of it, and the freedom that comes with it. Love is an inner state of being. It does not have to be talked about, for it expresses itself in a thousand and one little ways: a look, a touch, an action. Love is everywhere, but you have to be aware of it to appreciate it fully. The air you breathe is everywhere, but you take it all for granted unless you stop and become aware of it and of the fact that it keeps you alive. Take nothing for granted, for when you do, it takes all the joy and sparkle out of life. Love starts with small beginnings and grows and grows. When you truly love one another, you have faith and trust in each other. Keep that love flowing and let nothing stand in the way. Let My divine love flow through everything, and know that peace which passes all understanding.

　　愛就在空氣之中。感受它的溫暖，它的愉悅，以及那伴隨著它的自由。愛是生命內在的狀態。它並不一定被談論，因它有許許多多簡單的方式表達它自己：一個眼神、一下輕撫、一個行動。愛無處不在，但我必須得去意識到它並全然地欣賞它。我所呼吸的空氣無處不在，但我將之當作理所當然，除非我停下來，並去意識到它以及是它讓我活著的事實。

　　不將任何事視為理所當然，因當我這樣做時，它會把生活中所有的愉快和閃爍帶走。愛從很小的開端開始，然後會不斷地增長再增長。當我們互相真正地去愛，我們就會對彼此有信心與信任。讓愛不斷地流動，並不讓任何事阻擋妨礙。讓上天神聖的愛流經所有事物，並要知道那是超越一切理解的和平。