May 31

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　Start right now to expand your consciousness and to think abundance in everything, for only in this way can all your needs be met. I want you to know that it is My good pleasure to give you the kingdom, for it is out of the kingdom that all else flows. That is why you have to seek it first; then all else shall be added unto you. I know your every need, and your every need is being wonderfully met. Believe it with all your heart. Never at any time allow a single doubt in to mar the wonder of it. Accept My word, live by it, and see miracle upon miracle take place. The time of miracles is certainly not over. As you live a life completely dedicated to Me, you shall witness wonder untold. You shall see the impossible made possible. You shall recognise My hand in everything. Your heart will overflow with love and gratitude for all that will take place.

　　從現在開始，提升我的意識層面，並去想一切的充裕，因只有這樣我的所有需求才都會被滿足。上天希望我知道，給予我這王國，於上天而言是很大的愉悅，因正是源於這王國，其他的任何事物都流動了起來。這就是為什麼我首先需要尋求它；然後其他的一切都會被添加給我。

　　上天知道我的每一個需求，並且我的每一個需求都正被美妙地滿足。全心地相信這一點。永不在任何時候允許一絲疑慮去破壞這奇蹟。接納上天的話語，活出它，然後去見證一個接一個奇蹟的發生。奇蹟的時間一定是沒有結束的。當我活出一個全然奉獻於上天的人生，我會見證那不為人知的奇蹟。我會見證不可能變成了可能。我會認出上天在萬物之中的協助。我的心會因所發生的一切，而滿溢著愛與感恩。