April 10
閱讀時間約 2 分鐘
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
Life is what you make it. Why not find the very best in every situation and enjoy it to the full, no matter where you are or what you are doing? Never waste time and energy wishing you were somewhere else, doing something else. You may not always understand why you find yourself where you are, but you may be sure there is a very good reason and that there is a lesson to be learnt. Do not fight against in but find out what that lesson is and learn it quickly so that you can move on .You would not want to remain static, would you? As you cease resisting and simply accept the lessons to be learnt, taking them all in your stride, you will find life much easier and, what is more, you will enjoy the changes which take place. A plant does not resist growth or change; it simply flows with it and unfolds in true perfection. Why don’t you do the same?
生活是由我創造的。為什麼不發現每一個情景裡最好的，全然地享受其中，無論我在哪裡在做什麼？絕不要將時間與精力浪費在希望我在另一個地方，做著其他的事情上。
我可能不會總是能夠理解為什麼我現在在這裡，但我或許可以肯定這之中有一個很好的原因，這裡有我需要學習的課題。不要向內抵抗它，而是找到這個課題是什麼，並快速地學習它，所以我就可以繼續前進。我不會希望停滯不前，不是嗎？
當我停止抵抗，僅僅只是去接受需要學習的課題，帶著它們大步向前，我會發現生活容易了許多，還有就是，我會享受正在發生的改變。一株植物不會抵抗成長與變化；它僅僅只是順其自然，在真正的完美中開放。為什麼我不也去這樣做呢？
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
17會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友，分享自己的生命故事。雖然都是華人，但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則：「每個生命，都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口，也是生命的窗口」、「真實自我，幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
April Market分析團隊表示，更多數位世代的投資人運用AI技術發展量化交易策略，以AI投資為主軸，推出線上投資顧問幫你打造開放式程式開發環境，建立「金融AI投資策略系統」，在AI智能投資的新浪潮中，為廣大投資人提供更精良的投資利器。
你有沒有看著一個人，然後想著，為什麼她可以過著這麼棒的人生。在一間知名的外商公司有一個還不錯的職位，有著一個在別人眼裡很體面的工作，老闆相信她同事愛她，身材好外還有幾乎排到巷口愛慕她的人，看起來好像從來沒缺過。除此之外私底下的生活還過得這麼有趣，人緣很好，大家好像都很喜歡和她相處。
你問自己為什
少在那邊自以為，英文怎說？
答案就是：Get over yourself，顧名思義就是少在那臭跩。
其實 get over 有克服和跨越的意思在，例如 get over it / get over something 就是跨過、克服某事或某物，好比 get over the problem
【 April. Online Tutor：諂媚某人，英文怎說 】
答案就是：Butter up ! 然後對，這邊的 butter 就是你想的那個 butter 奶油無誤！你可能會很傻眼想說諂媚跟奶油到底有什麼關係，其實聽說這個 slang 是來自印度，在印度當地印度教的信仰者會使用牛奶去供奉
產生最強吸引力和讓敵人徹底震懾的一種方式就是，反差感。
顧名思義在別人眼裡是一種樣子，但私底下卻有著另外一種樣貌。例如：給人一種每天都在廢、假日都在宿醉的印象，其實卻很有自己的人生規劃，在工作上努力外下班還會抽出時間進修課程。或給人一種很隨便輕浮一點也不認真的態度，實際上卻能用一口流利的英文和主管
● 廢話少說，英文怎說 ？
答案就是：Cut the crap (隨興版)，這邊的 crap 是名詞有幾個意思，包括垃圾、爛東西、屎，諸如此類，所以有時候可能會被認為沒禮貌，要看場合使用，例如朋友熟人應該就沒問題。而 Cut 是動詞，有切的意思。 除此之外， Cut to the chase 也
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
April Market分析團隊表示，更多數位世代的投資人運用AI技術發展量化交易策略，以AI投資為主軸，推出線上投資顧問幫你打造開放式程式開發環境，建立「金融AI投資策略系統」，在AI智能投資的新浪潮中，為廣大投資人提供更精良的投資利器。
你有沒有看著一個人，然後想著，為什麼她可以過著這麼棒的人生。在一間知名的外商公司有一個還不錯的職位，有著一個在別人眼裡很體面的工作，老闆相信她同事愛她，身材好外還有幾乎排到巷口愛慕她的人，看起來好像從來沒缺過。除此之外私底下的生活還過得這麼有趣，人緣很好，大家好像都很喜歡和她相處。
你問自己為什
少在那邊自以為，英文怎說？
答案就是：Get over yourself，顧名思義就是少在那臭跩。
其實 get over 有克服和跨越的意思在，例如 get over it / get over something 就是跨過、克服某事或某物，好比 get over the problem
【 April. Online Tutor：諂媚某人，英文怎說 】
答案就是：Butter up ! 然後對，這邊的 butter 就是你想的那個 butter 奶油無誤！你可能會很傻眼想說諂媚跟奶油到底有什麼關係，其實聽說這個 slang 是來自印度，在印度當地印度教的信仰者會使用牛奶去供奉
產生最強吸引力和讓敵人徹底震懾的一種方式就是，反差感。
顧名思義在別人眼裡是一種樣子，但私底下卻有著另外一種樣貌。例如：給人一種每天都在廢、假日都在宿醉的印象，其實卻很有自己的人生規劃，在工作上努力外下班還會抽出時間進修課程。或給人一種很隨便輕浮一點也不認真的態度，實際上卻能用一口流利的英文和主管
● 廢話少說，英文怎說 ？
答案就是：Cut the crap (隨興版)，這邊的 crap 是名詞有幾個意思，包括垃圾、爛東西、屎，諸如此類，所以有時候可能會被認為沒禮貌，要看場合使用，例如朋友熟人應該就沒問題。而 Cut 是動詞，有切的意思。 除此之外， Cut to the chase 也