【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
Always see the bright side of life. Expect only the very best to come about, and see it do so. Never blame anyone else for the negative state you are in. You are your own master; it is up to you to reverse the picture and see what is on the other side. If you choose to see the gloomy side of life, do not expect to draw to you those souls who know the joy of true freedom, for like attracts like; you will draw to you only those souls who are in the same state. When you are on top of the world and love is flowing freely from you, you will draw all, for everyone enjoys a joyful soul. Learn to lift a person or a situation, and never allow yourself to be dragged down into the depths of despair by anyone else's attitude. You are here to create peace, harmony, beauty and perfection, all the very best in life, so get on and do something about it!
總是看到生活中光明的一面。只期待最好的發生，並看著它如此發生。永遠不要把我所處於的負面狀態怪罪於任何其他人。我是我自己的主人；是否反轉圖像看看它的另一面是什麼，這取決於我。如果我選擇去看生活悲觀的一面，就不要期待吸引那些懂得愉悅和真正的自由的靈魂們到我身邊，因為物以類聚；我只會吸引到那些跟我在同一狀態下的靈魂們。當我非常開心，愛自由地從我之中流出，我會吸引來一切，因為每一個人都享受和一個愉悅的靈魂（相處）。
學習去鼓舞一個人或是一個情景，永遠都不要允許我自己被另一個人的態度拖入絕望的深淵。我在這兒是來創造寧靜、和諧、美好與完美的、所有生活中最好的一切，所以出發吧，對此做些什麼！
