April 28
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
It is not easy to turn the other cheek when someone hits out at you, in either word or deed. The immediate reaction is to hit back, but here is where reactions have to be watched with the greatest care and where self-control and complete selflessness have to be put into practice. Those souls who have not learnt self-discipline will give back as good as they get and feel justified in doing so. Then they will wonder why there is so much chaos and confusion in the world. They are so blind they cannot see that until they have learnt to change their whole outlook and start to love their neighbour as themselves, they cannot hope to change what is going on in the world. The more love and goodwill there is, the quicker will change come. But it all starts in you. Therefore the sooner you realize it, the sooner will changes take place all around you, and so out into the world. Why not start doing something about it now?
當別人打我的左臉，將右臉也轉過去，是不容易做到的，無論是言語上的還是行為上的。立刻的反應是回擊，但這就是需要仔細地去覺察反應的時候，這就是去踐行自控力與全然的忘我的時候。
那些還沒有學會自律的靈魂們會像他們所遭受到的一樣報復回去，並感到如此是合乎情理的。然後他們會想知道為何世上有如此多的混亂與動蕩。他們是如此一葉障目，他們看不到，直到他們學習改變自己的全部態度，開始如愛己一樣去愛人，在那之前他們是沒有改變這世界的狀態的希望的。
愛與善意越多，改變就會越快到來。但這一切都從我的內在開始。因此我越快意識到它，改變就會越快在我周圍發生，然後也會向世界傳遞出去。為什麼不現在就為此做些什麼呢？
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
18會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友，分享自己的生命故事。雖然都是華人，但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則：「每個生命，都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口，也是生命的窗口」、「真實自我，幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
若不是寫這個人物專題，我可能真的沒什麼機會和移工互動吧？一直都很佩服願意離開舒適圈，出國追求比在原本的國家更好的生活的人，但也沒想過，或許那並不是一個主動的選擇，而是環境所逼，被迫人去改變。
💡量子計算的未來：你準備好迎接量子時代了嗎？
最近，Google的量子計算新突破再次成為焦點，讓我們見識到這個「未來科技」正快速成為現實，據麥肯錫2024年《量子技術報告》指出，量子計算到2035年將在化工、生命科學、金融和交通等領域創造高達2萬億美元的經濟價值，市場規模更是預計到2040年
在成長的過程中，我們可能學會用批評的方式來回饋他人，而這種習慣不僅傷害了別人，也讓自己承受痛苦。藉由反思與探索，我學會了以建設性的方式來回應他人，而非以牙還牙。這篇文章分享了我的體悟與實踐，希望打破批評的循環，促進一個更有愛的社會。
一、預期成果：
將別人發過來的負面情緒轉化為自己的正能量，收穫滿滿，感謝無比。
二、狀況描述：
當我們面對別人的攻擊或挑釁時，很容易感到憤怒、委屈，甚至陷入痛苦的漩渦。
這些負面情緒就像是一團骯髒能量，如果不加以處理，就會對我們的身心健康造成傷害。
相信很多人會以身心來承受他人的不當對待與口語傷害，來避免撕破臉，讓自己不要成為一個讓人印象不好，或反過來被批評和質疑的人。
但是，若對方已非常明確及具體的以言語行為做出侵擾你的事實，那麼「避免撕破臉」不是你的責任和義務，而是有力、具體、明確的告知對方不接受這種行為和態度，才是真正重要的事。
被動式攻擊反映人們對衝突產生的恐懼，以間接方式表達憤怒和訴求。本書提供具體練習，幫助改變憤怒處理方式，並解釋憤怒源自於童年、父母教導和其他負面情緒的影響。此外，書籍也指出憤怒不是壞事，應該正視和處理憤怒情緒。這本書的內容對親子、伴侶關係都有幫助，希望透過實際體驗來理解情緒，走向更滿足和更誠實的生活。
Hi there，不曉得大家知不知道，現在以搖滾、龐克等曲風著稱的 Avril Lavigne，因為成長環境的關係，當年在出道之前在鄉村及福音領域混跡了很久，直到出道寫了第一張專輯《Let Go》(2002) 中的歌曲，才朝著自己想做的流行搖滾、後垃圾搖滾曲風發展，儘管如此在《Let Go》
少女對愛情的渴望和追尋夢想的故事。這是一個關於兩個人的旅程和情感的故事，講述瞭如果選擇不同的路，會有怎樣的情境和感受。敘述了一個女孩和男朋友的分離、重逢和情感轉變的過程。思念、追夢、愛情
艾瑪和她的朋友計劃在今年的愚人節給他們的朋友大衛來個大驚喜，謊稱在大衛家附近發現了一頭逃家的駱馬，並四處尋找它的主人。大衛聽到消息後非常害怕，然後環顧四周卻怎麼也找不到那匹神祕的駱馬，此時他朋友們才坦白這只是愚人節的玩笑...
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
若不是寫這個人物專題，我可能真的沒什麼機會和移工互動吧？一直都很佩服願意離開舒適圈，出國追求比在原本的國家更好的生活的人，但也沒想過，或許那並不是一個主動的選擇，而是環境所逼，被迫人去改變。
💡量子計算的未來：你準備好迎接量子時代了嗎？
最近，Google的量子計算新突破再次成為焦點，讓我們見識到這個「未來科技」正快速成為現實，據麥肯錫2024年《量子技術報告》指出，量子計算到2035年將在化工、生命科學、金融和交通等領域創造高達2萬億美元的經濟價值，市場規模更是預計到2040年
在成長的過程中，我們可能學會用批評的方式來回饋他人，而這種習慣不僅傷害了別人，也讓自己承受痛苦。藉由反思與探索，我學會了以建設性的方式來回應他人，而非以牙還牙。這篇文章分享了我的體悟與實踐，希望打破批評的循環，促進一個更有愛的社會。
一、預期成果：
將別人發過來的負面情緒轉化為自己的正能量，收穫滿滿，感謝無比。
二、狀況描述：
當我們面對別人的攻擊或挑釁時，很容易感到憤怒、委屈，甚至陷入痛苦的漩渦。
這些負面情緒就像是一團骯髒能量，如果不加以處理，就會對我們的身心健康造成傷害。
相信很多人會以身心來承受他人的不當對待與口語傷害，來避免撕破臉，讓自己不要成為一個讓人印象不好，或反過來被批評和質疑的人。
但是，若對方已非常明確及具體的以言語行為做出侵擾你的事實，那麼「避免撕破臉」不是你的責任和義務，而是有力、具體、明確的告知對方不接受這種行為和態度，才是真正重要的事。
被動式攻擊反映人們對衝突產生的恐懼，以間接方式表達憤怒和訴求。本書提供具體練習，幫助改變憤怒處理方式，並解釋憤怒源自於童年、父母教導和其他負面情緒的影響。此外，書籍也指出憤怒不是壞事，應該正視和處理憤怒情緒。這本書的內容對親子、伴侶關係都有幫助，希望透過實際體驗來理解情緒，走向更滿足和更誠實的生活。
Hi there，不曉得大家知不知道，現在以搖滾、龐克等曲風著稱的 Avril Lavigne，因為成長環境的關係，當年在出道之前在鄉村及福音領域混跡了很久，直到出道寫了第一張專輯《Let Go》(2002) 中的歌曲，才朝著自己想做的流行搖滾、後垃圾搖滾曲風發展，儘管如此在《Let Go》
少女對愛情的渴望和追尋夢想的故事。這是一個關於兩個人的旅程和情感的故事，講述瞭如果選擇不同的路，會有怎樣的情境和感受。敘述了一個女孩和男朋友的分離、重逢和情感轉變的過程。思念、追夢、愛情
艾瑪和她的朋友計劃在今年的愚人節給他們的朋友大衛來個大驚喜，謊稱在大衛家附近發現了一頭逃家的駱馬，並四處尋找它的主人。大衛聽到消息後非常害怕，然後環顧四周卻怎麼也找不到那匹神祕的駱馬，此時他朋友們才坦白這只是愚人節的玩笑...