[經典放送]Frank Sinatra-I Fall In Love Too Easily
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
1945年首次出現在電影 "Anchors Aweigh"的一首"I Fall In Love Too Easily"，在隔年第18屆的奧斯卡最佳原創歌曲獎被提名，在當年的競爭可是相當激烈，光是入圍的歌曲就有14首，雖然在當年沒有獲獎，但這首歌還是陸陸續續被許多人翻唱，最常聽到的應該是chet baker翻唱的版本(好聽到暈船)。
作詞人Sammy Cahn花一個晚上的時間完成的16句歌詞，寫出少年陷入愛情的心境，以及想逃出被愛愚弄的圈套，卻每每都毫不猶豫地跳入愛河之中?!
人類千古的煩惱，愛情
I Fall In Love Too Easily
🎤 Singer — Frank Sinatra
🎹 Composer — Jule Styne
✒️Lyricist- Sammy Cahn
I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For love to ever last
太容易陷入陷入愛河
太快的墜入情網
愛的總是用力過猛
願愛永遠地延續
太快的墜入情網
愛的總是用力過猛
願愛永遠地延續
My heart should be well-schooled
Cause I’ve been fooled in the past
But still I fall in love so easily
I fall in love too fast
我的心需要好好得被管教
因為過去總是被愚弄
但我還是太輕易地陷入情網(很容易被拐走)
我太快的墜入情網
因為過去總是被愚弄
但我還是太輕易地陷入情網(很容易被拐走)
我太快的墜入情網
My heart should be well-schooled
Cause I’ve been fooled in the past
But still I fall in love too easily
I fall in love too fast
我的心需要好好得被管教
因為過去總是被愚弄
但我還是太輕易地陷入情網
我太快的墜入情網
因為過去總是被愚弄
但我還是太輕易地陷入情網
我太快的墜入情網
⏩ 奧斯卡小教室 ⏩📍奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎（Academy Award for Best Original Song）
有歌詞📍奧斯卡金像獎原創音樂獎 (Academy Award for Best Original Score)
沒有歌詞
兩個獎項的差異在於音樂獎並無歌詞。
📖 小字典:
- last(V.)延續
- well-schooled (adj.) 被教導(教育)
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
21會員
50內容數
農民所說的節氣，就是大家在課本裡面看到的二十四節氣，
雖然近年氣候異常四季越來越不明顯，但節氣在日常中還是十分管用。
讓我起心動念開啟這個全新的系列，陪大家走過一輪春夏秋冬， 讓這二十四個詞彙更貼近我們的生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
記得幾年前，第一次聽這首歌，當時的我是個苦悶的19歲重考生，坐在圖書館，一邊備考，一邊用youtube聽音樂，耳機裡的音樂隨著我的清單列表不停往下，突然響起了一個不熟悉卻清脆的吉他前奏，是突如其來的電影預告廣告，我停下正在背誦的英文單字，看向手機。
當時覺得唱歌的人有些眼熟，卻又想不起來是誰，
「愛一個人，不要愛得太滿。八分愛別人，留下兩分愛自己」。我想，這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人，永遠是付出全心的一方；在分手後最難走出來的，也是在愛情面前毫無保留的人。
「When all is done, there is nothing to say / You have go
流行樂壇形形色色眾多歌手，能走紅不僅靠實力，很大部分還有機運與人和，能成為長期暢銷歌手或頂級流行歌手都不容易。有些歌手，實力備受肯定，音樂比較沒那麼大眾化，不算真正的頂級，卻一直有著不差的銷售。有些幸運兒，突然有一首歌成為經典代表作，即使後面的作品沒能在攀上高峰，但這一首歌卻足以使其長久立足歌壇。
極短歌16首（31～40字）
上集分享12首1～30字的歌曲，本集繼續介紹16首31～40字的短歌。
13.蔡琴〈戀〉
蔡琴1986年冠軍大碟《傷心小站》內頁標題～「人間情意千百種 我在人間 我戀於情」，已為情歌專輯定調，並由A1開場的〈戀〉撩開序幕～「你是三月的小槳，溫柔的划過我的心頭
藝術家二創，用名歌配上名電影片段，我是三創，再創作出一個近似原電影劇情的一頁過小說。電影「真愛挑日子 One Day」片段， Paul Young 經典名曲 Everytime You Go Away。
太溫柔的一首歌
原本煩燥、不甘願的心情，就在溫柔緩慢的歌聲中
平穩了下來
Wise men say
Only fools, only fools rush in
Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
如果你愛一個人，那個人也剛好愛你，你可以大方的接受被對方愛著，你也可以大膽、放肆的愛著對方，你可以對他撒嬌、你可以全然放心的把你交給對方，這樣的愛，是世界上最幸福的事了。
苦情歌，每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的)，曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子，我唱完後，他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」
緣起
我很喜歡 Don McLean 的歌曲《And I Love You So》，喜歡他的曲調、歌詞和氣氛。這首歌寫的是兩個相愛的男女，在漫長的人生旅途中互相扶持、互相照顧，唱出了情歌的感覺。一個願意為對方奉獻一切，一個願意保護對方。其實這就是愛的真言：愛其實很簡單，只要付出就可以了。有心付
Hi there，來分享一首最近又在我歌單中突然蹦出來的歌，由 FINNEAS 自創、自唱的〈Let's Fall In Love For The Night〉(2019)，收錄在他的第一張迷你專輯《Blood Harmony》(2019) 當中，或許已經有不少人聽過這首歌了，僅管在知名度沒
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
記得幾年前，第一次聽這首歌，當時的我是個苦悶的19歲重考生，坐在圖書館，一邊備考，一邊用youtube聽音樂，耳機裡的音樂隨著我的清單列表不停往下，突然響起了一個不熟悉卻清脆的吉他前奏，是突如其來的電影預告廣告，我停下正在背誦的英文單字，看向手機。
當時覺得唱歌的人有些眼熟，卻又想不起來是誰，
「愛一個人，不要愛得太滿。八分愛別人，留下兩分愛自己」。我想，這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人，永遠是付出全心的一方；在分手後最難走出來的，也是在愛情面前毫無保留的人。
「When all is done, there is nothing to say / You have go
流行樂壇形形色色眾多歌手，能走紅不僅靠實力，很大部分還有機運與人和，能成為長期暢銷歌手或頂級流行歌手都不容易。有些歌手，實力備受肯定，音樂比較沒那麼大眾化，不算真正的頂級，卻一直有著不差的銷售。有些幸運兒，突然有一首歌成為經典代表作，即使後面的作品沒能在攀上高峰，但這一首歌卻足以使其長久立足歌壇。
極短歌16首（31～40字）
上集分享12首1～30字的歌曲，本集繼續介紹16首31～40字的短歌。
13.蔡琴〈戀〉
蔡琴1986年冠軍大碟《傷心小站》內頁標題～「人間情意千百種 我在人間 我戀於情」，已為情歌專輯定調，並由A1開場的〈戀〉撩開序幕～「你是三月的小槳，溫柔的划過我的心頭
藝術家二創，用名歌配上名電影片段，我是三創，再創作出一個近似原電影劇情的一頁過小說。電影「真愛挑日子 One Day」片段， Paul Young 經典名曲 Everytime You Go Away。
太溫柔的一首歌
原本煩燥、不甘願的心情，就在溫柔緩慢的歌聲中
平穩了下來
Wise men say
Only fools, only fools rush in
Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
如果你愛一個人，那個人也剛好愛你，你可以大方的接受被對方愛著，你也可以大膽、放肆的愛著對方，你可以對他撒嬌、你可以全然放心的把你交給對方，這樣的愛，是世界上最幸福的事了。
苦情歌，每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的)，曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子，我唱完後，他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」
緣起
我很喜歡 Don McLean 的歌曲《And I Love You So》，喜歡他的曲調、歌詞和氣氛。這首歌寫的是兩個相愛的男女，在漫長的人生旅途中互相扶持、互相照顧，唱出了情歌的感覺。一個願意為對方奉獻一切，一個願意保護對方。其實這就是愛的真言：愛其實很簡單，只要付出就可以了。有心付
Hi there，來分享一首最近又在我歌單中突然蹦出來的歌，由 FINNEAS 自創、自唱的〈Let's Fall In Love For The Night〉(2019)，收錄在他的第一張迷你專輯《Blood Harmony》(2019) 當中，或許已經有不少人聽過這首歌了，僅管在知名度沒