evening 與「夜晚迡於將;夜晚迡於正;黃昏於正;黃昏於夜近」或「酉更」等的橋接

閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:evening 與「夜晚迡於將」或「夜晚迡於正」或「黃昏於正」或「黃昏於夜近」或「酉更」等即類似「夜晚將臨」、「傍晚」、「黃昏」、「酉時」等類似含意之轉換密碼

【附圖:evening 在時辰鐘錶圖中可能的時段位置圖】
even:約略形聲漢語「夜晚」;或通過二個 e 都形聲漢語「ㄧ」及 v 象徵古代漢字符號「U」或 「ㄩ」從而使得此處 eve 通過「ㄧUㄧ」或「ㄧㄩㄧ」的組合象徵後世演化爲漢字「黃」的金文字體之上部類似「龷」形的符號、ee 同時又通過大寫 EE 約略象徵漢字「黃」中段的「田」形符號、n 則約略象徵漢字「黃」下部的二個點狀符號,此外 ven 又可能同時約略形聲漢語「昏」。所以,此處 even 通過 「even + ven 省ㄧ個 ven」的轉換也可能代表漢字「黃昏」二字。(P.S. 參考〈yellow 與漢字「黃」或「寅黃」的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/@shenger/5de13071fd89780001d1fc9f)

ni:代表 near [近邇(臨、鄰)、迡邇(臨、鄰)] 而轉換漢字「迡」,類似漢字「臨」、「鄰」、「近」、「邇」的字意。

ing:in 約略象徵及形聲轉換漢字「於」或「於內」、g 通過字母本音約略形聲漢語「將」或「正」的台閩語起音,所以此處 ing 組合轉換「於將」或「於正」;此外,ng 則又可能爲 night (夜、夜晚、沒光候時) 的簡縮,且字母 g 也可能融合了「近」之語意,從而使得此處 ing 也可能有「於夜近」的意思。

even + ni + ing 省一個 ni = 夜晚 or 黃昏 + 迡 + 於將 or 於正 or 於夜近 = 夜晚迡於將 or 夜晚迡於正 or 黃昏於正 or 黃昏於夜近 = evening,直譯即「夜晚迡於將」或「夜晚迡於正」或「黃昏於正」或「黃昏於夜近」,類似「夜晚將臨」、「傍晚」、「黃昏」等類似含意。


從古代漢字文化的十二地支計時法來看,evening 就是大約在夜間開始之前的一個時辰,也就是在「酉時」的時段,大約相當於現今 24 小時計時制中的 17 點鐘 ~ 19 點鐘,不過還是要以自然現象爲準纔比較貼近此字的意義。(P.S. 參考【附圖:evening 在時辰鐘錶圖中可能的時段位置圖】)

因此,若是參考古漢字文化之敲更報時辰的制度,evening 一字也可能橋接於漢字「酉更」,即 evening = 一與一ㄇ一人更 = 一與口一儿更 = 酉更,其中 g 以字母的本音約略形聲漢語「更」的起音,而此時漢字「更」是個發音似 jing 或注音符號「ㄐㄧㄥ」的破音字,和「三更半夜」的「更」字發音相同,卻與「更替」、「更換」、「變更」等詞中的「更」字發音 geng 不同,然而「更」字在報時辰中本來也是表示時辰已變更,所以還是有人發音如「變更」的「更」,不過 English 之 evening 一字的 g 後世演化爲發音不明顯,似乎也免除了此時「更」字究竟應該怎麼發音的爭議,也許這就是所謂的「退一步則海闊天空」吧!

P.S.1.


Old English:æfnung
-- 空天昏暗,此時字母 æ = ae = airE = 空L二 = 空人二 = 空天黃昏於迡夜。類似 evening 及 sunset (尚陽西下,類似「太陽西下」) 之意。

Old English:æfnian -- 空天昏暗於夜迡黃昏於夜近。類似 become evening (變易成為黃昏於夜近) 之意。

Old English:æfen -- 空天昏暗黃昏

Old English:even -- 夜晚已迡夜晚已近黃昏。此字後來在 English 中轉變爲「益往」、「之甚」(ㄓ甚) 即類似「至甚」、「甚至」的意思,也有「正當」或「之勻」(ㄓ勻) 即類似「平均」、「均等」、「平等」之意,以及其它含意。

Old English:cwildtid -- 前往夜入的時段,此處「夜入」類似「入夜」之意。

Frenchsoir -- 時于夜臨夕日要落夕陽要落黃昏,此時 soir = soi二 = soisoi = 矢口一氏口一 = 矢曰氏日= 黃昏,其中的「矢曰」是約略描述漢字「黃」的甲骨文字體之一即形似象形文符號「矢曰」的重疊組合。此字類似 English 之 evening 或 sunset 的意思,但爲何 French 的 soir 一字不是「尚陽要落」而是「夕日要落」或「夕陽要落」的語意呢?......可能是因爲太陽從中午以後就開始向西邊落下,所以如果不說「夕日要落」或「夕陽要落」的話,似乎對於時段的表達會不夠清楚。

P.S.2.


eve.
:evening 的點到爲止之短縮寫或簡寫。
eve日往夜,意指「日夜交界的一段時間」,意通漢字「傍晚」、「黃昏」;日晚,此時意指「日間較晚的一段快要入夜的時間」;夜前,此時意指「夜晚之前的一段快要入夜的時間」;夜近日前,此時類似 the day before (此日前);之前,類似「此前」;前夕前夜
Eve:生活,Holy Bible (合連譯比部,意指「新舊約雙部經典的連合編譯」,中文漢譯《聖經》) 中所述、最初的男主角、也是人類始祖的 Adam (一單民;一單人爲男) 剛開始被 God 創造出來時只是一個單身漢,不過奇怪的是,Adam 好像一開始被創造出來就是青年形式的單身漢,Holy Bible 中沒有任何關於他嬰幼兒和童年、少年和青少年時期的描述,所以可能因此 God 後來過沒多久就又創造了ㄧ位單身女郎名爲 Eve (生活) 來和他作伴,而 Eve 與漢字「生活」的轉換可能通過「Eve = eveeeve 省一個 eeve = 1v一E1v圓 = 丨V一ε丨v〇 = 生3Y口 = 生三舌 = 生氵舌 = 生活」之橋接,其中符號「丨V一」的組合即漢字「生」的初文,符號「Y口」的上下組合即漢字符號「舌」的初文,巧合的是橋接式中省掉的 eeve 竟可能通過「eeve = EEvE = 田v三 = 田vvv = 田w莆 = 田wood莆 = 田木莆 = 果莆」轉換漢字「果莆」(「莆」意通「果」),不知是否和聖經故事中記載的那個「禁果」有點神秘的關聯;此外另有一個轉換漢字現代字體的橋接式是 Eve = L二活一 = 人二活1 = 亻二活丨= 𠂉二活丨= 生活,而其中的「人二活1」似乎也隱含了「二個人活在一起」的意境,若是寫爲 Eva 也能直接由此式的「L二活一」轉爲「L二活1」開始橋接;前夕大夜飯;日前大圓夜;之前大圓夜。其中 Eve 的字首大寫已包含「大」的意思,例如 New-year’s Eve = 新年之前夕大夜飯,即意通漢字文化的「大年夜」、「年夜飯」或「除夕」,也就是字首大寫的 Eve 另有「前夕大夜飯」(此時意通「前夕的盛大聚餐」) 、「日前大圓夜」(此時意通「日前的大團圓夜」) 、「之前大圓夜」(此時意通「之前的大團圓夜」) 之意。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
與憂鬱患者合作,帶給我關於「了解一個人」的省思〔綸語〕005〔綸語005〕20240611 嗨,這禮拜玩得開心嗎? 端午三天連假,我的行程超級滿啊! 第一天,我到台中參加哲維的影響力社交工作坊,你可能會想身為一個心理師,應該很擅長人際關係了,為什麼還要去上類似的課程呢? 原因有二:第一,我擅長的是情感關係中的人際互動,關注的是經營朋友或親密關係,與哲
Thumbnail
avatar
嗨,我是阿綸
2024-06-19
與自己交換日記(20240618)#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
avatar
清鈴amy
2024-06-19
【AI Music】雪夜林邊停歇Stopping by Woods on a Snowy Evening緣起 只是一首由AI生成的歌曲,其實它的來源很簡單,純粹就是幾個網友的分享。 三位格友 有一位分享說AI可以創作歌曲,我覺得很棒,就去嘗試了一下,發現有很多好玩的地方,讓我覺得可以嘗試著用來創作。另外一位則是一位格友,他分享了一篇古代的文章,讓我想起以前大學時期跑到陽明山上去泡溫泉,還拿著已經
Thumbnail
avatar
普普文創
2024-01-11
Ailee 【Evening Sky】韓中歌詞翻譯어떤 날에든 저녁하늘은 我有著不論何時都 못 올려보는 습관이 있어 無法抬頭看向黃昏天空的習慣 온 세상이 날 떠나는 듯한 像整個世界離我而去一樣 이상한 그 기분이 싫어 討厭這奇怪的感覺 멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데 遠遠落下的那太陽
Thumbnail
avatar
zoe.not.zoo
2023-08-28
藝。記 THE EVENING前一陣子在自己的臉書上發的貼文,讀新聞有感 很多女人的困境,都是一點一滴累積的,看起來普通的貼文,也可能是求救的訊號,婚內失戀比起其他狀況更慘,多了道德的枷鎖和家庭的責任,所以往往都在字裡行間表露無助,卻沒有人發現,還以為只是日常的生活。 跟性騷擾一樣,婚內失戀也是一種長期的折磨,你不能說你過得不好
Thumbnail
avatar
Vcjart藝無所知
2023-07-07
夕霧花園(The Garden of Evening Mists):罪與罰,記憶與忘卻年輕的張雲林由馬來西亞演員李心潔所飾演對上阿部寬詮釋的中村有朋,張力十足。從起初的拒絕幫忙建造張雲紅夢想中的花園到毫無保留的交付所有建造花園的技巧。導演林書宇架構了一個宏大的歷史背景卻又能極為細膩的捕捉主角間的暗湧。
Thumbnail
avatar
bookarchery
2022-09-11
408# Good evening, Mr. Bond!當女王真的不簡單,全國上上下下的事情都要管,而且當了七十年都沒辦法退休,或許當個普通人也是幸福的事!
avatar
貳零陸參2063
2022-08-27
鰻魚暴亂(18)- An Evening with Silk Sonic改了又改、停了又寫無數次,終於寫完近來瘋上的Silk Sonic。
Thumbnail
avatar
ペーパーモオン@TW
2022-07-13
週末傍晚,我就這樣讓門開著——聽《An Evening with Silk Sonic》必須先聲明,這是一張很難以客觀角度去評論的專輯作品。 作為唯一所有歌曲我都可以跟著吟唱(當然多數時候唱不上去)的音樂人,我對他的愛戴實在難以掩飾。也沒有想掩飾。
Thumbnail
avatar
有一點唱片故事
2021-11-12
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。
Thumbnail
avatar
Aydan
2020-10-03