1997年,暌違近四分之一世紀再度連年揮軍十月戰場的金鶯,偏生碰上團隊264轟、單季全壘打紀錄直到2018年才被翻新的水手軍團。水兵們不只有球界看板小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)、新一代金童A-Rod(Alex Rodriguez)坐鎮打線,輪值扛壩子還是該季豪奪20勝的賽揚左腕強森(Randy Johnson)。橫看豎看,季後賽一勝難求、防禦率高出敵手翻倍有餘的穆西納(Mike Mussina),完全稱不上威脅。
但球是圓的。
「照他這種投法,就算貝比魯斯(Babe Ruth)或賈里格(Lou Gehrig)再世也沒皮條,」分區系列賽第四戰遭關門淘汰後,當年只有21歲的A-Rod忍不住對著置物櫃掩面啜泣,就差沒說自己見到鬼:「我們真的不相信會敗給金鶯,也沒料到賽揚(Cy Young)居然會對我們投了兩場比賽。」
系列賽中穆西納5天內兩度對決強森、14局只失3分,強壓少丟1局卻多吐5分的勁敵,終結「巨怪」近4季不曾連兩場先發吞敗的驚人紀錄,更粉碎了賽前眾人對於自己沒投過「大比賽」的質疑。比賽過後,換上便服的小葛瑞菲大氣現身、給了對手穆西納一個擁抱,惺惺相惜外亦如捧上桂冠的加冕儀式;賽後記者會上穆西納則霸氣回覆記者:「那(所謂的大比賽)對我沒意義,對你才有。」至於金鶯教頭D•強森(Davey Johnson)則迫不及待似地昭告天下:
「哈囉,全世界?該醒醒了吧?!」
(付費訂閱後即可閱讀全文!歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》,暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上 5 篇扎實專業的文字作品或報導,讓您在短時間內吸收最多資訊,了解 MLB 的方方面面。)