方格精選

一個人的墓塚,無數人的寄想──雙 11 的另一個故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

一百年前,1920 年 11 月 11 日,一具無名遺骨在倫敦西敏寺大教堂(Westminster Abbey)重新下葬。在那之後的一個禮拜,悼輓花束洶湧如海,前往追思的人至少有數百萬計。因為躺在那的,或許就是大戰以後,餐桌從此空著的那個位置的主人。

一個無名的英國士兵

一戰期間英軍有近百萬士兵在法國犧牲。家人只知道他們戰歿,卻無屍可認,無處可探望悼想。1920 年,牧師大衛・瑞騰(David Railton,1884-1955)想起他在法國前線服務期間,曾看過一個木十字墓碑寫著「無名的英國士兵(An Unknown British Soldier)」,於是,瑞騰寫信給西敏寺主教,提議在西敏寺列王墓之間,為無名將士留個位置,以茲紀念成千上萬的殉國亡靈。

西敏寺主教雖然贊成為無名將士立塚,當時的國王喬治五世(現任英國女王伊莉莎白二世的祖父,George V,1865-1936,1910-1936 在位)卻持保留的態度,因為他擔心這樣可能挑起大眾情緒,揭開戰爭留下的傷疤,破壞社會和諧。但是,西敏寺主教和首相勞合喬治(David Lloyd George,1863-1945,1916-1922 在任)極力化解喬治五世疑慮,力陳此舉有助家屬與社會情緒的投射與釋放,利大於弊,終於說服喬治五世,促成為無名將士立塚的計畫。

躋身列王間的戰士

1920 年 11 月 7 日晚上,兩位駐紮於法國暨法蘭德斯戰區的將官從四具法國戰場出土的遺骨中挑出一具;11 月 9 日,遺骨被移靈到新棺木。棺木是以來自英國漢普頓宮(Hampton Court Palace)花園的橡樹──英格蘭的國樹──製成,棺木裡還有喬治五世親自從皇家收藏選出中世紀十字軍所佩帶的一把劍陪葬,棺蓋上的銘文刻著:「為了國王與國家在 1914-1918 年大戰中殞落的英國戰士」(A British Warrior who fell in the Great War 1914-1918 for King and Country)。

10 日中午,載著無名戰士棺木的凡爾登艦(HMS Verdun)以及六艘扈隨艦在霧中從法國北部的布洛涅(Boulogne)啟航;下午 1 點,艦隊抵達英國東南方的多佛(Dover)外海,在海上待了兩個多小時,下午 3 點半,船艦駛入多佛港東側入口。當時的天空和海面都是哀戚的灰色,多佛城以接待陸軍元帥的規格,鳴放了禮砲十九響致敬,隨後,岸邊的樂隊開始演奏艾爾加(Edward Elgar,1857-1934)的〈希望與榮耀的土地〉(Land of Hope and Glory),在樂曲聲中,無名戰士終於回到英國的土地上。

接著,載著無名將士棺木的火車從多佛海軍車站(Marine Station)出發,晚間 8 點 32 分抵達倫敦維多利亞車站(Victoria Station)。停靈一夜,翌日── 11 月 11 日,終戰紀念兩週年──早上 9 點 40 分,無名戰士的送葬隊伍從維多利亞車站出發,繞行白金漢宮(Buckingham Palace),10 點 50 分抵達戰爭紀念碑(The Cenotaph)。喬治五世率領威爾斯親王(Prince of Wales,1894-1972,日後在位不滿一年即退位的愛德華八世)、約克公爵(Duke of York,1895-1952,愛德華八世退位後的繼任者,喬治六世)、坎特伯里大主教(Archbishop of Canterbury)、首相勞合喬治及其他官員在此迎接無名戰士的送葬隊伍。國王率先獻上以鮮紅玫瑰和月桂葉編成的花圈,完成一小段彌撒之後,不遠處大笨鐘(The Big Ben)的鐘聲宣告時間已是上午 11 點整。喬治五世為新落成的戰爭紀念碑揭幕,眾人接著默哀兩分鐘,滿是人群的街道登時靜謐無聲。

raw-image

11 點 20 分,喬治五世和送葬隊伍抵達西敏寺大教堂。國王在無名戰士的墓穴中灑下一把來自戰場的泥土。

raw-image

之後教堂對公眾開放,沒能參與到儀式的人們川流不息前往致哀,心中想著也許躺在那裡的那個人,就是消失在戰場上的摯愛。 11 月 18 日,墓穴以一百袋戰場的泥土填滿,覆上墓碑,無名戰士從此安息於英格蘭列王之側。

皇家新娘的致意

1923 年 4 月 26 日,約克公爵在西敏寺大教堂成婚,新娘從西大門步入禮堂前,將白色玫瑰捧花鄭重而莊嚴地放在無名戰士的墓碑上。

這位新娘就是伊莉莎白女爵(Lady Elizabeth Bowes-Lyon,1900-2002),日後她將隨著約克公爵繼任為喬治六世而成為伊莉莎白王后。伊莉莎白女爵的舉動,除了向無名戰士致敬,也帶有個人淵源:1915 年 9 月,她的哥哥傅格斯(Fergus Bowes-Lyon,1889-1915)平安在戰場度過一年後,回家探望家人和兩個月大的女兒,9 月 26 日啟程前往法國戰場,隔天就遭遇德軍襲擊。傅格斯的一隻腳被炸飛,胸口和肩膀中彈,在兩位同袍的陪伴下,嚥下最後一口氣。

《泰晤士報》這樣註解伊莉莎白女爵的致敬:

在前往祭壇和等待的新郎之前,她必須經過這座墓。因為經過這座墓、經過這些英雄的付出和悲劇,才守護了她和所愛之人的幸福。
raw-image

一個新的傳統於焉誕生。此後,每當有皇家婚禮,新娘捧花都會獻給無名戰士。包括伊莉莎白女王(1947)、黛安娜王妃(1981)、凱特王妃(2011)、梅根王妃(2018),不論婚禮是否在西敏寺舉行,捧花之後都會被帶到無名戰士的墓前,向守護家園的英靈致敬。



👉🏻 追蹤 The Duchess MeowMeow 的 臉書Instagram 👈🏻


參考資料

  1. Unknown Warrior
    https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/unknown-warrior(Retrieved Nov. 11, 2020)
  2. Allingham, Henry, and Dennis Goodwin. Kitchener’s Last Volunteer: The Life of Henry Allingham, the Oldest Veteran of the Great War. Edinburgh: Mainstream Publishing Company, 2009. (P. 123-124)
  3. Vickers, Hugo. Elizabeth: The Queen Mother. London: Hutchinson, 2005. (P. 22, 64)
  4. The Times, Nov. 11, 1920. Page 14, 15.
  5. The Times, Nov. 12, 1920. Page 12.
  6. The Times, Nov. 13, 1920. Page 12.
  7. The Times, Nov. 27, 1923. Page 13.
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
The Duchess MeowMeow的沙龍
7會員
16內容數
2022/03/05
這是戰爭中兩位新娘的故事。 清晨,星期四,婚禮倒數兩天。純白婚紗掛在衣櫥門上,一塵不染,等待著後天的婚禮。
Thumbnail
2022/03/05
這是戰爭中兩位新娘的故事。 清晨,星期四,婚禮倒數兩天。純白婚紗掛在衣櫥門上,一塵不染,等待著後天的婚禮。
Thumbnail
2022/02/26
阿伯帕佛有著灰灰的頭髮,圓圓的身材,胖胖的肚子。 第一次見到帕佛是初看房子的時候。我們進到未來的新家,聽見房間裡傳來不知是東歐某國語言的喧嘩,聞聲走近,帕佛一手托著圓圓的腦袋,臥佛似地橫躺在白白的地毯上視訊,鏡頭裡是個頭髮灰白的女人,背景像是在家裡一角,旁邊還有大人小孩的聲音。
Thumbnail
2022/02/26
阿伯帕佛有著灰灰的頭髮,圓圓的身材,胖胖的肚子。 第一次見到帕佛是初看房子的時候。我們進到未來的新家,聽見房間裡傳來不知是東歐某國語言的喧嘩,聞聲走近,帕佛一手托著圓圓的腦袋,臥佛似地橫躺在白白的地毯上視訊,鏡頭裡是個頭髮灰白的女人,背景像是在家裡一角,旁邊還有大人小孩的聲音。
Thumbnail
2021/05/20
本來我也是不想打疫苗的。原因和很多觀望的人一樣,一方面覺得自己平時不會接觸大量人群,另一方面,同時也是主因,就是不信任它的安全性。以往耗費多年才研製成功的疫苗,怎能不到一年就上市?打了之後,會不會變喪屍?然而,美國至今已經有一億五千人打過第一劑疫苗,路上沒見過喪屍,倒是不戴口罩魔人見過不少。
Thumbnail
2021/05/20
本來我也是不想打疫苗的。原因和很多觀望的人一樣,一方面覺得自己平時不會接觸大量人群,另一方面,同時也是主因,就是不信任它的安全性。以往耗費多年才研製成功的疫苗,怎能不到一年就上市?打了之後,會不會變喪屍?然而,美國至今已經有一億五千人打過第一劑疫苗,路上沒見過喪屍,倒是不戴口罩魔人見過不少。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
此處向東駛去,約莫一小時,得見遠遠山頭矗立著一座黃褐色的巍峨城堡,這便是與新天鵝堡齊名的霍亨索倫堡。入堡參觀,必須經由專人帶領,他們都説,這座城堡紀念性質高過於實用性質,換言之,當年普魯士國王腓特烈威廉四世,爲了緬懷祖先,在本源之地重建了這座城堡,然而,符騰堡並不隸屬於普魯士,但這座山卻是。城堡本身
Thumbnail
此處向東駛去,約莫一小時,得見遠遠山頭矗立著一座黃褐色的巍峨城堡,這便是與新天鵝堡齊名的霍亨索倫堡。入堡參觀,必須經由專人帶領,他們都説,這座城堡紀念性質高過於實用性質,換言之,當年普魯士國王腓特烈威廉四世,爲了緬懷祖先,在本源之地重建了這座城堡,然而,符騰堡並不隸屬於普魯士,但這座山卻是。城堡本身
Thumbnail
11月11日可能有人想起「光棍節」或是消費狂歡節日,其實還有一個更具意義的紀念日子,而是國際上文明國度的人都應該知道的和平紀念日,乃是悼念兩次世界大戰以及其他戰爭中的死難者及軍人。因為11月11日為一戰結束的日子,Remembrance Day,一般譯作「國殤紀念日」,過去香港會稱為「和平紀念日」,
Thumbnail
11月11日可能有人想起「光棍節」或是消費狂歡節日,其實還有一個更具意義的紀念日子,而是國際上文明國度的人都應該知道的和平紀念日,乃是悼念兩次世界大戰以及其他戰爭中的死難者及軍人。因為11月11日為一戰結束的日子,Remembrance Day,一般譯作「國殤紀念日」,過去香港會稱為「和平紀念日」,
Thumbnail
雙十一是光棍節?雙十一是購物節?來看看,歐洲人眼裡的雙十一是怎樣的日子?
Thumbnail
雙十一是光棍節?雙十一是購物節?來看看,歐洲人眼裡的雙十一是怎樣的日子?
Thumbnail
11月11日的Remembrance Day 11月11日,並不只是那人為創造,純為消費,毫無韻味的所謂「光棍節」,而是深具歷史意義的Remembrance Day。在香港,Remembrance Day被譯作國殤紀念日。Remembrance Day訂立在每年的11月11日是因為第一次世界大戰是
Thumbnail
11月11日的Remembrance Day 11月11日,並不只是那人為創造,純為消費,毫無韻味的所謂「光棍節」,而是深具歷史意義的Remembrance Day。在香港,Remembrance Day被譯作國殤紀念日。Remembrance Day訂立在每年的11月11日是因為第一次世界大戰是
Thumbnail
大家都不陌生我們現在欣賞的故宮國寶,是歷經萬里遷徙和許多先人前輩的努力,才得以保存下來的。這些珍貴文物的移動和展出都不如一般想像地容易。 今天要帶大家從第二次世界大戰英國「國寶」遷徙的歷史事件,來一探博物館文物搬遷和保存所牽涉的複雜面。時間帶回第二次世界大戰.....
Thumbnail
大家都不陌生我們現在欣賞的故宮國寶,是歷經萬里遷徙和許多先人前輩的努力,才得以保存下來的。這些珍貴文物的移動和展出都不如一般想像地容易。 今天要帶大家從第二次世界大戰英國「國寶」遷徙的歷史事件,來一探博物館文物搬遷和保存所牽涉的複雜面。時間帶回第二次世界大戰.....
Thumbnail
黑死病的肆虐,讓本來戰爭中的英格蘭和法國也不得不暫時停下來,他們雙方就這樣停戰了八年。西元1355年,黑死病的疫情終於結束得七七八八了,撐過瘟疫的人現在又開始想打仗了。
Thumbnail
黑死病的肆虐,讓本來戰爭中的英格蘭和法國也不得不暫時停下來,他們雙方就這樣停戰了八年。西元1355年,黑死病的疫情終於結束得七七八八了,撐過瘟疫的人現在又開始想打仗了。
Thumbnail
1920 年 11 月 11 日,一具無名遺骨在倫敦西敏寺大教堂下葬。在那之後的一個禮拜,悼輓花束洶湧如海,前往追思的人至少有數百萬計。因為躺在那的,或許就是大戰以後,餐桌從此空著的那個位置的主人。三年後,一位新娘樹立了另一個傳承近百年的傳統。
Thumbnail
1920 年 11 月 11 日,一具無名遺骨在倫敦西敏寺大教堂下葬。在那之後的一個禮拜,悼輓花束洶湧如海,前往追思的人至少有數百萬計。因為躺在那的,或許就是大戰以後,餐桌從此空著的那個位置的主人。三年後,一位新娘樹立了另一個傳承近百年的傳統。
Thumbnail
農曆新年剛過,抱著好奇的心情走入電影院。適逢武漢肺炎的流行,電影院人還蠻少的,位子都沒有坐滿。     在看過《搶救雷恩大兵》、《敦克爾克大撤退》、《黑暗時刻》、《12猛漢》等片後,你可能以為戰爭片最好只有如此?的確,有段時間,像是關於越戰、波斯灣戰爭或美伊戰爭的改編電影有如過江之鯽,二戰題材的
Thumbnail
農曆新年剛過,抱著好奇的心情走入電影院。適逢武漢肺炎的流行,電影院人還蠻少的,位子都沒有坐滿。     在看過《搶救雷恩大兵》、《敦克爾克大撤退》、《黑暗時刻》、《12猛漢》等片後,你可能以為戰爭片最好只有如此?的確,有段時間,像是關於越戰、波斯灣戰爭或美伊戰爭的改編電影有如過江之鯽,二戰題材的
Thumbnail
「奧匈帝國王儲斐迪南大公夫婦在賽拉耶佛被殺,引爆第一次世界大戰……」,這或許是許多人從教科書得知、對一戰僅存的印象之一。去年是一戰的終戰百年,但親眼見證這段歷史的人皆已逝世,似乎只剩無聲的史料能訴說那些遙遠的傷痕。而在這部紀錄片問世後,一切從此改觀。
Thumbnail
「奧匈帝國王儲斐迪南大公夫婦在賽拉耶佛被殺,引爆第一次世界大戰……」,這或許是許多人從教科書得知、對一戰僅存的印象之一。去年是一戰的終戰百年,但親眼見證這段歷史的人皆已逝世,似乎只剩無聲的史料能訴說那些遙遠的傷痕。而在這部紀錄片問世後,一切從此改觀。
Thumbnail
【何日 #重光】 【#當年今日】1941年 #12月25日 香港守軍血戰十八日(#12月8日 至25日),彈盡援絕;英王 #佐治六世 及首相 #邱吉爾 雖先後呼籲 #英聯邦軍 抗敵到底,但港督 #楊慕
Thumbnail
【何日 #重光】 【#當年今日】1941年 #12月25日 香港守軍血戰十八日(#12月8日 至25日),彈盡援絕;英王 #佐治六世 及首相 #邱吉爾 雖先後呼籲 #英聯邦軍 抗敵到底,但港督 #楊慕
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News