你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
楊照的《馬奎斯與他的百年孤寂》，讓我比較理解故事在比喻什麼，不過這本書使用楊耐冬譯版。
本文有比較「楊耐東譯版」與「葉淑吟譯版」的人名差異，以及聊聊我與這本書相關的回憶。
阿瑪蘭塔愛克雷斯畢，卻不肯嫁給他，在他死後故意燒傷了自己的手，終生在手上綁著黑繃帶。
她習慣了生活中有馬奎茲上校時，她渴望卻又恐懼，最終拒絕了馬奎茲。
她並不是沒有慾望，只是在自己克制不了嫉妒等情感的時候，選擇封閉自己...
《百年孤寂》是諾貝爾文學獎得主馬奎斯的作品，故事圍繞「馬康多」這個新建的小鎮，還有波恩地亞家族的興衰。它可以反應19、20世紀的南美洲，外來的勢力逐漸入侵，殖民剝削、獨裁的政府、內戰也造成悲劇。書中每個角色也都有自己的孤獨。
學生時期，因為它響亮的大名而抱著姑且一翻的心態，我在圖書館的架上抽出這書，沒想到一讀竟欲罷不能。那時，奇幻文學正炒得火熱，高中生的我，還不知何謂「魔幻寫實」。然而在往後的歲月中，不同的人生階段，讀《百年孤寂》都給我不一樣的領略。
馬奎斯獨特的文字魅力
作者以「魔幻寫實」的手法，巧妙地運用神話、象徵、
◎ 檢視的對象版本：陳映真主編《諾貝爾文學獎全集》、志文版楊耐冬翻譯的《獨裁者的秋天》
◎ 檢視之後的心得：
不知是中文、西班牙文兩者的美學差異很大，還是翻譯者的功力問題，我在閱讀《一百年的孤寂》和《
本文旨在說明《百年孤寂》這部小說，哪些地方是以歷史事件、真實人物作為基礎，進行虛構，而不是出自馬奎斯天馬行空的想像。
今天是《百年孤寂》作者加布列·賈西亞·馬奎斯91歲的冥誕。估狗還特地將之放在首頁上榮耀。
Billboard還特地為文寫了作家的五個逸事：
1.馬奎斯熱愛曼波舞曲。在他的回憶錄「Living to
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
楊照的《馬奎斯與他的百年孤寂》，讓我比較理解故事在比喻什麼，不過這本書使用楊耐冬譯版。
本文有比較「楊耐東譯版」與「葉淑吟譯版」的人名差異，以及聊聊我與這本書相關的回憶。
阿瑪蘭塔愛克雷斯畢，卻不肯嫁給他，在他死後故意燒傷了自己的手，終生在手上綁著黑繃帶。
她習慣了生活中有馬奎茲上校時，她渴望卻又恐懼，最終拒絕了馬奎茲。
她並不是沒有慾望，只是在自己克制不了嫉妒等情感的時候，選擇封閉自己...
《百年孤寂》是諾貝爾文學獎得主馬奎斯的作品，故事圍繞「馬康多」這個新建的小鎮，還有波恩地亞家族的興衰。它可以反應19、20世紀的南美洲，外來的勢力逐漸入侵，殖民剝削、獨裁的政府、內戰也造成悲劇。書中每個角色也都有自己的孤獨。
學生時期，因為它響亮的大名而抱著姑且一翻的心態，我在圖書館的架上抽出這書，沒想到一讀竟欲罷不能。那時，奇幻文學正炒得火熱，高中生的我，還不知何謂「魔幻寫實」。然而在往後的歲月中，不同的人生階段，讀《百年孤寂》都給我不一樣的領略。
馬奎斯獨特的文字魅力
作者以「魔幻寫實」的手法，巧妙地運用神話、象徵、
◎ 檢視的對象版本：陳映真主編《諾貝爾文學獎全集》、志文版楊耐冬翻譯的《獨裁者的秋天》
◎ 檢視之後的心得：
不知是中文、西班牙文兩者的美學差異很大，還是翻譯者的功力問題，我在閱讀《一百年的孤寂》和《
本文旨在說明《百年孤寂》這部小說，哪些地方是以歷史事件、真實人物作為基礎，進行虛構，而不是出自馬奎斯天馬行空的想像。
今天是《百年孤寂》作者加布列·賈西亞·馬奎斯91歲的冥誕。估狗還特地將之放在首頁上榮耀。
Billboard還特地為文寫了作家的五個逸事：
1.馬奎斯熱愛曼波舞曲。在他的回憶錄「Living to