《今晚、我要耍廢！！》

在煮完40人份的午餐、把爐子、20公斤的瓦斯桶、餐桌、椅、鍋碗瓢盆.....歸回倉庫後......我整個人已經跟.....剛發完怒，披頭散髮、嘴邊還冒著濃煙的.......湯婆婆....一模模、一樣樣了！（不知道的人，請去Google【千與千尋】的橋段）

......真......是.......累......“鼠”......姐.....了！

我決定了！今晚要在地板上，滾來滾去的耍廢！

於是，我拉出床底下的PLAYBOY.......啊！不好意思~筆誤！（床底下只有陳年的臭襪子......那是我留下來要懲罰損友的！......🤣）是書櫃上的【禁咒師】系列，打算晚上要在地板上，滾來滾去耍廢看的。

然後，我們家『阿娘喂呦』，不小心看到就問我，那是什麼書？（不能說是要耍廢用的，會挨揍！）禁咒？是不能唸咒語嗎？

.................（無語）。

......嗯......我決定轉頭......先吃一塊，多啦A夢的翻譯蒟蒻，再回答老人家的提問。

“禁咒”.....是指，書裏的主人翁，沒有像普通的法師，循規蹈矩的唸咒語，而是以其他文字語言取代.......。

然後，我就看到我們家“阿娘喂呦”頭上冒出了，一大堆問號..........（我倒抽了一口氣！）看來......只吃一塊翻譯蒟蒻，是不夠的！（轉頭，立馬再塞兩塊！）

我決定改用比喻法說明。

例如，我們知道電視裏，法師請神的用語是.....“拜請、拜請、大仙欸王爺公、小仙耶欸王爺仔....”（老家人修養還不錯，我念這一段的時候，竟然沒揍我.....🤣）而，這本書中的主人翁，用的是....“既然你誠心誠意的發問了，我們就大發慈悲告訴你，為了防止世界被破壞，貫徹愛與真的邪惡.......”的卡通用語，來取代正經八百的咒語。就跟功夫練到最後，不拘泥於形式的意思是一樣的。

我們家“阿娘喂呦”一邊罵著“神經！”一邊笑著走出房門。

看來我的解釋她很滿意。

我悄悄關上房門，拿上手機，跟諸位報告這一切計畫.......過了20分鐘......

本來打算讓我拿來看門擋人“萌犬”，已經趴在我大腿上......睡到打呼......（試圖搖醒牠ing）....喂喂喂......我是讓你進來看門，方便我滿地打滾的！不是讓你進來盧我的！

喂！！！...........😅