Mylène Farmer - Rêver 「回顧」

閱讀時間約 1 分鐘
Mylène Farmer - Rêver 回顧。
一支妹,能成為法國女神,不簡單。一支情歌的歌詞可以寫成這樣。從鼻音舌底音到平舌喉音。如此嬌柔地娓娓唱出殘酷夢魘般的故事,血淋淋的愛與恨,真有你的mademoiselle Farmer。
【...J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer, au souffle du vent. Son manteau de sang. J'irai cracher sur vos tombeaux...n'est pas le vrai, n'est pas le beau. J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer...
...夢中可能與你談戀愛, 在微風中。籠罩在血淋淋披風裡。走到你的墓前吐口水...這不是真的,但多殘酷。夢中可能與你談戀愛...】
小弟不懂翻譯,更不是填詞人,有點詞不達意,哈哈哈,請原諒。
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    9會員
    441內容數
    腦震盪的多媒體CD,男女男女男男女。錯綜並不怎複雜的辦公室男女。 職場 日記 週記 散文 小說 任君挑 Merci beaucoup ^_^
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    尚盧之劍的沙龍 的其他內容
    曾迷戀她的歌 Helena Segara。情歌誰與老法的曲詞爭峰。 這歌譯成英文大概是Too many people love you。英文詞在這鏈接的youtube Video 下面。請欣賞。送給太多女生戀上的渣男,聽聽女生的心聲。 I watch you talk with people Y
    Stitch是老舊的技術把真實或虛擬的錄像或照片縫到一起成為360度連貫無縫一鏡到底的視覺。 但是在綠佈景加模型和有真實演員在每個鏡頭裡的Lip syn嘴型和對白加本身的肢體活動,就不是那麼簡單的了。看看這部花時間花心思花上大量立體光影特效的一個長達百分鐘的實時in realtime鏡頭是如何縫合
    雙眼昏花,約兩個朋友到佔地剛好可以相隔三米之距的廳中暢飲暢談和瞎扯,由六點到晚上十一點。煎了排蒸了魚炒了芥蘭菜和一量水餃,中西合壁 誰可匹敵。餃後就來波先來紅,接著白,最後三打青島啤。送兩個醉漢到樓下,Uber 司機戴著雙層的罩,胸罩和口罩歡迎兩件醉漢上車。揮手後入升降機,等了五分鐘才驚覺還沒按樓層
    「為什麼你不問那天被我抓到手伊本的事呢?」嵐妹好奇的問玄武門,他應該以同袍的身份咨詢有關那單集體迷姦案,有關她把那輛想逃逸的白色客貨車開車的伊本撞翻在馬路上的事。 「伊本是你抓的嫌犯,是你負責的事。我今天抓到他的女友袁沅玉,證據確鑿。這起案分別由你和我兩個組別的人不約而同地抓捕到兩大頭目。但是今晚的
    回到重案一班的玄武門,被女上司一手扯著衣領進入飯堂吃補品。 「這個咸豬手補你的骨膠原,這道滾水蛋補回你那對鴨蛋持續生產大量可導致懷孕的精品液。這杯是溝了我下面溪水的鮮奶,加上這盤豬腳蛋薑醋,足夠補充你這兩天連續不斷的床上勞動所付出的體力和腎方面的Output。」 「謝謝嚴總的厚愛。這盤豬腳薑是我的最
    大偉寶兒的Putting Out Fire。小時候看過一齣叫Cat People 的電影。當時被美術指導設計出超現實的場景所懾,散場後回頭再買票重看一次。還被當時紅火的David Bowie的磁性歌聲吸引。女主角 Nastassja Kinski 這名德藉女演員那種味道和格局...想起多年前她拍波
    曾迷戀她的歌 Helena Segara。情歌誰與老法的曲詞爭峰。 這歌譯成英文大概是Too many people love you。英文詞在這鏈接的youtube Video 下面。請欣賞。送給太多女生戀上的渣男,聽聽女生的心聲。 I watch you talk with people Y
    Stitch是老舊的技術把真實或虛擬的錄像或照片縫到一起成為360度連貫無縫一鏡到底的視覺。 但是在綠佈景加模型和有真實演員在每個鏡頭裡的Lip syn嘴型和對白加本身的肢體活動,就不是那麼簡單的了。看看這部花時間花心思花上大量立體光影特效的一個長達百分鐘的實時in realtime鏡頭是如何縫合
    雙眼昏花,約兩個朋友到佔地剛好可以相隔三米之距的廳中暢飲暢談和瞎扯,由六點到晚上十一點。煎了排蒸了魚炒了芥蘭菜和一量水餃,中西合壁 誰可匹敵。餃後就來波先來紅,接著白,最後三打青島啤。送兩個醉漢到樓下,Uber 司機戴著雙層的罩,胸罩和口罩歡迎兩件醉漢上車。揮手後入升降機,等了五分鐘才驚覺還沒按樓層
    「為什麼你不問那天被我抓到手伊本的事呢?」嵐妹好奇的問玄武門,他應該以同袍的身份咨詢有關那單集體迷姦案,有關她把那輛想逃逸的白色客貨車開車的伊本撞翻在馬路上的事。 「伊本是你抓的嫌犯,是你負責的事。我今天抓到他的女友袁沅玉,證據確鑿。這起案分別由你和我兩個組別的人不約而同地抓捕到兩大頭目。但是今晚的
    回到重案一班的玄武門,被女上司一手扯著衣領進入飯堂吃補品。 「這個咸豬手補你的骨膠原,這道滾水蛋補回你那對鴨蛋持續生產大量可導致懷孕的精品液。這杯是溝了我下面溪水的鮮奶,加上這盤豬腳蛋薑醋,足夠補充你這兩天連續不斷的床上勞動所付出的體力和腎方面的Output。」 「謝謝嚴總的厚愛。這盤豬腳薑是我的最
    大偉寶兒的Putting Out Fire。小時候看過一齣叫Cat People 的電影。當時被美術指導設計出超現實的場景所懾,散場後回頭再買票重看一次。還被當時紅火的David Bowie的磁性歌聲吸引。女主角 Nastassja Kinski 這名德藉女演員那種味道和格局...想起多年前她拍波
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    《名校的階梯》為Netflix於2024年6月7日上線公開的原創韓國劇集,導演是由共同執導《Start-Up》《黑話律師》《還魂:光與影》的導演裴賢鎮,編劇則是《想停止的瞬間:About Time》的秋惠美,在宣傳上很多媒體都將這部劇比喻成暗黑版的【繼承者們】,也因此吸引了我的目光。
    聯合國指以色列恐犯多次戰爭罪。拜登政府指以色列忘恩負義,內唐亞胡似與美方撕破臉。 俄羅斯與北韓簽訂共同防禦條約,普丁轉飛越南。 BJ:馬上要大選辯論,拜登似乎在切割以色列喔。天佑人類。 --- 菲律賓指控中國海警船登上運補船,奪槍傷人。美方立刻發聲指中方侵略,力挺菲律賓。 BJ:膽小鬼賽局
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,將搭配分析基本面相關訊息,希望透由此方式提供除價格資訊外更多的 INSIGHT,提高交易期望值。本篇週報旨在透過基本面搭配盤勢規劃,進行有系統的交易,分享了近期幣圈的趨勢和代幣選擇策略,但不構成任何投資意見或建議。
    Thumbnail
    ▌Netflix 的柏捷頓家族購物中心要來了 ▌ #葉郎每日讀報 #快讀版 20240619 ■ Sony:押寶電影院不是裝裝樣子,而是為了發大財 Sony Pictures 兩個月前缺席美國電影院盛會 CinemaCon 引發猜想(倒是同集團的動畫串流服務 Crunchyroll 參展了
    Thumbnail
    發現位於桃園市龍潭區的美食「麥樂餐車」披薩店,看似是傳統義式拿坡里風味作法,但在配料的搭配上加入了澳洲披薩的豐富色彩與多樣的創意,原來老闆曾在澳洲披薩冠軍名店學藝。
    🎵 Myle D. - Sulking 차가운 말투 시작된 다툼 冰冷的語氣,開始的爭吵 어떤 이유인지 出於什麼樣的理由 예쁜 니 눈에 티가 나는 게 확실히 토라진 게 맞는데 在你美麗的雙眼裡,是顯而易見的小脾氣 요 며칠 틱틱거리는 게 왠지 這幾天變得意氣用事 내게 할 말을 빙빙
    Thumbnail
    店家資訊 店名:NUTTEA 堅果奶茶 新莊輔大店 店家臉書/官網 電話:02-2908 5895 地址:新北市新莊區建國一路34號(捷運輔大站) 餐點類型:堅果飲,輕食 營業時間:10:30-22:00 如果手搖飲料都已經喝膩了,想來點一不一樣的,NUTTEA 堅果奶茶是一個不容錯過的選擇。
    Thumbnail
    你如何看待你周圍的世界?你是否有過用心感受自己的內心?你是以何種方式在與這個世界互動,又是以怎樣的觀念和信仰在地球上建立自己的生活?以上問題是在邀請你深入覺察內心,看清你與你自己,以及你與周圍一切的真實關聯。你對內心和外界所選擇的態度決定了你怎樣和這個實相互動,並且,這也體現出你如何在
    Thumbnail
    今天是睽違數年後舉辦春節聯誼晚宴的日子,想起以前每年人仰馬翻的籌備工作,對比現在相對輕鬆許多的規模特別有感觸,當然不只是因為某個天才,讓我抱持看好戲的心態XD
    Thumbnail
    到了 2019 年,我們還需要喪屍電影嗎?《信號》編劇金銀姬告訴你,在這人吃人的社會裡,人與喪屍並不遙遠。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    《名校的階梯》為Netflix於2024年6月7日上線公開的原創韓國劇集,導演是由共同執導《Start-Up》《黑話律師》《還魂:光與影》的導演裴賢鎮,編劇則是《想停止的瞬間:About Time》的秋惠美,在宣傳上很多媒體都將這部劇比喻成暗黑版的【繼承者們】,也因此吸引了我的目光。
    聯合國指以色列恐犯多次戰爭罪。拜登政府指以色列忘恩負義,內唐亞胡似與美方撕破臉。 俄羅斯與北韓簽訂共同防禦條約,普丁轉飛越南。 BJ:馬上要大選辯論,拜登似乎在切割以色列喔。天佑人類。 --- 菲律賓指控中國海警船登上運補船,奪槍傷人。美方立刻發聲指中方侵略,力挺菲律賓。 BJ:膽小鬼賽局
    Thumbnail
    呢喃貓投資選幣快報,將搭配分析基本面相關訊息,希望透由此方式提供除價格資訊外更多的 INSIGHT,提高交易期望值。本篇週報旨在透過基本面搭配盤勢規劃,進行有系統的交易,分享了近期幣圈的趨勢和代幣選擇策略,但不構成任何投資意見或建議。
    Thumbnail
    ▌Netflix 的柏捷頓家族購物中心要來了 ▌ #葉郎每日讀報 #快讀版 20240619 ■ Sony:押寶電影院不是裝裝樣子,而是為了發大財 Sony Pictures 兩個月前缺席美國電影院盛會 CinemaCon 引發猜想(倒是同集團的動畫串流服務 Crunchyroll 參展了
    Thumbnail
    發現位於桃園市龍潭區的美食「麥樂餐車」披薩店,看似是傳統義式拿坡里風味作法,但在配料的搭配上加入了澳洲披薩的豐富色彩與多樣的創意,原來老闆曾在澳洲披薩冠軍名店學藝。
    🎵 Myle D. - Sulking 차가운 말투 시작된 다툼 冰冷的語氣,開始的爭吵 어떤 이유인지 出於什麼樣的理由 예쁜 니 눈에 티가 나는 게 확실히 토라진 게 맞는데 在你美麗的雙眼裡,是顯而易見的小脾氣 요 며칠 틱틱거리는 게 왠지 這幾天變得意氣用事 내게 할 말을 빙빙
    Thumbnail
    店家資訊 店名:NUTTEA 堅果奶茶 新莊輔大店 店家臉書/官網 電話:02-2908 5895 地址:新北市新莊區建國一路34號(捷運輔大站) 餐點類型:堅果飲,輕食 營業時間:10:30-22:00 如果手搖飲料都已經喝膩了,想來點一不一樣的,NUTTEA 堅果奶茶是一個不容錯過的選擇。
    Thumbnail
    你如何看待你周圍的世界?你是否有過用心感受自己的內心?你是以何種方式在與這個世界互動,又是以怎樣的觀念和信仰在地球上建立自己的生活?以上問題是在邀請你深入覺察內心,看清你與你自己,以及你與周圍一切的真實關聯。你對內心和外界所選擇的態度決定了你怎樣和這個實相互動,並且,這也體現出你如何在
    Thumbnail
    今天是睽違數年後舉辦春節聯誼晚宴的日子,想起以前每年人仰馬翻的籌備工作,對比現在相對輕鬆許多的規模特別有感觸,當然不只是因為某個天才,讓我抱持看好戲的心態XD
    Thumbnail
    到了 2019 年,我們還需要喪屍電影嗎?《信號》編劇金銀姬告訴你,在這人吃人的社會裡,人與喪屍並不遙遠。