
「為什麼那些外勞們身上都有一種味道？像是濃厚的廉價香水味。」2016年，我結束二年半的合約從泰國回到臺灣後，與一位友人見面時的談話，她問了我這一句。
該怎麼回答呢？


<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">文章已轉移至網站→泰太<a href="https://imthaitai.com/" target="_blank" class="draft--a">《imthaitai.com》</a></div>
<div class="draft-block draft--p left">▼請點擊下方連結繼續閱讀 ▼</div>
<div class="embed-block-prerender" data-type="vocus" data-url="https://imthaitai.com/%e7%a7%bb%e5%b7%a5%e8%88%87%e5%a4%96%e5%8b%9e/" data-title="在底層生活的人，那些味道與印象〈泰小人物誌-前言〉" data-description="2016年，在我結束二年半的合約從泰國回到臺灣後，與一位友人見面時的談話，她問了我這一句。 「該怎麼回答呢？」 當下我腦袋一片空白，腦中想著這...我怎麼會知道？妳...怎麼能期望我能回答這問題？其實，當她在問的時候，從她臉上略為厭惡的表情與摸鼻子的動作，我可以感受到這個問題的背後，帶著一絲不悅與不屑。再者，她使用了 外勞這個詞而非 移工 。 ..." data-providername="Imthaitai" data-backgroundimageurl="https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.unsplash.com%2Fphoto-1567585902972-53bd0b897bf3%3Fcrop%3Dentropy%26cs%3Dtinysrgb%26fit%3Dmax%26fm%3Djpg%26ixid%3DMXwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDE3fHxwZXJmdW1lfGVufDB8fHw%26ixlib%3Drb-1.2.1%26q%3D80%26w%3D1080&amp;width=550&amp;sign=Pcd9XWwfisXqgqqr2_xPrbDkJUSbZC5FWOfKSUrqBlE"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

文化生活

從緬甸到泰國的漂流，親身經歷南亞大海嘯 │泰小人物誌-แสง(上) 


文章已轉移至網站→泰太《imthaitai.com》

2016年，在我結束二年半的合約從泰國回到臺灣後，與一位友人見面時的談話，她問了我這一句。 「該怎麼回答呢？」 當下我腦袋一片空白，腦中想著這...我怎麼會知道？妳...怎麼能期望我能回答這問題？其實，當她在問的時候，從她臉上略為厭惡的表情與摸鼻子的動作，我可以感受到這個問題的背後，帶著一絲不悅與不屑。再者，她使用了 外勞這個詞而非 移工 。 ...

在底層生活的人，那些味道與印象〈泰小人物誌-前言〉

<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"><span style="font-weight: bold; ">「為什麼那些外勞們身上都有一種味道？像是濃厚的廉價香水味。」</span>2016年，我結束二年半的合約從泰國回到臺灣後，與一位友人見面時的談話，她問了我這一句。</div>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote">該怎麼回答呢？</blockquote>
<div class="draft-block draft--p left">當下我腦袋一片空白，腦中想著這...我怎麼會知道？妳...怎麼能期望我能回答這問題？其實，當她在問的時候，從她臉上略為厭惡的表情與摸鼻子的動作，我可以感受到這個問題的背後，帶著一絲不悅與不屑。再者，她使用了<span style="font-weight: bold; ">外勞</span>這個詞而非<span style="font-weight: bold; ">移工</span>。</div>
<div class="draft-block draft--p left">2016年回來後的我，對所謂的NGO非營利組織很感興趣，並在網路上發現了成立於2015年的組織<a href="https://one-forty.org/" target="_blank" class="draft--a">One-Forty</a>，在對<a href="https://one-forty.org/what-we-do/" target="_blank" class="draft--a"><span style="text-decoration: underline; ">One-Forty東南亞移工人生學校</span></a>有更多的瞭解後，我丟掉了外勞這個從兒時便存在我記憶中的名詞，改用移工來稱呼他們。</div>
<div class="draft-block draft--p center">《三分鐘瞭解One-Forty》</div>
<div class="embed-block-prerender" data-type="vocus" data-url="https://www.youtube.com/watch?v=b8zc4dzSJWg&amp;ab_channel=One-Forty" data-backgroundimageurl=""></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">也許這只是無心之問，也或許她只是單純的真心好奇。然而，對於當下腦袋一片空白且無法立即回答這個問題的我，一直將這放在心底。我是真的不知道答案，即使當時已在泰國待過兩年半，但平時身邊的人都是華人與學生，而非在地的泰國人，待在泰北村莊裡的我，所接觸與所瞭解的實在有限。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote">多元的人口與族群</blockquote>
<div class="draft-block draft--p left">泰國這麼大，領土是臺灣的十四倍之多，所居住的人口也相當多元，除了泰國在地人還有華人與少數民族，<span style="font-weight: bold; ">華人又分有潮州與雲南...等；而少數民族又更多了，有百夷、克倫、拉祜、傣、苗...等；再加上從緬甸、寮國、柬埔寨、巴基斯坦所移動過來的人口</span>。這些種種加起來，想要瞭解所謂的泰國人，還得看是從哪一個族群作為出發點，不同族群看出去的角度與樣貌都有差異。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

「為什麼那些外勞們身上都有一種味道？像是濃厚的廉價香水味。」2016年，我結束二年半的合約從泰國回到臺灣後，與一位友人見面時的談話，她問了我這一句。

當下我腦袋一片空白，腦中想著這...我怎麼會知道？妳...怎麼能期望我能回答這問題？其實，當她在問的時候，從她臉上略為厭惡的表情與摸鼻子的動作，我可以感受到這個問題的背後，帶著一絲不悅與不屑。再者，她使用了外勞這個詞而非移工。

2016年回來後的我，對所謂的NGO非營利組織很感興趣，並在網路上發現了成立於2015年的組織One-Forty，在對One-Forty東南亞移工人生學校有更多的瞭解後，我丟掉了外勞這個從兒時便存在我記憶中的名詞，改用移工來稱呼他們。

One-Forty 是一個關注東南亞移工議題的新創非營利組織，於 2015 年 7 月成立。我們致力於培力東南亞移工，讓移工更清楚了解未來目標，並給予實現目標的技能與能力訓練。希望他們回到家鄉後，能為家人、下一代，乃至社區創造更好的生活。此外，One-Forty 也籌劃各式文化交流活動，建立友善的場域，讓台灣人...

Who is One-Forty?

也許這只是無心之問，也或許她只是單純的真心好奇。然而，對於當下腦袋一片空白且無法立即回答這個問題的我，一直將這放在心底。我是真的不知道答案，即使當時已在泰國待過兩年半，但平時身邊的人都是華人與學生，而非在地的泰國人，待在泰北村莊裡的我，所接觸與所瞭解的實在有限。

泰國這麼大，領土是臺灣的十四倍之多，所居住的人口也相當多元，除了泰國在地人還有華人與少數民族，華人又分有潮州與雲南...等；而少數民族又更多了，有百夷、克倫、拉祜、傣、苗...等；再加上從緬甸、寮國、柬埔寨、巴基斯坦所移動過來的人口。這些種種加起來，想要瞭解所謂的泰國人，還得看是從哪一個族群作為出發點，不同族群看出去的角度與樣貌都有差異。

透過與移工朋友分享美食、交流心得，我看見了他們對台灣的真實印象；
與一位泰國籍移工的深入交談後，我得知他對台灣的看法，引發我對移工需求的思考。
同時，我發現語言溝通是移工最迫切需要解決的問題。這次經驗讓我意識到他們不僅是勞動力一部分，更是台灣多元文化的重要組成部分。

生之道 ShengZhiDao

【東南亞移工新視野 - 望見書間聖誕活動記事】

這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸，歸納所有泰語的疑問代詞（請參考目錄）。疑問語氣詞之後再另外整理。
อะไร 什麼
→ 問事、物
คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字？
วันนี้วันอะไร 今天星期幾？或今天什麼節日？
ที่ไหน 哪裡（口語常會省略ที่）
→ 問位置
ห้องน้ำอย

Yun的趴灑泰筆記的沙龍

泰語疑問詞（上）｜疑問代詞有哪些？用法？看這篇就夠了！

Zero的沙龍

[自由書寫]20230207

柬埔寨的詐騙新聞　
我是外勞、也是台勞
　


ＬＤ的沙龍

那些日子的台勞人生

在我們心中對東南亞國家的移工及新住民，是存在著是偏見還是歧視呢？


蔓無目的's 異國手札

我是誰？由我來定義！

 這個寒假有很多很棒的第一次體驗，某個星期天，一年沒見的朋友開著載他朋友來接我，我們要去中山北路的菲律賓街和北車北平西路的印尼街逛逛吃飯，接著去他的朋友家錄Podcast。 朋友和我的新朋友的節目是【城市駐言】，用聊天的方式講述各自對城市不同角落的記憶。
而我要講的是移工的主題。

熱帶亞熱帶的熊的沙龍

帶朋友入門移工議題—成為【城市駐言】Podcast的第一個受訪者

樹懶泰太的樹洞

　　業務窗口交棒換人來打招呼，言談之間略有埋怨；說到之後會調去九州語氣煩悶。主管問（如果是我就不會問）：「什麼時候動身？」前窗口回：「何も聞かされていない」這個說法有點奇妙，你的調職怎麼不是你去問細節而是等著別人跟你說？

掉在地上的餅乾屑

琢磨語感：特殊人文景觀

國際

旅行美食

【生之道】一個傳遞中華文化的中介者，提供中華傳統文化智慧之思考。

學習

閱讀書評

創作

我的囉嗦

政治與評論

做自己的人生規劃師

人生每一天每一刻都是小品！
人生前期，我共學；人生的中期，我共情
兩者結合，在人世間與萬事萬物眾人共學，徜徉在天地有大美共情，觸碰常人無法且關閉的敏感心情。
明白天賦的獨特，內向有內向的好，不用太多社交和偽裝，像個向日葵默默地鼓勵人、如含羞草靜靜地仰望人間，係惟一生之路與奉獻！


健康與情感

✈️異國手札

藉紀錄分享異國生活點滴，以覺察與整理躁動不安的靈魂，是日常隨筆也是生活碎念，期待能用不同視角看待這美麗的世界。📍NSW, Australia

觀點

四大主題 : 東南亞移民工在臺灣的生活、馬祖西莒打工換宿小故事、讀書分享、設計最適合自己的職涯的實驗故事

泰太有事嗎

《國王長著驢耳朵》的故事，記得小時後第一次讀就印象深刻，長大後再讀更有著不同的感受。

人們總常說，想找一個樹洞發洩，把那些不能說的、不敢說的、或是不可以讓人知道的秘密，都對著樹洞發洩出來。

「你以為樹洞真的沒有嘴巴，不會把事情說出去嗎？」但，會又怎樣，不會又怎麼樣呢？

歡迎光臨泰太的樹洞，一起跳進來吧！

職場產業

日文筆記

這次過了很久，阿摸來了，他遞給我一支花，他笑著指的我的頭髮說我很漂亮，我有點害羞，他指著他的頭說＂我這裡每天都夢到妳＂，他指著他的心說＂妳住在我這裡＂，哇塞！！這情話直白的衝進我的小心臟，而且怎麼講的那麼標準，他講完後一直看著我，即使過了這麼久了，我依然記得他黝黑皮膚下的眼神閃閃發亮。

旅遊美食

石榴什麼都聊

來這裡,你會看到不同的人生際遇-->刺激的那種
細細閱讀,你會重新解讀人生意義.

石榴姐的沙龍

驚奇便利商店打工記6

「第一廣場小書攤」的志工除了每週日擺攤借書給移工朋友之外，還舉辦導覽活動，帶領臺灣人用新的眼光探索第一廣場。多年沒來，我發現移工和新住民在這打造了一個虛擬故鄉。
盼了又盼，發薪日後的第一個週末，他們興

藝文

世界餐桌：手寫餐桌食物，咀嚼人生滋味

<p>沒有什麼比和當地人吃頓飯，更能「芝麻開門」般走入另一個國度了。《世界餐桌》這個系列寫作將會分享各個文化從產地到餐桌的故事，食物的生產、消費、烹煮、分享、銷售，以及由食物凝聚的人心。</p>


張健芳的沙龍

移工的家鄉味

文化放大鏡

泰小人物誌

泰國即時送

滴滴咕生活

討論區

樹洞沒有嘴巴

不崩潰練習記錄

泰太網站

Podcast 泰太太想說

#移工故事 #Oneforty
One-Forty 是一個關注東南亞移工議題的新創非營利組織，於 2015 年 7 月成立。我們致力於培力東南亞移工，讓移工更清楚了解未來目標，並給予實現目標的技能與能力訓練。希望他們回到家鄉後，能為家人、下一代，乃至社區創造更好的生活。此外，One-Forty  也籌劃各式文化交流活動，建立友善的場域，讓台灣人與東南亞移工有機會接觸、交流，進而包容與同理。同時提昇台灣民眾的公民意識，擁有更多元完整的國際觀。

👇了解更多
One-Forty Facebook：https://www.facebook.com/onefortytaiwan 
One-Forty官網：https://one-forty.org/

One-Forty is a non-profit startup committed to SEA migrant worker issue. We are devoted to empower them with required skills and trainings, so they can regain self-awareness and self-confident with clear visions and better lives. In the process, we also aspire to improve structural economic issues. One-Forty also curates various cultural events and engaging activities, to facilitate contacts, connections and empathy between locals and SEA migrant workers.

If you want to know more, you may visit our website and Facebook page: 
One-Forty Facebook：https://www.facebook.com/onefortytaiwan 
One-Forty：https://one-forty.org/

Who is One-Forty?｜One-Forty

<p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">文章已轉移至網站→泰太</span><a href="https://imthaitai.com/" target="_blank"><span style="white-space: pre-wrap;">《imthaitai.com》</span></a></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">▼請點擊下方連結繼續閱讀 ▼</span></p><div class="embed-block-prerender" data-url="https://imthaitai.com/%e7%a7%bb%e5%b7%a5%e8%88%87%e5%a4%96%e5%8b%9e/"></div><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p>