精緻優美的愛情小說|讀屠格涅夫的《貴族之家》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

《貴族之家》是一部精緻優美的愛情小說。屠格涅夫無愧為俄國文學黃金時代的文豪,整部書在寫作技法上幾乎無可挑剔。我在閲讀過程中格外注意到的兩點是:

第一,屠格涅夫有敏鋭的洞察力,很明顯對他所書寫的人物、社會環境有深刻的認識。這本書篇幅不長,人物卻很多。即便是無關緊要的小配角,屠格涅夫也將其塑造的生動、真實可信,比如性情孤僻古怪的音樂家列姆,男主角的同學、真誠又衝動的米哈列維奇。對於貴族階級荒淫、空虛的生活方式,下層人民的苦難,雖然著墨不多,但是觀察的很透徹。

第二,屠格涅夫是一流的散文家,文筆優美,尤其擅長景色描寫。經過翻譯後原文的美感已經受損,即便如此依然令人善心悅目,整部書讀起來非常舒適自然。

如果一定要挑毛病的話,我覺得這本書的結構尚有改善的餘地。書中經常插敘,用一整章甚至數章來追述人物的生平。比如開頭讀著讀著突然開始介紹列姆的經歷;在主人公拉夫列茨基剛剛登場後,屠格涅夫花了大量篇幅講述拉夫列茨基的父親;在臨近結尾時,又有一整章追述女主角麗莎的成長過程。這種寫法不由得讓我感覺有些笨拙,打亂了敘事節奏。

我承認這本書寫的很好,但是並不十分喜歡,讀到後半本時甚至有些惱火。這本書情節很簡單,是一個常規的愛情故事,兩位主人公從相識到相愛,之後戀情受到阻撓,最終悲劇收場。情節簡單沒有什麼大不了,我不喜歡的地方主要是主人公令人厭煩。

屠格涅夫是把女主角麗莎當成理想女性來描寫的,這是一個危險的信號。當作家把筆下的角色寫成道德楷模,難免會導致形象單薄、虛假。麗莎是一個年輕女孩,她在這本書的前半部分可以用幾個詞來概括:漂亮(又有哪個愛情故事的女主角不漂亮呢?),善良(善良是小說人物最無聊的品質),篤信上帝、道德感強(傳統的、逆來順受式的女性道德)。她年輕,沒有生活經驗,每日所做就是學習、彈琴唱歌、拜上帝,幾乎沒有性格可言。當小說後半段她與拉夫列茨基相愛後,性格稍微鮮活了一點,可是遇到挫折後立即退縮了,出家做了修女。這種封建社會的女性形象不由得讓我聯想到中國舊小說中的貞潔烈女。

男主角拉夫列茨基是一個完全被動的人,除了追求麗莎,沒有自發地做任何一件事。他像是《戰爭與和平》裡的皮埃爾,是一個心地善良的人,想要為祖國做點什麼,可是一無所成、一無所用。這類「多餘人」是俄國文學中的典型形象。他從小被家人嚴格管束,沒有正常的社交,對現實生活驚人的無知。當他的父親去世,他繼承萬貫家財後,毫不意外地被他遇到的第一個女人騙了。他的妻子瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜是一個典型的精於世故的交際花,把他當成一個傻胖子,在他的眼皮底下勾搭男人。拉夫列茨基發現自己戴了綠帽子以後,像個懦夫一樣逃回了俄國,沒有跟妻子離婚,也沒有給她任何懲罰。當他在報紙上看到妻子去世的消息時高興極了,之後正式地追求麗莎。可是報紙上的消息有誤,他的妻子不但沒死,而且回到了俄國。她用各種手段迫使拉夫列茨基答應不跟她離婚,阻止了拉夫列茨基與麗莎的戀情。她得逞後重回巴黎,用丈夫的錢繼續當奢侈的闊太太,成了社交圈的明星,光明正大地包養情人。這個惡毒的女人反而是整部書中最有生命力的角色。之後麗莎做了修女,拉夫列茨基黯然離去、慘淡地度過一生。

作為一個現代讀者,我無法理解為什麼拉夫列茨基不能與不貞的妻子離婚,也不能理解為什麼拉夫列茨基經受過婚姻和愛情的打擊後就徹底放棄了人生。就算我勉強接受了當時的道德氛圍,這始終是一個讓人洩氣的故事。

我經常思考一個問題:小說的藝術水平和故事內容哪個更重要?追求純藝術的人會說藝術水平最重要,只要寫得好,內容根本無所謂,寫什麼都能成為偉大的藝術品。如果我誠實一點,我要承認很多藝術高超的文學名著讓我感到味同嚼蠟,而很多寫得糟糕的通俗小說給我帶來了很多樂趣。讀書是私人愛好,我還是希望樂趣多些。

读屠格涅夫的《贵族之家》

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
孫李的沙龍
10會員
13內容數
愛書成癡、無書不讀,分享讀書心得,幫您發現好書。
孫李的沙龍的其他內容
2021/03/17
在所有享有盛名的文學大師中,狄更斯大概是我最不懂得欣賞的一位。我在年少時讀過《霧都孤兒》和《大衛・科波菲爾》,只覺得拖沓散漫,沒看出太多好處來。我當時年紀太小,而狄更斯又太著名,這使我不由得陷入自我懷疑。這次讀《遠大前程》,算是一次重新認識狄更斯的機會。 《遠大前程》是狄更斯的晚期著作,被公認為是他
Thumbnail
2021/03/17
在所有享有盛名的文學大師中,狄更斯大概是我最不懂得欣賞的一位。我在年少時讀過《霧都孤兒》和《大衛・科波菲爾》,只覺得拖沓散漫,沒看出太多好處來。我當時年紀太小,而狄更斯又太著名,這使我不由得陷入自我懷疑。這次讀《遠大前程》,算是一次重新認識狄更斯的機會。 《遠大前程》是狄更斯的晚期著作,被公認為是他
Thumbnail
2021/03/02
說起來這本書可以算是古龍最後一本像樣子的小說。按照網上資料,《英雄無淚》出版於1979年,同年還有一本不知所云的《午夜蘭花》。寫《英雄無淚》時古龍剛過不惑之年,他的創意少了,可是筆力、創作精力還在,假以時日未必不能更進一步、再攀高峰。只可惜命運給他來了一下狠的。隨後1980年古龍負傷入院,之後受健康
Thumbnail
2021/03/02
說起來這本書可以算是古龍最後一本像樣子的小說。按照網上資料,《英雄無淚》出版於1979年,同年還有一本不知所云的《午夜蘭花》。寫《英雄無淚》時古龍剛過不惑之年,他的創意少了,可是筆力、創作精力還在,假以時日未必不能更進一步、再攀高峰。只可惜命運給他來了一下狠的。隨後1980年古龍負傷入院,之後受健康
Thumbnail
2021/02/09
阿瑟·黑利是曾經紅極一時的暢銷作家,他的特色是「行業小說」,每本小說都針對一個行業,如航空、飯店、銀行、汽車等等。他寫每本書都要用三年:頭一年用來做行業調研,接下來半年檢閲調研筆記,最後用一年半寫作。這種寫法相當費時,以至於他在四十年漫長的寫作生涯裡只出了十本小說。他把行業知識用通俗故事包裝起來,讀
Thumbnail
2021/02/09
阿瑟·黑利是曾經紅極一時的暢銷作家,他的特色是「行業小說」,每本小說都針對一個行業,如航空、飯店、銀行、汽車等等。他寫每本書都要用三年:頭一年用來做行業調研,接下來半年檢閲調研筆記,最後用一年半寫作。這種寫法相當費時,以至於他在四十年漫長的寫作生涯裡只出了十本小說。他把行業知識用通俗故事包裝起來,讀
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
書名:生命中不能承受之輕 作者:米蘭昆德拉 書籍摘要 故事背景以蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景,同時描寫主要的兩對男女,四人彼此經歷多個「偶然」相識或有所關聯,交織並構造出以不同視角為主的故事,在愛、背叛、情慾、政治、人生之間,每個主體皆共存著複雜、真實卻矛盾的情感......
Thumbnail
書名:生命中不能承受之輕 作者:米蘭昆德拉 書籍摘要 故事背景以蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景,同時描寫主要的兩對男女,四人彼此經歷多個「偶然」相識或有所關聯,交織並構造出以不同視角為主的故事,在愛、背叛、情慾、政治、人生之間,每個主體皆共存著複雜、真實卻矛盾的情感......
Thumbnail
《書蟲公主》改編自日本作家由唯所創作的小說,插畫由椎名咲月負責,漫畫版則由喜久田由依繪製,動畫版由Madhouse製作。
Thumbnail
《書蟲公主》改編自日本作家由唯所創作的小說,插畫由椎名咲月負責,漫畫版則由喜久田由依繪製,動畫版由Madhouse製作。
Thumbnail
★〈初戀〉是屠格涅夫最好的作品。--托爾斯泰
Thumbnail
★〈初戀〉是屠格涅夫最好的作品。--托爾斯泰
Thumbnail
這本書有很多的地方,我還未能了解得透徹,很佩服作者有那麼深入透徹的思維,我以我了解的⻆度去,說一說我的讀後感吧。 這個故事主要圍繞著「輕和重」、「靈與慾」用不同的情境故事,不同的故事人物來帶出這兩個觀點。 這是不是很像渣男的藉口,剛開始,我覺得他很渣,他自己擁有很多的情婦,卻要求特麗莎對他忠誠。
Thumbnail
這本書有很多的地方,我還未能了解得透徹,很佩服作者有那麼深入透徹的思維,我以我了解的⻆度去,說一說我的讀後感吧。 這個故事主要圍繞著「輕和重」、「靈與慾」用不同的情境故事,不同的故事人物來帶出這兩個觀點。 這是不是很像渣男的藉口,剛開始,我覺得他很渣,他自己擁有很多的情婦,卻要求特麗莎對他忠誠。
Thumbnail
即使我們卑微渺小,我們也無需偉大的統治 ——旭
Thumbnail
即使我們卑微渺小,我們也無需偉大的統治 ——旭
Thumbnail
分享記錄這本,時隔7年又重新讀一次的懸疑驚悚小說《完美殺機》,讀起來就像新的一樣,卻又有更深刻的感動,目前是我的最愛(〃∀〃) 作者是知名的美國驚悚小說家,麗莎 嘉德納(Lisa Gardner),記得第一次讀這本是在大學時期(2013),它就放在新暢銷書的架上,EK可是利用課餘時間將它讀完呢!(
Thumbnail
分享記錄這本,時隔7年又重新讀一次的懸疑驚悚小說《完美殺機》,讀起來就像新的一樣,卻又有更深刻的感動,目前是我的最愛(〃∀〃) 作者是知名的美國驚悚小說家,麗莎 嘉德納(Lisa Gardner),記得第一次讀這本是在大學時期(2013),它就放在新暢銷書的架上,EK可是利用課餘時間將它讀完呢!(
Thumbnail
終於拜讀契訶夫,說來奇怪,書裡面不少哲學硬道理,但我卻邊看邊笑,我想契訶夫是最懂幽默的俄國人。看完也不知道從何下筆寫感想,因為他的故事太俐落了,再用任何文字來形容,都是多餘。「簡潔是天才的姊妹」—契訶夫。
Thumbnail
終於拜讀契訶夫,說來奇怪,書裡面不少哲學硬道理,但我卻邊看邊笑,我想契訶夫是最懂幽默的俄國人。看完也不知道從何下筆寫感想,因為他的故事太俐落了,再用任何文字來形容,都是多餘。「簡潔是天才的姊妹」—契訶夫。
Thumbnail
《貴族之家》是一部精緻優美的愛情小說。屠格涅夫無愧為俄國文學黃金時代的文豪,整部書在寫作技法上幾乎無可挑剔。我在閲讀過程中格外注意到的兩點是: 第一,屠格涅夫有敏鋭的洞察力,很明顯對他所書寫的人物、社會環境有深刻的認識。這本書篇幅不長,人物卻很多。即便是無關緊要的小配角,屠格涅夫也將其塑造的生動、
Thumbnail
《貴族之家》是一部精緻優美的愛情小說。屠格涅夫無愧為俄國文學黃金時代的文豪,整部書在寫作技法上幾乎無可挑剔。我在閲讀過程中格外注意到的兩點是: 第一,屠格涅夫有敏鋭的洞察力,很明顯對他所書寫的人物、社會環境有深刻的認識。這本書篇幅不長,人物卻很多。即便是無關緊要的小配角,屠格涅夫也將其塑造的生動、
Thumbnail
俄羅斯文化不知道為什麼有種難言的浪漫感,浪漫的地方在於這個民族天生就在與自然以及極權對抗,在這樣的極端生活環境下,俄羅斯文化發展的純粹又複雜。純粹的追求思想上的圓滿,而又複雜的以各種生活型態出現。很喜歡這樣的文化閱讀體驗,一方面這樣的純粹可以自省、另一方面的複雜又能夠引以為戒。
Thumbnail
俄羅斯文化不知道為什麼有種難言的浪漫感,浪漫的地方在於這個民族天生就在與自然以及極權對抗,在這樣的極端生活環境下,俄羅斯文化發展的純粹又複雜。純粹的追求思想上的圓滿,而又複雜的以各種生活型態出現。很喜歡這樣的文化閱讀體驗,一方面這樣的純粹可以自省、另一方面的複雜又能夠引以為戒。
Thumbnail
我試著把1992年的香港經典電影《家有囍事》也拉進來比較。前陣子在研究喜劇故事的過程中,發現有些地方是我看到的共通性。
Thumbnail
我試著把1992年的香港經典電影《家有囍事》也拉進來比較。前陣子在研究喜劇故事的過程中,發現有些地方是我看到的共通性。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News