精緻優美的愛情小說|讀屠格涅夫的《貴族之家》

閱讀時間約 3 分鐘
《貴族之家》是一部精緻優美的愛情小說。屠格涅夫無愧為俄國文學黃金時代的文豪,整部書在寫作技法上幾乎無可挑剔。我在閲讀過程中格外注意到的兩點是:
第一,屠格涅夫有敏鋭的洞察力,很明顯對他所書寫的人物、社會環境有深刻的認識。這本書篇幅不長,人物卻很多。即便是無關緊要的小配角,屠格涅夫也將其塑造的生動、真實可信,比如性情孤僻古怪的音樂家列姆,男主角的同學、真誠又衝動的米哈列維奇。對於貴族階級荒淫、空虛的生活方式,下層人民的苦難,雖然著墨不多,但是觀察的很透徹。
第二,屠格涅夫是一流的散文家,文筆優美,尤其擅長景色描寫。經過翻譯後原文的美感已經受損,即便如此依然令人善心悅目,整部書讀起來非常舒適自然。
如果一定要挑毛病的話,我覺得這本書的結構尚有改善的餘地。書中經常插敘,用一整章甚至數章來追述人物的生平。比如開頭讀著讀著突然開始介紹列姆的經歷;在主人公拉夫列茨基剛剛登場後,屠格涅夫花了大量篇幅講述拉夫列茨基的父親;在臨近結尾時,又有一整章追述女主角麗莎的成長過程。這種寫法不由得讓我感覺有些笨拙,打亂了敘事節奏。
我承認這本書寫的很好,但是並不十分喜歡,讀到後半本時甚至有些惱火。這本書情節很簡單,是一個常規的愛情故事,兩位主人公從相識到相愛,之後戀情受到阻撓,最終悲劇收場。情節簡單沒有什麼大不了,我不喜歡的地方主要是主人公令人厭煩。
屠格涅夫是把女主角麗莎當成理想女性來描寫的,這是一個危險的信號。當作家把筆下的角色寫成道德楷模,難免會導致形象單薄、虛假。麗莎是一個年輕女孩,她在這本書的前半部分可以用幾個詞來概括:漂亮(又有哪個愛情故事的女主角不漂亮呢?),善良(善良是小說人物最無聊的品質),篤信上帝、道德感強(傳統的、逆來順受式的女性道德)。她年輕,沒有生活經驗,每日所做就是學習、彈琴唱歌、拜上帝,幾乎沒有性格可言。當小說後半段她與拉夫列茨基相愛後,性格稍微鮮活了一點,可是遇到挫折後立即退縮了,出家做了修女。這種封建社會的女性形象不由得讓我聯想到中國舊小說中的貞潔烈女。
男主角拉夫列茨基是一個完全被動的人,除了追求麗莎,沒有自發地做任何一件事。他像是《戰爭與和平》裡的皮埃爾,是一個心地善良的人,想要為祖國做點什麼,可是一無所成、一無所用。這類「多餘人」是俄國文學中的典型形象。他從小被家人嚴格管束,沒有正常的社交,對現實生活驚人的無知。當他的父親去世,他繼承萬貫家財後,毫不意外地被他遇到的第一個女人騙了。他的妻子瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜是一個典型的精於世故的交際花,把他當成一個傻胖子,在他的眼皮底下勾搭男人。拉夫列茨基發現自己戴了綠帽子以後,像個懦夫一樣逃回了俄國,沒有跟妻子離婚,也沒有給她任何懲罰。當他在報紙上看到妻子去世的消息時高興極了,之後正式地追求麗莎。可是報紙上的消息有誤,他的妻子不但沒死,而且回到了俄國。她用各種手段迫使拉夫列茨基答應不跟她離婚,阻止了拉夫列茨基與麗莎的戀情。她得逞後重回巴黎,用丈夫的錢繼續當奢侈的闊太太,成了社交圈的明星,光明正大地包養情人。這個惡毒的女人反而是整部書中最有生命力的角色。之後麗莎做了修女,拉夫列茨基黯然離去、慘淡地度過一生。
作為一個現代讀者,我無法理解為什麼拉夫列茨基不能與不貞的妻子離婚,也不能理解為什麼拉夫列茨基經受過婚姻和愛情的打擊後就徹底放棄了人生。就算我勉強接受了當時的道德氛圍,這始終是一個讓人洩氣的故事。
我經常思考一個問題:小說的藝術水平和故事內容哪個更重要?追求純藝術的人會說藝術水平最重要,只要寫得好,內容根本無所謂,寫什麼都能成為偉大的藝術品。如果我誠實一點,我要承認很多藝術高超的文學名著讓我感到味同嚼蠟,而很多寫得糟糕的通俗小說給我帶來了很多樂趣。讀書是私人愛好,我還是希望樂趣多些。
avatar-img
10會員
13內容數
愛書成癡、無書不讀,分享讀書心得,幫您發現好書。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
孫李的沙龍 的其他內容
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
《奪取》是一本關於造假鈔的小說。這本書有七百多頁,其中至少一半內容是「假鈔百科」,其內容之詳實令人咋舌,作者明顯下了非常深的功夫。 在讀這本書之前,我雖然知道造假鈔難如登天,但是並不瞭解到底怎麼個難法。讀完我才知道,原來造假鈔是要從種樹開始的。印鈔票用的紙,當然不是市面上能買得到的。想要有真鈔一樣
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
《奪取》是一本關於造假鈔的小說。這本書有七百多頁,其中至少一半內容是「假鈔百科」,其內容之詳實令人咋舌,作者明顯下了非常深的功夫。 在讀這本書之前,我雖然知道造假鈔難如登天,但是並不瞭解到底怎麼個難法。讀完我才知道,原來造假鈔是要從種樹開始的。印鈔票用的紙,當然不是市面上能買得到的。想要有真鈔一樣
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
有些故事從頭看到尾,爽感來自結尾把過程當中所有你讀到的線索串起來,讓結局顯得完全無可避免,而且一段劇情都沒有浪費。吃乾抹淨,有點過癮。
Thumbnail
可能包含敏感內容
TAG:25萬字、現代、犯罪推理、辦案、日常、肉、救贖、病態佔有慾天才攻x冷靜理智警察受
Thumbnail
如果你是能夠淡然地回望感情前路的人,那麼你早就不自覺地成為了比以前更好的自己──這正是那些悲傷的唯一意義。
Thumbnail
已經在太多書裡見得「伊塔羅・卡爾維諾」這個名字,似乎是個蠻厲害的義大利作家。《如果在冬夜,一個旅人》去年重發時,也在書店翻過,對於「一個關於小說文本的文本」這樣的描述印象深刻。不過直到近日一次看了他的兩本作品,方才明白知曉那一切的敬語由何而來。
Thumbnail
H老師您好。我和男友在一起三個月分手,雖然時間很短但我感情放很深,交往前也說過兩人是認真交往而不是想談戀愛又要分手。他是一個工作狂、是業務,因為他覺得他不是很有錢的人,希望趁年輕能拼就拼,未來希望能買房子、有家庭讓生活好一點,所以他也說希望另一半能成熟一點有一樣的目標。但因為我們是遠距離(台北台南,
Thumbnail
屬於自己的限定版是可以擁有的!在扭到無數的折磨與徬徨後,在拋棄融入社會期待的覺悟後,一種虛的夢想式場景轉為實,簡直是成人版成長電影!也在此時,回想起片中片,失去情感能力的人,是和子與男孩,還是一路上否定與厭棄他們的旁人呢?
Thumbnail
  自尊?自尊是什麼?自尊不過是護理師把圍簾拉起來,便盆塞到底下,我可以準確無誤的拉在裡面。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
有些故事從頭看到尾,爽感來自結尾把過程當中所有你讀到的線索串起來,讓結局顯得完全無可避免,而且一段劇情都沒有浪費。吃乾抹淨,有點過癮。
Thumbnail
可能包含敏感內容
TAG:25萬字、現代、犯罪推理、辦案、日常、肉、救贖、病態佔有慾天才攻x冷靜理智警察受
Thumbnail
如果你是能夠淡然地回望感情前路的人,那麼你早就不自覺地成為了比以前更好的自己──這正是那些悲傷的唯一意義。
Thumbnail
已經在太多書裡見得「伊塔羅・卡爾維諾」這個名字,似乎是個蠻厲害的義大利作家。《如果在冬夜,一個旅人》去年重發時,也在書店翻過,對於「一個關於小說文本的文本」這樣的描述印象深刻。不過直到近日一次看了他的兩本作品,方才明白知曉那一切的敬語由何而來。
Thumbnail
H老師您好。我和男友在一起三個月分手,雖然時間很短但我感情放很深,交往前也說過兩人是認真交往而不是想談戀愛又要分手。他是一個工作狂、是業務,因為他覺得他不是很有錢的人,希望趁年輕能拼就拼,未來希望能買房子、有家庭讓生活好一點,所以他也說希望另一半能成熟一點有一樣的目標。但因為我們是遠距離(台北台南,
Thumbnail
屬於自己的限定版是可以擁有的!在扭到無數的折磨與徬徨後,在拋棄融入社會期待的覺悟後,一種虛的夢想式場景轉為實,簡直是成人版成長電影!也在此時,回想起片中片,失去情感能力的人,是和子與男孩,還是一路上否定與厭棄他們的旁人呢?
Thumbnail
  自尊?自尊是什麼?自尊不過是護理師把圍簾拉起來,便盆塞到底下,我可以準確無誤的拉在裡面。