方格精選

此司馬不及彼司馬 | 讀司馬遼太郎的《項羽與劉邦》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。

在讀《項羽與劉邦》之前,我已經讀過司馬遼太郎好幾本小說了。對我來講,司馬遼太郎的文學水平是一個迷,難下定論。當我讀他的《豐臣一族》時,覺得文字幹練精簡,多個短篇小說相互獨立又彼此交融,手法獨到;而我讀他的《燃燒吧!劍》時卻覺得味同嚼蠟,看完了轉瞬既忘,沒留下什麼印象。這次讀《項羽與劉邦》終於令我恍然大悟:司馬遼太郎的小說不是採用小說的寫法,而是歷史散文的寫法,這種寫法適合短文章,不適合長篇小說。所以司馬遼太郎的短篇雋永、耐人尋味,長篇卻乏善可陳。

敘述同樣一件事,小說和歷史散文的區別在哪裡呢?小說要有情節起伏、情感波動,要有動態,要有精采的對白,要展示而不是解釋;歷史散文則可以平鋪直敘,隨時加入議論與抒情,議論、抒情的比重甚至會大於敘事。

比如第八章項羽得知項梁的死,《項羽與劉邦》只用兩行話就帶過了:

項羽對這位叔父的死十分悲傷,在眾人面前嚎啕大哭。他邊哭邊叫,邊叫邊哭,在如此悲憤的情況下呼號者要進行復仇之戰……

如果換一位小說家,絶不可能輕易放過這樣的戲劇高潮。

再比如第十三章劉邦率先入關中,有了自稱為王的野心。當劉邦得知項羽要對他發動總攻時,面臨生死存亡危機,他會有怎樣的心理呢?書中只用了一句話:

劉邦瞠目結舌。他渾身上下放佛癱了一般,下巴都抬不起來了。

且不說這段話文筆好壞,把這麼關鍵的情節轉折只用一行字就略過了,這還稱得上是小說嗎?之後鴻門宴的段落幾乎照搬《史記》中的《項羽本紀》,就像是把古文翻譯了一遍,甚至比《項羽本紀》中寫得更簡略:

樊噲生來就拙嘴笨舌,此時卻彷彿換了一個人,大喊大叫,發出了連珠炮般的質問:大王為什麼就不明白沛公對大王的忠誠呢?如果對忠臣良將還要報以誅殺之罪,那麼,天下人心還會歸順大王嗎?

這段台詞比《項羽本紀》中更短。寫到劉邦逃跑時,也只是寫到:

樊噲的出現使整個酒宴陷入一片混亂。劉邦趁機離開坐席跑了出去。誰都以為他是去了茅房。

總之這本書讀起來像是中學歷史教科書,我實在無法稱讚這是部好小說。沒了文字的精采,只剩下平鋪直敘的紀實,讀者不如乾脆去讀歷史書算了。

這本書裡有大量的議論,開頭第一章就寫到秦始皇巡幸是不智之舉,看到秦王的人會認為可以輕易地取代他,後世的帝王更有經驗。然而帝王巡幸是件普通的事,早在《尚書》中就有「二月東巡」的記載,康熙六次南巡更是藉由影視劇令國人熟知。這段議論不過是對「彼可取而代也」的借題發揮罷了。再比如秦末各地的起義,司馬遼太郎用了一個「吃」來概括成因,哪裡有吃的流民就跑到哪裡,這種說法未免以偏概全。

這就是本書的第二個毛病了:對歷史的解讀不夠深刻。秦朝滅亡、楚漢相爭,這段歷史風雲變幻,湧現無數豪傑,值得挖掘的地方非常多。《項羽與劉邦》沒有跳脫出對歷史人物的刻板印象,每個人物的性格都可以用幾句話概括,項羽就是勇猛、感情用事、剛愎自用,劉邦就是能容人、善用人才。歷史講究客觀,而司馬遼太郎喜歡褒貶人物,《項羽與劉邦》中的劉邦是個沒文化的流氓,書中多次用「可愛」二字形容劉邦,似乎劉邦能成功全靠人緣好、討人喜歡。如此單純的人物解讀,實在令我難以認同。

《項羽與劉邦》洋洋灑灑五十多萬字,篇幅遠遠超過區區萬餘字的《項羽本紀》。兩相比較,我反而覺得《項羽本紀》情節更生動,人物更飽滿。不得不感慨司馬遷是真正的偉人啊。

讀司馬遼太郎的《項羽與劉邦》

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
孫李的沙龍
10會員
13內容數
愛書成癡、無書不讀,分享讀書心得,幫您發現好書。
孫李的沙龍的其他內容
2021/03/17
在所有享有盛名的文學大師中,狄更斯大概是我最不懂得欣賞的一位。我在年少時讀過《霧都孤兒》和《大衛・科波菲爾》,只覺得拖沓散漫,沒看出太多好處來。我當時年紀太小,而狄更斯又太著名,這使我不由得陷入自我懷疑。這次讀《遠大前程》,算是一次重新認識狄更斯的機會。 《遠大前程》是狄更斯的晚期著作,被公認為是他
Thumbnail
2021/03/17
在所有享有盛名的文學大師中,狄更斯大概是我最不懂得欣賞的一位。我在年少時讀過《霧都孤兒》和《大衛・科波菲爾》,只覺得拖沓散漫,沒看出太多好處來。我當時年紀太小,而狄更斯又太著名,這使我不由得陷入自我懷疑。這次讀《遠大前程》,算是一次重新認識狄更斯的機會。 《遠大前程》是狄更斯的晚期著作,被公認為是他
Thumbnail
2021/03/02
說起來這本書可以算是古龍最後一本像樣子的小說。按照網上資料,《英雄無淚》出版於1979年,同年還有一本不知所云的《午夜蘭花》。寫《英雄無淚》時古龍剛過不惑之年,他的創意少了,可是筆力、創作精力還在,假以時日未必不能更進一步、再攀高峰。只可惜命運給他來了一下狠的。隨後1980年古龍負傷入院,之後受健康
Thumbnail
2021/03/02
說起來這本書可以算是古龍最後一本像樣子的小說。按照網上資料,《英雄無淚》出版於1979年,同年還有一本不知所云的《午夜蘭花》。寫《英雄無淚》時古龍剛過不惑之年,他的創意少了,可是筆力、創作精力還在,假以時日未必不能更進一步、再攀高峰。只可惜命運給他來了一下狠的。隨後1980年古龍負傷入院,之後受健康
Thumbnail
2021/02/09
阿瑟·黑利是曾經紅極一時的暢銷作家,他的特色是「行業小說」,每本小說都針對一個行業,如航空、飯店、銀行、汽車等等。他寫每本書都要用三年:頭一年用來做行業調研,接下來半年檢閲調研筆記,最後用一年半寫作。這種寫法相當費時,以至於他在四十年漫長的寫作生涯裡只出了十本小說。他把行業知識用通俗故事包裝起來,讀
Thumbnail
2021/02/09
阿瑟·黑利是曾經紅極一時的暢銷作家,他的特色是「行業小說」,每本小說都針對一個行業,如航空、飯店、銀行、汽車等等。他寫每本書都要用三年:頭一年用來做行業調研,接下來半年檢閲調研筆記,最後用一年半寫作。這種寫法相當費時,以至於他在四十年漫長的寫作生涯裡只出了十本小說。他把行業知識用通俗故事包裝起來,讀
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
項羽有知識、有文化、又是戰功彪炳的百戰百勝,劉邦顯然比較土俗,既不學識淵博、也沒什麼文化底蘊,更不用說每戰必敗、每次都只有落荒而逃的份。究竟這樣的懸殊實力與背景,劉邦要如何扳倒項羽呢? 他認為若是要打贏項羽,絕對要好好發揮劉邦的強項,問題是劉邦沒有強項啊! 張良卻說:「有啊!劉邦的強項就是...」
Thumbnail
項羽有知識、有文化、又是戰功彪炳的百戰百勝,劉邦顯然比較土俗,既不學識淵博、也沒什麼文化底蘊,更不用說每戰必敗、每次都只有落荒而逃的份。究竟這樣的懸殊實力與背景,劉邦要如何扳倒項羽呢? 他認為若是要打贏項羽,絕對要好好發揮劉邦的強項,問題是劉邦沒有強項啊! 張良卻說:「有啊!劉邦的強項就是...」
Thumbnail
對照日本書紀的歌功頌德,我們大約可以猜想司馬遷在寫作史記時,大約不是以漢朝的家臣身份寫作的。那麼,司馬遷和漢武帝之間的君臣心結最後是否真的解開了呢?關於這點,雖然眾說紛紜,但除非有新的考古證據出現,恐怕難有定論。
Thumbnail
對照日本書紀的歌功頌德,我們大約可以猜想司馬遷在寫作史記時,大約不是以漢朝的家臣身份寫作的。那麼,司馬遷和漢武帝之間的君臣心結最後是否真的解開了呢?關於這點,雖然眾說紛紜,但除非有新的考古證據出現,恐怕難有定論。
Thumbnail
司馬遷和漢武帝劉徹的關係始終是一個謎,司馬遷究竟是如何看待漢武帝的朝政,其實耐人尋味。
Thumbnail
司馬遷和漢武帝劉徹的關係始終是一個謎,司馬遷究竟是如何看待漢武帝的朝政,其實耐人尋味。
Thumbnail
我為什麼寫這篇文章 每次教到史傳類文章,我總會試著帶學生代入其中一位人物,去思考自己會怎麼做?而這個人又為何這麼做? 這個方式是臺大歷史系教授呂世浩教的: 「怎麼讀歷史才能有用呢?當你讀一本歷史書,讀到書中的古人面臨重要的抉擇關頭時,請你這時立刻把書蓋上。」 (《一場歷史的思辨之旅:秦始皇》)
Thumbnail
我為什麼寫這篇文章 每次教到史傳類文章,我總會試著帶學生代入其中一位人物,去思考自己會怎麼做?而這個人又為何這麼做? 這個方式是臺大歷史系教授呂世浩教的: 「怎麼讀歷史才能有用呢?當你讀一本歷史書,讀到書中的古人面臨重要的抉擇關頭時,請你這時立刻把書蓋上。」 (《一場歷史的思辨之旅:秦始皇》)
Thumbnail
# 65《厭世廢文觀止》:帶你用社畜的心重讀那些看似清高的古文!那這本書講了什麼呢?標題一語中的,用著有別於課本那種教誨式的闡述觀點,本書採更人性、更重文本性質地去解讀以前的課文。所以就讓我們以新視角來讀讀這些文章吧!
Thumbnail
# 65《厭世廢文觀止》:帶你用社畜的心重讀那些看似清高的古文!那這本書講了什麼呢?標題一語中的,用著有別於課本那種教誨式的闡述觀點,本書採更人性、更重文本性質地去解讀以前的課文。所以就讓我們以新視角來讀讀這些文章吧!
Thumbnail
楚漢相爭,有三大決勝要點。 諸侯外交。 戰力士氣。 民心所向。 項羽分封十八路諸侯,自號西楚霸王。原本是相當強悍的外交優勢。可他太侵犯既得利益者的權益了。 項羽少年時看到秦始皇,說的是「彼可取而代也」。 「他是可以被取代的。」 這個被人們傳誦為暴虐、勇猛、不智的一代霸王。其實心裡頭萌芽著民主的革命
Thumbnail
楚漢相爭,有三大決勝要點。 諸侯外交。 戰力士氣。 民心所向。 項羽分封十八路諸侯,自號西楚霸王。原本是相當強悍的外交優勢。可他太侵犯既得利益者的權益了。 項羽少年時看到秦始皇,說的是「彼可取而代也」。 「他是可以被取代的。」 這個被人們傳誦為暴虐、勇猛、不智的一代霸王。其實心裡頭萌芽著民主的革命
Thumbnail
項籍,字羽。 司馬遷不知道為什麼,只有項羽跟陳涉是用了他們的字當標題。其他的紀傳世家,或用全名,或用敬稱。漢書也是規規矩矩的寫陳勝項籍傳。 表字本身是平輩互相稱呼。 司馬遷的意思,是不是項籍跟陳勝,也遭受到政治抹黑,和他自己是一樣的呢?
Thumbnail
項籍,字羽。 司馬遷不知道為什麼,只有項羽跟陳涉是用了他們的字當標題。其他的紀傳世家,或用全名,或用敬稱。漢書也是規規矩矩的寫陳勝項籍傳。 表字本身是平輩互相稱呼。 司馬遷的意思,是不是項籍跟陳勝,也遭受到政治抹黑,和他自己是一樣的呢?
Thumbnail
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
Thumbnail
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News