1968年Cashbox雜誌刊載的Hey Jude單曲廣告。
1968年夏天,John Lennon正式和Yoko Ono出雙入對,拋棄了元配Cynthia和五歲的兒子Julian。他的搭檔Paul McCartney和Cynthia也是學生時代就認識的老朋友,想到可憐的Julian一下子沒了爸爸,一定很難熬。他有空便去Waybridge探望這對母子:那幢豪宅本是John Lennon一家三口的窩,現在男主人走了。從倫敦市區住處開車去Waybridge的路上,Paul想到一句安慰Julian的話:「不要消極沮喪,一首悲傷的歌,也可以愈唱愈好。」這就變成了整首Hey Jude的基礎。
原本Paul唱的是Hey Jules,因為拗口,又改成更容易發音的Hey Jude。John聽到這首歌喜歡得不行,因為他把它解讀成Paul寫給他的歌:去吧,追求你的愛吧。仔細看歌詞,確實後來發展出來的整首歌,已經遠不是一位叔叔鼓勵孩子的話語,而更像是對於全新親密關係的渴望與追求。事實上,Paul自己也剛剛和長年女友、未婚妻Jane Asher分手解除婚約,這首歌或許也映照了他自己的心理狀態。
1968年7月29日,The Beatles在Abbey Road的EMI錄音室連續排練兩天,7月31日到Trident錄音室正式錄音,8月1日補錄鈴鼓、貝斯、和聲、還有36人的管弦樂團。8月26日,The Beatles為自己成立的新廠牌Apple Records發行創業單曲Hey Jude。全曲長達7分11秒,是坊間常見流行單曲長度的兩到三倍。當初製作人George Martin憂心忡忡,覺得這麼長的歌電台大概不會播,John Lennon卻老神在在地說:「只要是我們的歌,他們就會播。」
果不其然,Hey Jude成為The Beatles那些無敵暢銷金曲之中最最暢銷的一首,賣了超過八百萬張,蟬聯美國排行榜冠軍長達九個星期,並且成為1968年度全球最轟動的歌曲第一名。副歌反覆的「哪哪哪,哪哪哪哪」,也成為流行樂史最洗腦的七個音。
這集節目,我把目前所能找到的每一個錄音室排練版本都放了,也放了立體聲和單聲道版的不同混音單曲,以及2006年為太陽馬戲團”Love”劇作重新混音再創作的版本,最後以Paul的2004年Glastonbury實況作結。整整50年過去,Hey Jude依然傳唱不輟,很難想像還有地球人從來沒聽過這首歌,也很難想像有人不喜歡這首歌。我相信,再過50年、100年,這首歌仍然會繼續傳唱下去的。
播出曲目:
The Beatles / Hey Jude (stereo master, Trident Studios, 7/31–8/1/1968)
The Beatles / Hey Jude (rehearsal take 1, EMI Studios, 7/29/1968)
The Beatles / Hey Jude (rehearsal take 2, EMI Studios, 7/29/1968)
The Beatles / Hey Jude (rehearsal take 7, EMI Studios, 7/30/1968)
The Beatles / Hey Jude (rehearsal take 9, EMI Studios, 7/30/1968)
The Beatles / Hey Jude (mono master, Trident Studios, 7/31–8/1/1968)
The Beatles / Hey Jude (“Love” remix, 2006)
Paul McCartney / Hey Jude (Live, Glastonbury, 2004)