方格精選
想像百年後的社會—— 《傳達愛意，就照左側內容執行》
閱讀時間約 4 分鐘
六篇短篇，描寫一百年後新科技如何影響家庭生活，有如發生在日本的《黑鏡》影集。《黑鏡》也是一部想像未來世界的作品，傳統上，人們覺得新科技能帶給人類更方便、舒適的生活，而這兩部作品都為我們提前預示了：再怎麼立意良好的新產品，碰上人類的惡意，都很難不往壞的方面發展。
作者澤村伊智在台灣的前兩本譯作《喪眼人偶》和《邪臨》，都是怪談驚悚類型的作品，而《邪臨》更是被翻拍成電影《來了》，不論是文字或影像化後都非常精彩，因此今年甫出版的這本以未來科技為主題的新作，讓我非常地期待。
內容簡介
〈數位婆婆〉
住進養老院休養的婆婆，利用網路開始了對媳婦全天候的監視，並利用遠距家具遙控功能惡整媳婦，讓媳婦每天都過得心很累。但婆婆卻也透過這個功能，讓她雖臥病在床，卻也能遠距教導孫子課業、關心兒孫的生活起居，成為兒孫的心靈支柱。有一天，媳婦決定殺到養老院跟婆婆攤牌......
住進養老院休養的婆婆，利用網路開始了對媳婦全天候的監視，並利用遠距家具遙控功能惡整媳婦，讓媳婦每天都過得心很累。但婆婆卻也透過這個功能，讓她雖臥病在床，卻也能遠距教導孫子課業、關心兒孫的生活起居，成為兒孫的心靈支柱。有一天，媳婦決定殺到養老院跟婆婆攤牌......
〈折翼金魚〉
某種助孕藥物問世，除了能提升孩童智力，同時會讓他擁有金髮藍眼的外觀。當「服藥後再生育」成為普世價值之後，覺得應該自然生育的父母、以及擁有自然黑髮的孩童，就成了被整個社會霸凌與歧視的對象。主角身為一名國小老師，卻無法藏好自己對學生的偏見，直到自己的孩子出生......
某種助孕藥物問世，除了能提升孩童智力，同時會讓他擁有金髮藍眼的外觀。當「服藥後再生育」成為普世價值之後，覺得應該自然生育的父母、以及擁有自然黑髮的孩童，就成了被整個社會霸凌與歧視的對象。主角身為一名國小老師，卻無法藏好自己對學生的偏見，直到自己的孩子出生......
〈婚姻生存遊戲〉
主角為了提升社會地位，透過高級交友軟體找到了結婚對象。成婚時，太太購買了交友軟體販售的：有GPS定位、生理機能監控等功能的結婚對戒，從此讓主角陷入噩夢深淵。直到同事告訴主角，某個地方是沒有訊號的化外之地......
主角為了提升社會地位，透過高級交友軟體找到了結婚對象。成婚時，太太購買了交友軟體販售的：有GPS定位、生理機能監控等功能的結婚對戒，從此讓主角陷入噩夢深淵。直到同事告訴主角，某個地方是沒有訊號的化外之地......
〈夜鶯飛翔那一天〉
鳥類型態的看護機器人「夜鶯」，陪伴女兒長大成人，成為女兒最重要的心靈依靠，卻也成為母親殺害女兒的動機......
鳥類型態的看護機器人「夜鶯」，陪伴女兒長大成人，成為女兒最重要的心靈依靠，卻也成為母親殺害女兒的動機......
〈今晚太空船降臨的山丘〉
失業的主角在家照顧失智的父親，靠著父親的年金勉強度日。為了在家照護的方便，主角購買了在家也可以輕鬆操作的新型照護設施，用該設施截斷了父親的雙腿、限制他的活動。正當他在苦惱要不要執行下一個照護階段時，世界各地卻出現了不明飛行物體......
失業的主角在家照顧失智的父親，靠著父親的年金勉強度日。為了在家照護的方便，主角購買了在家也可以輕鬆操作的新型照護設施，用該設施截斷了父親的雙腿、限制他的活動。正當他在苦惱要不要執行下一個照護階段時，世界各地卻出現了不明飛行物體......
〈傳達愛意，就照左側內容執行〉
百年後，傳統喪禮已經完全失傳，所有流程、儀式都已移至線上辦理。某戶人家即將過世的爺爺，希望能為自己舉辦「傳統的、真正的喪禮」，主角為了拍攝紀錄片、挽救自己的工作，於是決定幫忙這家人完成爺爺的心願......
百年後，傳統喪禮已經完全失傳，所有流程、儀式都已移至線上辦理。某戶人家即將過世的爺爺，希望能為自己舉辦「傳統的、真正的喪禮」，主角為了拍攝紀錄片、挽救自己的工作，於是決定幫忙這家人完成爺爺的心願......
個人的murmur
六篇關於未來家庭的想像，涵括了長照、教育、婚姻、育幼等時下熱議的社會議題，也展現了婆媳關係、校園霸凌、單親家庭、弱勢家庭等長期存在問題的新局面。科幻小說除了展現未來的可能性，讓人們驚豔、好奇或是恐懼之外，我想它更有著陪伴當代人做好心理建設、先拋出問題以降低未來衝擊程度的積極意義。再次重申我對於推廣科幻作品的正面態度 XD
在〈數位婆婆〉、〈婚姻生存遊戲〉、〈夜鶯飛翔那一天〉三篇中，點出了未來世代已將智慧監控視為日常、沒有排斥感，與不習慣隨時都被知道行蹤狀態、擔心個資外洩的舊時代人出現文化隔閡。未來世代接受的理由不外乎是能隨時掌握對方狀況、確認住家親友孩童的安全等等，讓監控的優點完全凌駕在個人隱私的保護之上。目前我也很難想像／接受全人類都往這個方向發展（當然中國在這方面可說是先驅......）如果智慧監控社會真的在未來成真，我們真的會順利地習慣嗎？
這六篇裡面最特別的，我想就是中文版引用為書名的第六篇了。（原本的日文書名是ファミリーランド，Family Land）清明掃墓應該是我一年當中最討厭的節日，因為不太喜歡公墓環境......如果未來所有的相關儀式都可以在家完成的話，對我來說真的是一大福音。不過看著百年後的人，靠著文獻、紀錄片試圖重現傳統葬禮的過程，其中歷經的大小困難、一直到最後完成時帶給所有與會人員的感受，或許繁複的喪葬文化還是有其意義吧。在此也默默向所有禮儀社從業人員致意，感謝他們不僅保存了人類文化，也讓遺族能夠順利平靜、不用煩惱太多雜事地送親人最後一程。深深感謝。
書名：《傳達愛意，就照左側內容執行》
作者：澤村伊智
出版社：獨步文化
出版日期：2021.04.01
作者：澤村伊智
出版社：獨步文化
出版日期：2021.04.01
3會員
22內容數
如果你對台、日作家，或是推理、驚悚、怪談類型小說作品有興趣；抑或者，想看看一位高中老師對教育時事、科普資訊的相關見解，那或許這裡可以找到點什麼～ 相對於我們podcast節目上的漫談，這邊是一個更精華濃縮的分享園地，如果有興趣也可以聽看看唷！ https://shor.by/slashieduet
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
“生命終將逝去，戲裡那些用AI模擬出的美好過去，也許都是使用者想留下的記憶”
這部戲裡不管哪一段AI模擬出來的感情，在我看來都是為活著的人為自己量身打造的那個他(她)，而這些模擬的意識，我看來這並不是懷念而是一種依賴
從被不屑到眾人矢可的這段時間，從"懷疑人生"到"對著幹"......我其實有段時間都很掙扎的內心。
不以婆婆的生意手法去經營，是因為想擺脫....不是老實與道地得買賣模式。
但我卻能理解婆婆的心態，嫁給公公後，也是從死裡做過來的人。2人要養5個小孩，還有位失聰的小叔。
所以她的生意方式是，只要
動畫影片中的老媽媽養育兒女長大
晚年沒有半個子女願意花時間照顧老媽媽
兒子只買個機器人代替自己去陪伴老人家
最後老媽媽到了人生盡頭時
忠心的機器人還以為老媽媽没電了
拿著電池放在老媽媽口袋裡幫她充電
很現代一很感人的動畫音樂影片
張秀卿｜春花夢露水
獻給堅韌偉大的母親媽媽們
即將到來的母親節。
每年的母親節我們家都是到外公外婆家過，而每年回去的目的都是吃個飯、睡一晚，隔天便回家。彷彿我們是在幫別人過，而不是自己的母親。我家的父親也從來不會想要幫母親慶祝，可以說我們家的氣氛一直都是如此，回母親的娘家感覺只是盡我們身為晚輩的義務。
有時候，我感覺自己像個機器人或是AI，
母親是舊社會裡的童養媳，因故改嫁給我的外省老兵老爸之後，慢慢地從寄人籬下到開始擁有了自己的一個落腳處。一輩子困在一個小地方的人心胸不甚開闊，尤其是我母親，芝麻綠豆的事看得比天還大，不開心的事可以記上好幾年。
如同電視劇裡的情節，在童養家庭裡有許多人與事也不是好相與的。雖然改嫁給了我爸，母親
可能包含敏感內容
在你的日常生活中環繞著哪些智慧電子產品呢？你是否曾經好奇這些智慧電子產品的性別？或者預設、想像、期待它們的性別？為什麼智慧電子產品會演變成（或從誕生之初即已被設定為）「智慧妻子」呢？智慧家電服務的對象是誰？社交機器人、數位語音助理應該有性別嗎？性愛機器人能否酷兒化？
也許上一輩仍然比較傳統的觀念，所以有不少媳婦住進婆家，然後默默忍受、委屈求全，等到媳婦熬成婆便想把那一套觀念套進新媳婦身上，卻不知道時代在變、觀念也在變，新一代的年輕人已經不再願意遵循上一代的觀念.....
「別因為自己選擇做對的事而內疚。」 – 《白日之下》這一句，是我對下一代的期望。但願這期望沒有耽誤她的人生路。
「你知道為甚麼Asian parents都多要子女讀專業學科畢業後當專業人士嗎？」女兒說因想子女生活安定能賺錢養活自己。「同意，不過
在《博物館驚魂夜》裡，一名守夜更人發現館中的死物因魔法活了起來，而且聽他調度。亟於在兒子眼中洗刷“魯蛇”形象的老爸就把孩子帶來，坐上一人貴賓席，而老爸則成了節目主持人。我稱之為《老萊娛親》的翻轉版，足以為當前台灣大選需贏取年輕一代的參選人的諷喻。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
“生命終將逝去，戲裡那些用AI模擬出的美好過去，也許都是使用者想留下的記憶”
這部戲裡不管哪一段AI模擬出來的感情，在我看來都是為活著的人為自己量身打造的那個他(她)，而這些模擬的意識，我看來這並不是懷念而是一種依賴
從被不屑到眾人矢可的這段時間，從"懷疑人生"到"對著幹"......我其實有段時間都很掙扎的內心。
不以婆婆的生意手法去經營，是因為想擺脫....不是老實與道地得買賣模式。
但我卻能理解婆婆的心態，嫁給公公後，也是從死裡做過來的人。2人要養5個小孩，還有位失聰的小叔。
所以她的生意方式是，只要
動畫影片中的老媽媽養育兒女長大
晚年沒有半個子女願意花時間照顧老媽媽
兒子只買個機器人代替自己去陪伴老人家
最後老媽媽到了人生盡頭時
忠心的機器人還以為老媽媽没電了
拿著電池放在老媽媽口袋裡幫她充電
很現代一很感人的動畫音樂影片
張秀卿｜春花夢露水
獻給堅韌偉大的母親媽媽們
即將到來的母親節。
每年的母親節我們家都是到外公外婆家過，而每年回去的目的都是吃個飯、睡一晚，隔天便回家。彷彿我們是在幫別人過，而不是自己的母親。我家的父親也從來不會想要幫母親慶祝，可以說我們家的氣氛一直都是如此，回母親的娘家感覺只是盡我們身為晚輩的義務。
有時候，我感覺自己像個機器人或是AI，
母親是舊社會裡的童養媳，因故改嫁給我的外省老兵老爸之後，慢慢地從寄人籬下到開始擁有了自己的一個落腳處。一輩子困在一個小地方的人心胸不甚開闊，尤其是我母親，芝麻綠豆的事看得比天還大，不開心的事可以記上好幾年。
如同電視劇裡的情節，在童養家庭裡有許多人與事也不是好相與的。雖然改嫁給了我爸，母親
可能包含敏感內容
在你的日常生活中環繞著哪些智慧電子產品呢？你是否曾經好奇這些智慧電子產品的性別？或者預設、想像、期待它們的性別？為什麼智慧電子產品會演變成（或從誕生之初即已被設定為）「智慧妻子」呢？智慧家電服務的對象是誰？社交機器人、數位語音助理應該有性別嗎？性愛機器人能否酷兒化？
也許上一輩仍然比較傳統的觀念，所以有不少媳婦住進婆家，然後默默忍受、委屈求全，等到媳婦熬成婆便想把那一套觀念套進新媳婦身上，卻不知道時代在變、觀念也在變，新一代的年輕人已經不再願意遵循上一代的觀念.....
「別因為自己選擇做對的事而內疚。」 – 《白日之下》這一句，是我對下一代的期望。但願這期望沒有耽誤她的人生路。
「你知道為甚麼Asian parents都多要子女讀專業學科畢業後當專業人士嗎？」女兒說因想子女生活安定能賺錢養活自己。「同意，不過
在《博物館驚魂夜》裡，一名守夜更人發現館中的死物因魔法活了起來，而且聽他調度。亟於在兒子眼中洗刷“魯蛇”形象的老爸就把孩子帶來，坐上一人貴賓席，而老爸則成了節目主持人。我稱之為《老萊娛親》的翻轉版，足以為當前台灣大選需贏取年輕一代的參選人的諷喻。