付費限定方格精選

【武漢肺炎在日本】烏干達奧運選手團確診Delta病毒株,日本「泡泡模式」出問題

更新於 2021/06/28閱讀時間約 4 分鐘
本月 19日,抵達東京成田機場的烏干達奧運選手團 9人當中,有 1人於機場入境檢疫時確診COVID-19。其餘的 8人,按目前採行的奧運選手「泡泡模式」,直接送往接待烏干達選手團的大阪府泉佐野市。
按照現行的奧運選手泡泡模式,入境唾液抗原快篩採檢為陰性後,不須 14天居家檢疫,只要連續 3天採檢結果皆為陰性,即可放寬移動限制、上場參加比賽。
4天後,烏干達奧運選手團在 23號,又有 1人於泉佐野市的旅館確診。大阪泉佐野市的保健所才緊急將烏干達奧運選手團、接送烏干達奧運選手團的司機,以及曾接觸過烏干達奧運選手團的市府職員列為確診案例的接觸者。
本案凸顯出日本現行針對奧運相關人士入境的邊境檢疫措施出了問題,遭到各界強烈批判,使得日本當局不得不儘速調整應對措施。

選手團入境確診的後續工作推給地方

根據日本內閣官房長官加藤勝信的說法,奧運相關人士在機場入境檢疫確診後,應由負責接待的地方政府負責和當地的保健所聯繫,交由當地的保健所接手掌握確診者的接觸者。
但從烏干達奧運選手團的例子可以發現,烏干達奧運選手團當中明明有 1人在入境時就確診了,其餘 8名同行者分明就是這名確診者的接觸者,卻仍將烏干達奧運選手團直接從東京送往大阪府泉佐野市。大阪府泉佐野市在第一時間也只能先將讓烏干達奧運選手團留在接待旅館隔離 14天,等到烏干達奧運選手團又有人確診後,才將接駁司機和市府職員列為接觸者。

在機場就要先做處理

因此,東京奧運組織委員會Main Operation Center的中村英正教練就在 27號向媒體表示,如果有選手在入境檢查時確診,日本政府應該要直接在機場掌握搭乘同一個班機入境的接觸者,看是要做更進一步的檢查或是採取進一步的隔離檢疫,不應該等到送到接待城市之後,再交由當地的保健所處理。
目前日本當局考慮的措施是,如果奧運選手團在入境檢疫確診COVID-19,會直接在機場確認同航班的座位表,掌握座位附近的乘客名單列為潛在接觸者,被列為潛在接觸者的人必須以其他的專車送往指定旅館隔離,並交由地方保健所最終判斷是否為確診者的接觸者。

強化Delta病毒株流行區域邊境檢疫

距離東京奧運開幕只剩不到一個月的時間,在這段時間內陸續還會有各國奧運選手或記者等人抵達日本,日本的入境檢疫措施就顯得更為重要。特別像這次確診的烏干達奧運選手團,採驗後確認為Delta病毒株,未來如果有更多國的奧運相關人士入境,難防更多更新型的強勢病毒株入侵日本。
因此,日本近期提升來自Delta病毒株流行區域的奧運選手入境檢疫措施,包括印度、斯里蘭卡、尼泊爾、巴基斯坦、馬爾地夫及阿富汗等 6國。
目前,非來自Delta病毒流行區域的奧運選手團抵達日本前,必須要在 96小時內連續採驗 2次才能起飛,入境日本機場時比照一般旅客須入境採驗 1次,入境後原則上每天都要採檢。
至於來自日本官方認定為Delta病毒流行區域的奧運選手,在起飛前必須要連續 7天每天篩檢,入境後 3天內不得接觸同期抵達的選手團以外的人。

機場擬將奧運相關人士和一般民眾分流處理

不僅如此,成田空港與羽田空港也強化機場檢疫措施。原本目前針對入境旅客皆是採用唾液抗原快篩,一小時最多可以篩檢 4,000人,面對篩檢過程不夠確實,難以判斷的乘客,將切換為PCR採檢,一天最多可以篩檢 1,000人。
此外,目前考慮在成田機場和羽田機場將奧運相關人士和一般人士的入境動線作分流,從下機起就落實泡泡模式,走不同的路線、使用不同的篩檢儀器,就是要避免奧運相關人士和一般人士混在一起。目前成田機場曾經採取過的做法是,18號來自美國達拉斯入境日本的奧運相關人士,比同班機的其他乘客提早下機,利用時間差將奧運相關人士和一般人士的入境手續區隔開來。

同場加映大阪泉佐野市為什麼是烏干達的接待城市

說到大阪府泉佐野市⋯⋯
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1719 字、0 則留言,僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
近日,谷阿莫式「X分鐘看完OO電影」的YouTube頻道在日本備受矚目。這類型的影片在日本稱之為「ファスト映画」、「ファストシネマ」或「あらすじ動画」,臺灣媒體直譯為「速食電影」或「快速電影」。
目前日本的COVID-19疫苗施打方式,可以按負責施打的單位分成 3種,分別是:(1)各地方政府、(2)中央政府的自衛隊大規模接種中心,以及(3)交由企業或大學申辦執行的「職域接種」⋯⋯
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
上個月19號,在野黨聯盟成功擋下簡稱「入管法」的《出入国管理及び難民認定法》修正案。這次的「入管法」修惡,之所以遭到大批民眾抵制,背後則和一名來自斯里南卡的女性桑達馬利(Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali、ウィシュマ・サンダマリ)之死有關。
今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」,這件事情今天下午也被日本外務大臣茂木敏充證實,日本確實有將台灣放在捐贈疫苗的選項當中⋯⋯
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
近日,谷阿莫式「X分鐘看完OO電影」的YouTube頻道在日本備受矚目。這類型的影片在日本稱之為「ファスト映画」、「ファストシネマ」或「あらすじ動画」,臺灣媒體直譯為「速食電影」或「快速電影」。
目前日本的COVID-19疫苗施打方式,可以按負責施打的單位分成 3種,分別是:(1)各地方政府、(2)中央政府的自衛隊大規模接種中心,以及(3)交由企業或大學申辦執行的「職域接種」⋯⋯
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
上個月19號,在野黨聯盟成功擋下簡稱「入管法」的《出入国管理及び難民認定法》修正案。這次的「入管法」修惡,之所以遭到大批民眾抵制,背後則和一名來自斯里南卡的女性桑達馬利(Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali、ウィシュマ・サンダマリ)之死有關。
今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」,這件事情今天下午也被日本外務大臣茂木敏充證實,日本確實有將台灣放在捐贈疫苗的選項當中⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你還記得嗎? 還有多少人記得武漢肺炎COVID-19封控幾年下來的悲慘日子?這個問題不禁讓人陷入沉思。這些大大小小的酒精消毒家中擺著,依然偶爾用一下。自從2019年底武漢首次爆發新冠肺炎疫情以來,全球進入了一個前所未有的困境。隨著疫情的擴散,各國相繼採取了封城、社交距離等嚴格的防控措施,這段時期充
Thumbnail
本篇你應該學會…… ■全球房價上漲的共通性成因是QE,各國有其內部調整因素,應避免一廂情願看漲房價。 □美國房價量縮價漲是因為供給70年來新低,因建商看衰房市不肯進場。 ●預售屋單價<新成屋單價,叫「房價倒掛」,通常是房價下跌先行指標。 ○目前台灣行政區房價不再一致性上漲,從市中心跌起相當不尋常。
Thumbnail
儘管節目主要以疫情引起的介護崩壊為焦點,但問題不僅僅存在於此。無論是本次新冠疫情還是其他大規模事件,都可能使國家和地區所面臨的潛在問題浮出水面。通過這個節目,我們再次確認我們所擁有的使命是正確的。我們提供照護服務,以確保介護體系不會崩潰,進而防止國家經濟陷入困境。另一方面,針對人才不足問題
Thumbnail
武漢肺炎徹底的改變了這個世界,當然也徹底改變了電影還有電影的觀眾,從2019到2023,這篇文章會紮實的帶你看看這幾年全球票房前十的電影,讓我們從政治時事還有電影文本來看這之間透漏了什麼樣的趨勢,看完這篇文章,你就不會再說「我不知道XXX到底在紅什麼」因為一切都有理可循,而且越來越清晰
做個確診紀錄,讓未來的自己知道我現在經歷了甚麼。 人家說歷史可以原諒,但不能遺忘。 啊我只是因為,我還沒確診前就腦霧了,我實在很怕將來的自己不記得自己曾經很勇敢的承受了一個明明可以放假卻沒辦法打薩爾達的苦難日。
今天來談一個很有趣的中國話題 到底施打疫苗後,瘁死算不算因為武漢肺炎的死亡數字內? . 我會注意到這件事,源自於我在看中國官方自己公布的各省份死亡數字。 . 突然有一天看到台灣死800多人時,我一查才看到台灣這部分還有分施打疫苗後死亡,而比對各種數字確定,施打疫苗後如果確定因為疫情而瘁死......
Thumbnail
為什麼疫情會在中國傳開?為什麼全世界都無法倖免?我試圖用「瘟疫與人」這本書的論點來重新分析武漢肺炎大流行的遠因
Thumbnail
朋友送來兩本關於武漢肺炎的小書,一本是被譽為「西方最危險的哲學家」的 Slavoj Žižek 的《Pandemic!: COVID-19 Shakes the World》,另一本則是由 Brad Evans 結集成書,彙集不同「公共知識分子」短文的《The Quarantine Files》
Thumbnail
是說在中國厲行封城禁令之後,目前武漢肺炎的危機暫時趨緩,反倒是中國以外的許多國家紛紛淪陷,爆發全球危機。在這個時刻,中國的外交國發言人公開指稱是美軍將武漢肺炎的病毒帶到中國,而引起美方的強烈不滿,國務院因此召見中國駐美大使要求解釋這件事。不過中國此舉並不令人意外,多數人都預測未來.......
Thumbnail
媽祖是許多台灣人的精神依託,但是在這次武漢肺炎疫情中,卻又因為遶境問題成為輿論的焦點,到底武漢肺炎與媽祖有什麼關係?
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你還記得嗎? 還有多少人記得武漢肺炎COVID-19封控幾年下來的悲慘日子?這個問題不禁讓人陷入沉思。這些大大小小的酒精消毒家中擺著,依然偶爾用一下。自從2019年底武漢首次爆發新冠肺炎疫情以來,全球進入了一個前所未有的困境。隨著疫情的擴散,各國相繼採取了封城、社交距離等嚴格的防控措施,這段時期充
Thumbnail
本篇你應該學會…… ■全球房價上漲的共通性成因是QE,各國有其內部調整因素,應避免一廂情願看漲房價。 □美國房價量縮價漲是因為供給70年來新低,因建商看衰房市不肯進場。 ●預售屋單價<新成屋單價,叫「房價倒掛」,通常是房價下跌先行指標。 ○目前台灣行政區房價不再一致性上漲,從市中心跌起相當不尋常。
Thumbnail
儘管節目主要以疫情引起的介護崩壊為焦點,但問題不僅僅存在於此。無論是本次新冠疫情還是其他大規模事件,都可能使國家和地區所面臨的潛在問題浮出水面。通過這個節目,我們再次確認我們所擁有的使命是正確的。我們提供照護服務,以確保介護體系不會崩潰,進而防止國家經濟陷入困境。另一方面,針對人才不足問題
Thumbnail
武漢肺炎徹底的改變了這個世界,當然也徹底改變了電影還有電影的觀眾,從2019到2023,這篇文章會紮實的帶你看看這幾年全球票房前十的電影,讓我們從政治時事還有電影文本來看這之間透漏了什麼樣的趨勢,看完這篇文章,你就不會再說「我不知道XXX到底在紅什麼」因為一切都有理可循,而且越來越清晰
做個確診紀錄,讓未來的自己知道我現在經歷了甚麼。 人家說歷史可以原諒,但不能遺忘。 啊我只是因為,我還沒確診前就腦霧了,我實在很怕將來的自己不記得自己曾經很勇敢的承受了一個明明可以放假卻沒辦法打薩爾達的苦難日。
今天來談一個很有趣的中國話題 到底施打疫苗後,瘁死算不算因為武漢肺炎的死亡數字內? . 我會注意到這件事,源自於我在看中國官方自己公布的各省份死亡數字。 . 突然有一天看到台灣死800多人時,我一查才看到台灣這部分還有分施打疫苗後死亡,而比對各種數字確定,施打疫苗後如果確定因為疫情而瘁死......
Thumbnail
為什麼疫情會在中國傳開?為什麼全世界都無法倖免?我試圖用「瘟疫與人」這本書的論點來重新分析武漢肺炎大流行的遠因
Thumbnail
朋友送來兩本關於武漢肺炎的小書,一本是被譽為「西方最危險的哲學家」的 Slavoj Žižek 的《Pandemic!: COVID-19 Shakes the World》,另一本則是由 Brad Evans 結集成書,彙集不同「公共知識分子」短文的《The Quarantine Files》
Thumbnail
是說在中國厲行封城禁令之後,目前武漢肺炎的危機暫時趨緩,反倒是中國以外的許多國家紛紛淪陷,爆發全球危機。在這個時刻,中國的外交國發言人公開指稱是美軍將武漢肺炎的病毒帶到中國,而引起美方的強烈不滿,國務院因此召見中國駐美大使要求解釋這件事。不過中國此舉並不令人意外,多數人都預測未來.......
Thumbnail
媽祖是許多台灣人的精神依託,但是在這次武漢肺炎疫情中,卻又因為遶境問題成為輿論的焦點,到底武漢肺炎與媽祖有什麼關係?