虛幻的血緣與缺席的父親,《家族極道物語》日本黑道的三世代鄉愁

閱讀時間約 9 分鐘
絢麗斑斕的半甲紋身,身穿筆挺黑色西裝,夜晚仍要戴著墨鏡,穿梭在夜晚的歌舞伎町,這是大眾對於日本黑道的第一印象。曾經花兩年時間深入黑幫研究的比利時攝影師Anton Kunsters曾形容日本黑道 :「讓我好奇的是,他們(黑幫分子)居然衣著講究,舉止優雅。」日本黑道題材搬運到流行文化上也是屢見不鮮。

※本文同步刊載於關鍵評論網

圖片來源|《家族極道物語》官方Twitter
近十年來的日劇以及動畫作品皆可見到黑道人士的身影。《極道主夫》中的男主角阿龍為愛脫離幫派,成為洗手做羹湯的賢夫。《極道鮮師》中的女主角為黑幫女當家,卻一心想春風化雨,成為老師。這些流行文化作品中以黑道題材包裝新職業,在平淡無奇的日常生活中增添些許趣味,日本人擅於製造反差萌(ギャップ萌え),意旨角色展露出與外表差異甚大的一面,這點與日本民族性,外表內在雙面性有關。這樣的演出的確讓大眾感受到可親可愛的一面,但是又與現實中的黑道相去甚遠。是否北野武之後再無寫實且精彩的日本黑道之作?導演藤井道人以另一種視野帶觀眾進入黑幫的世界。

「黑幫在日本當今社會不是非黑即白,確切來說,應該是處於灰色地帶」—比利時攝影師Anton Kusters
圖片來源|《家族極道物語》官方Twitter

日本黑幫又稱極道、任俠,繼承了江戶時期傳統賭博集團、攤商組織、愚連隊等犯罪組織的脈絡。「一家一業」為日本黑幫宗旨,仿造封建時代家長制度,以虛幻的血緣關係鞏固組織內部向心力。在日本黑幫中有著嚴格的等級制度,組織首領為父親角色也就是家庭中的「親分」,親分所收的門徒則為「子分」。
從《魯邦三世》裡的武士五右衛門,到《新宿天鵝》的皮條客,日本演員綾野剛擅長挑戰不同類型角色的極限。在《家族極道物語》中綾野剛成為染著一頭的小混混金髮山本賢治,他整天無所事事,與幾個小弟瞎晃度日,因緣際會之下搭救了柴咲組組長柴咲博(館廣 飾演),從此之後,狂放不羈如狂犬的賢治成為了黑道人士,此時是1999年。跨越1999年-2005年-2019年共二十年,綾野剛詮釋三個不同年代的山本賢治,我們也可以看到初期加入黑幫組織的賢治意氣風發的樣子,戴著墨鏡穿著黑色西裝的他不再是過去無家可歸的不良少年,他已經是柴咲組的中堅分子,並深信著這裡是他的最終歸宿。
賢治與由香,圖片來源|《家族極道物語》官方Twitter
2005年的賢治25歲,遇上了酒店小姐由香。這位不苟言笑的黑道分子喜歡上了這位有話直說,體貼且注重細節的女孩。「你為什麼要當黑道?」由香因為好奇心驅使之下不斷追問賢治,喫了一口菸,賢治緩緩地說出一句「因為家族阿。」這裡的家族指涉的是黑幫內的虛擬血緣。因為日本黑幫組織由一群無實際血緣的男性組成,日本黑幫為了要穩固組織內部的向心力,因此設立了緊密的家族制度,組織底下若頭、若頭輔佐、舍弟等職位,即為無實際血緣的兄弟。他們以兄弟相稱,面對組長則稱之為「親分」,「老爹」。入門小弟必須要與高級幹部共飲交盃酒,此儀式確立入門者正式加入組織的身分,並且擁有能為組織付出性命的覺悟。賢治與小弟細野則是聽從著若頭們的吩咐想方設法擴張地盤,維持酒店秩序等工作。老爹柴咲博對於賢治除了是恩人同樣也是如同父親的存在,柴咲老爹的出現恰巧填補了賢治內心空缺的父愛。黑道組織就如同傳統父權社會,父親的話就是聖旨,底下的孩子不得忤逆父親的話,秉持著兄友弟恭的黑幫組織可謂是男子氣概傳承的典範。
閒治與小翼,圖片來源|《家族極道物語》官方Twitter
黑道人士總有人在江湖身不由己的悲嘆,為了要幫組織內的二當家頂罪的關係,賢治鋃鐺入獄。在黑幫內地位比較低的舍弟替大哥們頂罪已不是難得一見的事情,只是賢治沒有料想到十四年的光陰一去不赴回,再次回到都市已是物是人非。
此時,賢治已不再是當年血氣方剛的青年,轉眼之間他已經是面容憔悴的中年人。我們在流行文化作品見到的黑道人士充滿男子氣概,他們秉持著任俠精神遊走於黑白兩道之間,認為道上的事情就不該牽扯到無辜,他們是裏社會之王,是日本最古老的職業之一。從賢治出獄起,新的篇章就此展開,我認為從此刻起《家族極道物語》才正式開始。
編劇以2019年作為基準線,一刀將整部電影一分為二,前半段是黑道的榮景,屬於黑暗英雄的故事,後半段則見到黑道集團的殞落。這也是為什麼我認為本片與其他極道類型的作品不同之處,因為它觸碰到了黑道文化脆弱的一面。日本經濟泡沫時期,著名日本黑幫山口組成員一度上看四萬人,泡沫破滅後日本邁入平成大蕭條,日本黑幫同樣面對到經濟問題,此外,2010年日本全國落實《暴力團排除條例》,禁止一般民眾或企業向暴力團提供金錢等好處,意旨黑幫無法藉由保護費維生,連帶影響組織內運作,年輕的成員無法賴以為生紛紛出走,留下的只有頭髮花白的高級幹部們。

闊別十四年賢治再度見到柴咲老爹,老爹於和服底下的手臂已經略顯消瘦,臉上佈滿皺紋的他已不如過去風光,此時的柴咲組已然沒有生氣,留下的幹部已邁入老年,他們就像是狠狠地被這個時代拋下的人,在夾縫裡求生存。「我也曾經想要解散組織,但是我知道有些人沒有其他地方可以去了。」柴咲博深知自己罹患癌症,可能命不久矣,可是在他離世之前還是希望能夠給底下的人完整的家。踏入極道的男子們,很少有人能夠全身而退,更不能妄想含飴弄孫的平常生活。
賢治與由香的重逢再度為兩人生活掀起了新的漣漪,原本是雲泥之別的兩人重新有了交集。由香在賢治入獄前懷上了他的孩子,她一肩扛起生活的重擔將女兒扶養長大。《家族極道物語》裡談論的家族除了幫派內的虛擬血緣之外,同時也觸碰到了現實家庭。首先是賢治,由香與女兒彩的三人家庭,另外還有餐廳老闆娘愛子與其兒子木村翼(磯村勇斗飾演)組成的家庭。出獄後的賢治隱姓埋名與由香、彩共度短暫且溫馨的家庭時光,蹲苦牢的十四年間她的女兒已經成為國中生了,他深知自己無法填補女兒童年,只能以外人的身分陪伴著她。第三個家庭木村愛子的丈夫原是柴咲組中的上層幹部,在一次意外中喪命。小翼從小就沒了父親,長大後的翼不斷想在空白的記憶中拼湊出父親的樣貌。成年後的他與賢治一樣染著一頭金髮,完美複製全盛時期的賢治,藉由出色的經營手腕將黑幫人士玩弄於股掌間。小翼與彩同樣皆失去了父親,就跟賢治一樣不斷在人生中尋找著缺席父親的身影。
黑道分子怎能輕易全身而退?脫離組織輾轉在工地打零工的細野(市原隼人飾演)跟賢治說他花了五年時間才逐漸回到普通人的生活。一旦進入黑幫就是永遠撕不下的標籤,就算洗去了身上的刺青也洗不去社會對黑道的觀感。社會性死亡也稱為「村八分」,社會性死亡一詞首先出現於托馬斯·林奇(Thomas Lynch)的《殯葬人手記》。日本是個重視團結與鄰里關係的民族,被判為社會性死亡所造成的霸凌與排擠,就跟真的死亡沒有兩樣。這世界對於這群前黑道成員太過殘酷,曾經稱霸一方的黑道人士最終只能盜採魚類,打打零工度日,他們也深知與他們牽扯上關係的人不會得到幸福,最終,他們也喪失了愛人的權力。


本劇主題曲由日本樂團millennium parade 量身打造FAMILIA一曲。由電影演員演出FAMILIA MV,只見柴咲組的成員扛著如同棺材大小的巨大冰塊,行走於河堤邊的送葬隊伍形成蜿蜒細線。我們無法得知送葬隊伍扛著的是柴咲老爹還是賢治的遺體,望著冰成為水蒸氣消散在空氣中,隱射黑幫分子未來的悲慘命運,隨著時間過去他們也將煙消雲散。鏡頭轉向山本賢治身處在煙霧繚繞的空間,賢治與小女孩背對著彼此,代表著賢治錯過了女兒成長的過程,從他的眼神中看出無盡後悔,因為時間無法重來,能做的只有補償。驀然回首,她已是青少女之姿,由賢治與女兒的擁抱和解了十四年間的空白。

黑幫類型的作品通常以悲劇收場的原因,是因為流行文化作品需要負起社會責任,告知觀眾加入黑幫的「危險性」,告知天下並非是一條順遂的道路。本劇前半段色調濃烈,此時的柴咲組生氣蓬勃,賢治出獄之後看到的世界像是蒙上一層薄霧,此時柴咲組已是過氣英雄,命懸一線。觀眾藉由賢治這個角色感受到人情冷暖,最終結局令人不勝唏噓。
現在全世界的觀眾可以在串流平台上觀看《家族極道物語》,了解到日本黑幫的興衰史,如果沒有了解日黑幫背景的觀眾可能無法了解《家族極道物語》想傳達出的滄桑,本作突破世人對於黑幫電影的既定想像,同時也不停丟出甚麼是「家」的提問。藉由真實與虛幻家庭交錯,了解黑道家族的羈絆可能勝過所有關係,賢治在人生不同階段都在找尋一個家,而家卻不斷離他遠去。帶著鄉愁離去的賢治讓我們感受到黑道文化的逝去,與任俠精神於流行文化向死而生。
參考資料: 李孟翰,《日本黑幫》新北:讀品文化,2017。


喜歡這篇文章請幫我在下方拍五次手

同場加映


PODCAST

為什麼會看到廣告
575會員
70內容數
你將會我看完ACG中二次元(也就是平面2D作品)作品的一些感想,還有帶有輕學術性的解析文。 並用獨特的觀點分享給大家。 如果喜歡的話就訂閱起來吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
「切記,在這本書中我所用的所有細節都是曾經在歷史上發生過的,換句話說,它不是科幻小說。」 寫作《使女的故事》之前,愛特伍花了很多時間田野調查,她蒐集了來自世界各地受壓迫卻無法發聲女性的故事,將她們的生命歷程雜揉進她的小說中。無外乎,《使女的故事》中的女性角色如此有血有肉。
《別告訴她》這部作品就是改編自導演—王子逸以及其家族的故事。女主角比莉6歲就隨著父母移民至美國,在美國成長的過程跟爺爺奶奶感情融洽,比莉在紐約打拼的其間也經常與居住在中國長春的奶奶通長途電話。直到有一天,奶奶被診斷出為肺炎末期,家人為了不讓奶奶傷心難過選擇隱瞞。
邁入婚姻之後辭去工作成為專職家庭主婦相夫教子,男主外女主內似乎是早期日本女性的通則。溫柔的母親、目送丈夫上班的好太太在流行文化中推波助瀾成為了已婚日本女性撕不掉的標籤。實栗在平匡家打掃煮飯領取薪水,不過一般家庭主婦在家庭的勞動並非能領到月薪,包含帶小孩,做家事的勞動都是不支薪的,用為愛勞動來形容。
不同世代的女人們都讀過不同世代的《小婦人》。馬區家女孩成長的過程也成為不少女性的縮影。不管是成熟,大家閨秀的大姊-瑪格,熱愛自由不願被世俗價值觀綁架的二姊-喬,婉約安靜喜歡彈鋼琴的三姊-貝絲,以及有點任性且熱愛繪畫的小妹-艾美,四位個性各異的姊妹構成了一部流傳百年的經典文學。
「據說在30歲生日當天還是處男的話….就會成為魔法師喔!」 30歲魔法師的都市傳說在29歲青年族群廣為流傳,不只在日本,就連台灣也有類似的傳說。傳說在30歲生日當天還是處男的話,就會學會火球術!     2020秋季日劇新番《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》即是以此都市傳說為基底煉成的。
近期好萊塢電影圈似乎偏愛推出女反派的個人傳記。DC最新系列電影《小丑女大解放》,繼高人氣反派小丑之後這次是DC宇宙第一部以女性反派為主角的電影。有別於神力女超人與生俱來的力量,集美貌與正義於一身的形象深植影迷心中,小丑女就像是烈日照射下的陰影一般,隱身於底層社會看盡了人世黑暗卻相信著純真的愛情
「切記,在這本書中我所用的所有細節都是曾經在歷史上發生過的,換句話說,它不是科幻小說。」 寫作《使女的故事》之前,愛特伍花了很多時間田野調查,她蒐集了來自世界各地受壓迫卻無法發聲女性的故事,將她們的生命歷程雜揉進她的小說中。無外乎,《使女的故事》中的女性角色如此有血有肉。
《別告訴她》這部作品就是改編自導演—王子逸以及其家族的故事。女主角比莉6歲就隨著父母移民至美國,在美國成長的過程跟爺爺奶奶感情融洽,比莉在紐約打拼的其間也經常與居住在中國長春的奶奶通長途電話。直到有一天,奶奶被診斷出為肺炎末期,家人為了不讓奶奶傷心難過選擇隱瞞。
邁入婚姻之後辭去工作成為專職家庭主婦相夫教子,男主外女主內似乎是早期日本女性的通則。溫柔的母親、目送丈夫上班的好太太在流行文化中推波助瀾成為了已婚日本女性撕不掉的標籤。實栗在平匡家打掃煮飯領取薪水,不過一般家庭主婦在家庭的勞動並非能領到月薪,包含帶小孩,做家事的勞動都是不支薪的,用為愛勞動來形容。
不同世代的女人們都讀過不同世代的《小婦人》。馬區家女孩成長的過程也成為不少女性的縮影。不管是成熟,大家閨秀的大姊-瑪格,熱愛自由不願被世俗價值觀綁架的二姊-喬,婉約安靜喜歡彈鋼琴的三姊-貝絲,以及有點任性且熱愛繪畫的小妹-艾美,四位個性各異的姊妹構成了一部流傳百年的經典文學。
「據說在30歲生日當天還是處男的話….就會成為魔法師喔!」 30歲魔法師的都市傳說在29歲青年族群廣為流傳,不只在日本,就連台灣也有類似的傳說。傳說在30歲生日當天還是處男的話,就會學會火球術!     2020秋季日劇新番《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》即是以此都市傳說為基底煉成的。
近期好萊塢電影圈似乎偏愛推出女反派的個人傳記。DC最新系列電影《小丑女大解放》,繼高人氣反派小丑之後這次是DC宇宙第一部以女性反派為主角的電影。有別於神力女超人與生俱來的力量,集美貌與正義於一身的形象深植影迷心中,小丑女就像是烈日照射下的陰影一般,隱身於底層社會看盡了人世黑暗卻相信著純真的愛情
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
曾經讀到一個書評說,當今的家族書寫已過於浮濫,但我想《滌》與浮濫毫無關係。作者廖瞇誠實地寫下長年繭居的弟弟、犧牲忍抑的母親還有似乎不管事的父親,與她之間的羈絆。 《滌》誠實到了赤裸的程度,像是清澈見底的湖水,透過她的文字,竟折射出我自身的家族關係。
Thumbnail
雄距《紐約時報》暢銷排行榜No.1!各大媒體好評不斷! Amazon、Goodreads讀者★★★★口碑沸騰! 作者:李查德 人們都喜歡知道自己從何而來,就連浪子李奇也不例外。 四處流浪了數千哩的李奇,這次故事將前往拉科尼亞。這個地名在古早的家族文件上出現過,他的父親與祖父母曾住在這裡,於是他決
Thumbnail
《家族極道物語》日文片名「ヤクザと家族 The Family」的「ヤクザ」和「極道」在日文中是有些微差異的,對於中文來說有些難以翻譯,「ヤクザ」(yakuza)是民間對日本黑道組織的稱呼,一般來說有兩種來源的說法:其一是和日文8、9、3這三個數字的讀音相同,三個數字相加為20,在日本一種紙牌賭博遊
Thumbnail
「我有三個爸爸、兩個媽媽,姓氏更改了四次。但是,『我是被愛著的』。」 森宮優子,17歲。小時候母親便車禍身亡,於是跟著爸爸一起生活。 隨著爸爸再婚,認識了可愛、嚮往自由的梨花媽媽,而後經過多次家庭變遷,優子從水戶優子變成了泉之原優子,最後成為了森宮優子。
Thumbnail
昨晚在典空間舉辦的人生的危機與轉機講座現場,看見許多帶著滿滿期待,陸續趕來現場的讀者,為的就是希望能聆聽周鼎文老師的分享!本活動由心靈工坊文化公司、心享光愛協會、華人心靈網路電台、道石教育共同合辦,促成了這次大家的相聚。 用家庭系統排列,找回安定的心 周老師開始就破題,今晚將分享如何用家庭系統排列
Thumbnail
《臺灣最好的時刻,1977-1987》是一本撰寫「臺灣民族歷史記憶」的記憶之書,也是一本摶成民族的史書。記錄並詮釋美麗島事件及其前後這段過去,不僅指出美麗島事件作為臺灣民主化的重要性與轉捩點,也記錄下了當時的民主運動參與者、台灣人民乃至於獨裁者和反對者的精神樣貌。
Thumbnail
為求溫飽的偷竊,無法取代的同住屋簷下之情,《小偷家族》結合犯罪與愛,隱約勾出社會角落的疼痛現實,讓這一底層困境雖有動人親情,也體現最殘酷的溫柔。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
曾經讀到一個書評說,當今的家族書寫已過於浮濫,但我想《滌》與浮濫毫無關係。作者廖瞇誠實地寫下長年繭居的弟弟、犧牲忍抑的母親還有似乎不管事的父親,與她之間的羈絆。 《滌》誠實到了赤裸的程度,像是清澈見底的湖水,透過她的文字,竟折射出我自身的家族關係。
Thumbnail
雄距《紐約時報》暢銷排行榜No.1!各大媒體好評不斷! Amazon、Goodreads讀者★★★★口碑沸騰! 作者:李查德 人們都喜歡知道自己從何而來,就連浪子李奇也不例外。 四處流浪了數千哩的李奇,這次故事將前往拉科尼亞。這個地名在古早的家族文件上出現過,他的父親與祖父母曾住在這裡,於是他決
Thumbnail
《家族極道物語》日文片名「ヤクザと家族 The Family」的「ヤクザ」和「極道」在日文中是有些微差異的,對於中文來說有些難以翻譯,「ヤクザ」(yakuza)是民間對日本黑道組織的稱呼,一般來說有兩種來源的說法:其一是和日文8、9、3這三個數字的讀音相同,三個數字相加為20,在日本一種紙牌賭博遊
Thumbnail
「我有三個爸爸、兩個媽媽,姓氏更改了四次。但是,『我是被愛著的』。」 森宮優子,17歲。小時候母親便車禍身亡,於是跟著爸爸一起生活。 隨著爸爸再婚,認識了可愛、嚮往自由的梨花媽媽,而後經過多次家庭變遷,優子從水戶優子變成了泉之原優子,最後成為了森宮優子。
Thumbnail
昨晚在典空間舉辦的人生的危機與轉機講座現場,看見許多帶著滿滿期待,陸續趕來現場的讀者,為的就是希望能聆聽周鼎文老師的分享!本活動由心靈工坊文化公司、心享光愛協會、華人心靈網路電台、道石教育共同合辦,促成了這次大家的相聚。 用家庭系統排列,找回安定的心 周老師開始就破題,今晚將分享如何用家庭系統排列
Thumbnail
《臺灣最好的時刻,1977-1987》是一本撰寫「臺灣民族歷史記憶」的記憶之書,也是一本摶成民族的史書。記錄並詮釋美麗島事件及其前後這段過去,不僅指出美麗島事件作為臺灣民主化的重要性與轉捩點,也記錄下了當時的民主運動參與者、台灣人民乃至於獨裁者和反對者的精神樣貌。
Thumbnail
為求溫飽的偷竊,無法取代的同住屋簷下之情,《小偷家族》結合犯罪與愛,隱約勾出社會角落的疼痛現實,讓這一底層困境雖有動人親情,也體現最殘酷的溫柔。