《結叛同行》《當挪威不再挪威》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

《結叛同行》《當挪威不再挪威》《叛諜追擊》系列的Paul Greengrass 導演


結叛同行

結叛同行

今次又係講下特務片........既導演,由我對於《叛諜追擊》系列是死忠,亦因麥迪文開始留意Paul Greengrass 導演,叛諜系列Paul Greengrass 執導了第2,3及第5集(姑且承認鷹眼拍既第4集係同一系列@@),Paul 導執導的動作電影娛樂性豐富,追逐場面更是令人喘不過氣,喜歡官能刺激的影迷一定不會失望。

但今次焦點是香港比較少談論的兩套文戲,第一部係《News of the World》港譯:《結叛同行》(不明白為什麼一定要用叛去食字),不過台譯:《讀報人》都唔見得譯得理想,中譯:《世界新聞》@@,不過可能翻譯同我一樣,看完整套戲也無法找到此片的重心。另一部要介紹的電影是是港譯:《當挪威不再挪威》,台譯《0722:極右挪威》,中譯《7月22日》,就呢齣戲的譯名來說港、台也有水準,但我仍然認為港譯仍然勝一籌。

先談《結叛同行》,此片真的很沉悶,必須有瞓著的心理準備,故事發生在後美國南北戰爭時期、湯漢斯飾演一位穿洲過省的讀報人(將報章內新聞或故事選讀賺取金錢生活,其實似講故佬),路上遇到一位被滅門的德裔女孩(後來曾被印第安人收養),湯漢斯原本要將女孩交予軍隊,後決心護送該女孩至期唯一親人手中,女孩不懂英語,路上斷斷續續的交待她與湯漢斯語言不通的交心過程。

故事的結局主要交待湯漢斯將女孩送至其唯一親人手中繼續生活、但回到自己家鄉後懷緬其亡妻,又不知怎麼靈光一閃認為要回去接走女孩一起生活(老實說我實在找不到感動位),全片的亮點應該是小女孩Helena Zengel 及湯漢斯的演技,要不然的話真的很難找理由花兩個多小時看此片。然而看畢《結叛同行》後,看其他影評時有人說Paul Greengrass 不如回去拍動作片,文藝片並不是他強項,我並不太認同,回帶數年前的:《當挪威不再挪威》

《當挪威不再挪威》

別讓仇恨侵噬 反思公義、愛、和平



當挪威不再挪威

當挪威不再挪威

本片改篇自真人真事,發生於2011年挪威的極右人士,布萊維克在挪威首都奧斯陸發動炸彈襲擊後,在奧斯陸西北約40公里外的於托亞小島(Utøya)發動恐怖襲擊,目標對凖在島上參加執政工黨主辦的青少年夏令營。(註:資料摘自BBC)本片改編自上述事件,挪威遭遇恐襲後,倖存者、家庭和國家如何看待正義、和平並以愛療癒傷痛。補充資料


                     令人心寒及髮指的右翼份子Anders Behring Breivik 左為真人                                       右為電影演員Anders Danielsen Lie

令人心寒及髮指的右翼份子Anders Behring Breivik 左為真人 右為電影演員Anders Danielsen Lie

此片給我極大的反思,片中末斷一幕交待極右的殺人槍手嘲笑及試圖挑釁其辯護律師,令我自己引申一個思考:在自己肉體及精神上受到極端傷害之後,即使最後能審判施害者,自己是能否能誓死悍衛他的權利,令他得到公平審判,抑或我用盡所有權力或方法私了他以洩自己心頭之恨呢?

另外、片中於大屠殺倖存的男生,面對朋友離開、身體因而殘障,最後仍能走出陰霾修讀法律尋求公義,令我聯想到近日上畫的《誣罪審判》,主角經歷重重苦難,依然不帶半點仇恨相信愛與和平,也不禁令我反思自己對於人和事的點點嗔心,修行真的不容易!

今次突然談到湯漢斯,不禁令人想起《阿甘正傳》當年奧斯卡獲得不少獎項,由於阿甘正傳當年名氣實在太大,掩蓋了當年另一部名作《月黑高飛》,最近終於仔細觀賞了一遍,其觀賞價值絕不比《阿甘正傳》差,甚至有人形容為一部神作,有機會再談!

奇連士文

不專業電影評論,闡述內容可能有錯,亦未必分析得透徹,只希望大家睇得開心,分享分享!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
奇連士文的沙龍
2會員
12內容數
奇連士文的沙龍的其他內容
2023/01/09
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.
Thumbnail
2023/01/09
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.
Thumbnail
2022/12/09
對於很多人來說生日說聲生日快樂,是很自然的事或者會很高興會和朋友慶祝一番,但是每年說到生日快樂,總是令我想起一位朋友,一種淡淡然的落寞……………
Thumbnail
2022/12/09
對於很多人來說生日說聲生日快樂,是很自然的事或者會很高興會和朋友慶祝一番,但是每年說到生日快樂,總是令我想起一位朋友,一種淡淡然的落寞……………
Thumbnail
2021/10/07
對陳木勝導演致敬 也對港產片抱懷希望 這是陳木勝導演的最後一部電影,也有人說這是最後一部 有正邪警察的港產片 ,未來變好變壞我不知道,但至少這套港產片拍出了香港人應有的本色,陳木勝導演一貫的擅長爆破,甄子丹的功夫,謝霆鋒的鋒味,都是比較地道的。
Thumbnail
2021/10/07
對陳木勝導演致敬 也對港產片抱懷希望 這是陳木勝導演的最後一部電影,也有人說這是最後一部 有正邪警察的港產片 ,未來變好變壞我不知道,但至少這套港產片拍出了香港人應有的本色,陳木勝導演一貫的擅長爆破,甄子丹的功夫,謝霆鋒的鋒味,都是比較地道的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
電影《Chaos Walking》(港譯:讀心叛變/台譯:噪反/中譯:混沌行走)根據新銳小說家Patrick Ness同名的小說三部曲中的首部曲《The Knife of Never Letting Go》(《Ⅰ鬧與靜》)改編而成的科幻動作電影。
Thumbnail
電影《Chaos Walking》(港譯:讀心叛變/台譯:噪反/中譯:混沌行走)根據新銳小說家Patrick Ness同名的小說三部曲中的首部曲《The Knife of Never Letting Go》(《Ⅰ鬧與靜》)改編而成的科幻動作電影。
Thumbnail
而正是有著那份「敢想、敢拍、敢玩」的「創作自由」,才有辦法拍出【鋼鐵雨】這樣劇情飽滿、情感豐富,娛樂卻又不顯得膚淺的商業大片!
Thumbnail
而正是有著那份「敢想、敢拍、敢玩」的「創作自由」,才有辦法拍出【鋼鐵雨】這樣劇情飽滿、情感豐富,娛樂卻又不顯得膚淺的商業大片!
Thumbnail
以折彈情節為梗,用上三條支線互相穿插,幾度翻轉的諜中諜、計中計,動作場景回顧了舊作,鋪陳伊森杭特的性格,對應「反抗體制」的故事母題,佐以「團隊作戰」的精神,第五集的【失控國度】到第六集的【全面失控】兩集一套,更上溯到古典諜報電影的風格。
Thumbnail
以折彈情節為梗,用上三條支線互相穿插,幾度翻轉的諜中諜、計中計,動作場景回顧了舊作,鋪陳伊森杭特的性格,對應「反抗體制」的故事母題,佐以「團隊作戰」的精神,第五集的【失控國度】到第六集的【全面失控】兩集一套,更上溯到古典諜報電影的風格。
Thumbnail
也許單純敘述歷史太過枯燥乏味,這篇想推薦幾部與轉型正義相關的電影,分別來自台灣、韓國與德國,希望大家可以藉由這些作品,重新思索轉型正義。歷史課題需要社會共同面對參與,更深入了解自身生處土地的過往。
Thumbnail
也許單純敘述歷史太過枯燥乏味,這篇想推薦幾部與轉型正義相關的電影,分別來自台灣、韓國與德國,希望大家可以藉由這些作品,重新思索轉型正義。歷史課題需要社會共同面對參與,更深入了解自身生處土地的過往。
Thumbnail
導演阿庫 ‧ 盧米斯(Aku Louhimies)巧妙地融合「人性」與「科技」之間的對比交錯,透過一起芬蘭總統府恐攻事件,深刻細膩地探討了歐洲錯綜複雜的國際政治情勢,在分秒必爭緊張刺激的救援行動過程中,犀利直指政府、軍、警、特警、媒體與恐怖組織勢力之間的暗黑拉扯糾葛!
Thumbnail
導演阿庫 ‧ 盧米斯(Aku Louhimies)巧妙地融合「人性」與「科技」之間的對比交錯,透過一起芬蘭總統府恐攻事件,深刻細膩地探討了歐洲錯綜複雜的國際政治情勢,在分秒必爭緊張刺激的救援行動過程中,犀利直指政府、軍、警、特警、媒體與恐怖組織勢力之間的暗黑拉扯糾葛!
Thumbnail
今天想跟大家分享2021年 湯姆漢克斯 的新片:《讀報人》(News Of The World),由同名小說改編,故事敘述了前南軍軍官 基德上尉 在內戰結束後,以收集各地區報紙,並在南德州各處小鎮巡迴讀報給鎮民聽為生;某天在荒野中遇見了流浪的10歲女孩 喬安娜。女孩的命運多舛,幸好被基德上尉找到。
Thumbnail
今天想跟大家分享2021年 湯姆漢克斯 的新片:《讀報人》(News Of The World),由同名小說改編,故事敘述了前南軍軍官 基德上尉 在內戰結束後,以收集各地區報紙,並在南德州各處小鎮巡迴讀報給鎮民聽為生;某天在荒野中遇見了流浪的10歲女孩 喬安娜。女孩的命運多舛,幸好被基德上尉找到。
Thumbnail
《結叛同行》《當挪威不再挪威》及《叛諜追擊》系列的Paul Greengrass 導演
Thumbnail
《結叛同行》《當挪威不再挪威》及《叛諜追擊》系列的Paul Greengrass 導演
Thumbnail
柏林圍牆開始建造的前五年,一群東德的高中生得知匈牙利的反蘇聯運動遭到鎮壓,決定在課堂上以「沉默」表示聲援,沒想到這單純的舉動引來當局的調查。言論自由或轉型正義這類主題的影劇,對台灣人而言總多了一份複雜的感受。
Thumbnail
柏林圍牆開始建造的前五年,一群東德的高中生得知匈牙利的反蘇聯運動遭到鎮壓,決定在課堂上以「沉默」表示聲援,沒想到這單純的舉動引來當局的調查。言論自由或轉型正義這類主題的影劇,對台灣人而言總多了一份複雜的感受。
Thumbnail
但這部片是不是古典派推理呢?大多時候確實給我這種感覺,觀眾得記住所有角色的身分和立場,也得緊跟偵探的腳步理解劇情,幾乎沒有時間停下來喘息,但《鋒迴路轉》正如它的片名,把解謎推理轉出了不一樣的味道。
Thumbnail
但這部片是不是古典派推理呢?大多時候確實給我這種感覺,觀眾得記住所有角色的身分和立場,也得緊跟偵探的腳步理解劇情,幾乎沒有時間停下來喘息,但《鋒迴路轉》正如它的片名,把解謎推理轉出了不一樣的味道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News