《結叛同行》《當挪威不再挪威》

更新於 2021/07/20閱讀時間約 3 分鐘
《結叛同行》《當挪威不再挪威》《叛諜追擊》系列的Paul Greengrass 導演
結叛同行
今次又係講下特務片........既導演,由我對於《叛諜追擊》系列是死忠,亦因麥迪文開始留意Paul Greengrass 導演,叛諜系列Paul Greengrass 執導了第2,3及第5集(姑且承認鷹眼拍既第4集係同一系列@@),Paul 導執導的動作電影娛樂性豐富,追逐場面更是令人喘不過氣,喜歡官能刺激的影迷一定不會失望。
但今次焦點是香港比較少談論的兩套文戲,第一部係《News of the World》港譯:《結叛同行》(不明白為什麼一定要用叛去食字),不過台譯:《讀報人》都唔見得譯得理想,中譯:《世界新聞》@@,不過可能翻譯同我一樣,看完整套戲也無法找到此片的重心。另一部要介紹的電影是是港譯:《當挪威不再挪威》,台譯《0722:極右挪威》,中譯《7月22日》,就呢齣戲的譯名來說港、台也有水準,但我仍然認為港譯仍然勝一籌。
先談《結叛同行》,此片真的很沉悶,必須有瞓著的心理準備,故事發生在後美國南北戰爭時期、湯漢斯飾演一位穿洲過省的讀報人(將報章內新聞或故事選讀賺取金錢生活,其實似講故佬),路上遇到一位被滅門的德裔女孩(後來曾被印第安人收養),湯漢斯原本要將女孩交予軍隊,後決心護送該女孩至期唯一親人手中,女孩不懂英語,路上斷斷續續的交待她與湯漢斯語言不通的交心過程。
故事的結局主要交待湯漢斯將女孩送至其唯一親人手中繼續生活、但回到自己家鄉後懷緬其亡妻,又不知怎麼靈光一閃認為要回去接走女孩一起生活(老實說我實在找不到感動位),全片的亮點應該是小女孩Helena Zengel 及湯漢斯的演技,要不然的話真的很難找理由花兩個多小時看此片。然而看畢《結叛同行》後,看其他影評時有人說Paul Greengrass 不如回去拍動作片,文藝片並不是他強項,我並不太認同,回帶數年前的:《當挪威不再挪威》

《當挪威不再挪威》

別讓仇恨侵噬 反思公義、愛、和平

當挪威不再挪威
本片改篇自真人真事,發生於2011年挪威的極右人士,布萊維克在挪威首都奧斯陸發動炸彈襲擊後,在奧斯陸西北約40公里外的於托亞小島(Utøya)發動恐怖襲擊,目標對凖在島上參加執政工黨主辦的青少年夏令營。(註:資料摘自BBC)本片改編自上述事件,挪威遭遇恐襲後,倖存者、家庭和國家如何看待正義、和平並以愛療癒傷痛。補充資料
令人心寒及髮指的右翼份子Anders Behring Breivik 左為真人 右為電影演員Anders Danielsen Lie
此片給我極大的反思,片中末斷一幕交待極右的殺人槍手嘲笑及試圖挑釁其辯護律師,令我自己引申一個思考:在自己肉體及精神上受到極端傷害之後,即使最後能審判施害者,自己是能否能誓死悍衛他的權利,令他得到公平審判,抑或我用盡所有權力或方法私了他以洩自己心頭之恨呢?
另外、片中於大屠殺倖存的男生,面對朋友離開、身體因而殘障,最後仍能走出陰霾修讀法律尋求公義,令我聯想到近日上畫的《誣罪審判》,主角經歷重重苦難,依然不帶半點仇恨相信愛與和平,也不禁令我反思自己對於人和事的點點嗔心,修行真的不容易!
今次突然談到湯漢斯,不禁令人想起《阿甘正傳》當年奧斯卡獲得不少獎項,由於阿甘正傳當年名氣實在太大,掩蓋了當年另一部名作《月黑高飛》,最近終於仔細觀賞了一遍,其觀賞價值絕不比《阿甘正傳》差,甚至有人形容為一部神作,有機會再談!
奇連士文
不專業電影評論,闡述內容可能有錯,亦未必分析得透徹,只希望大家睇得開心,分享分享!
    avatar-img
    2會員
    12內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    奇連士文的沙龍 的其他內容
    《Anna》 此片是法國導演洛比桑的作品,《這個殺手不太冷 》《超能殺機 》《Anna》三部電影也是出自洛比桑。
    《Anna》 此片是法國導演洛比桑的作品,《這個殺手不太冷 》《超能殺機 》《Anna》三部電影也是出自洛比桑。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    本片的架構其實在預告中就顯露了,所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付,重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別,少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉,讓感官放大的要角(一個專注在追星一個專注在躲避)另有一番真摯呈現。
    Thumbnail
    零日攻擊ZERO DAY是最新一部戰爭片,講述台海戰爭的故事,講述了政客和平民的人性,有一位出生於中華人民共和國香港演員杜汶澤飾演中華人民共和國派來台灣滲透的香港人,反正有可能是間諜的角色。
    Thumbnail
    邊緣行者(邊緣跑者)壹直壹直都是壹部成人動畫。無論是暴力大尺度的內容,還有無論怎樣拼盡全力掙紮也最終會墜亡的成人向內容,David和Lucy和不夜城絕大多數人不壹樣的,不選擇自甘墮落的愛情故事,不屬於那個時代的奉獻精神,被環境壹點壹點腐蝕掉的那種淒美的,至少保留了火種的空虛感。
    Thumbnail
    衝著慷仁演技和傳說的17公分直奔首輪,在觀影前並沒有做任何的功課,只知道導演是拍出神作血觀音的楊雅喆,其他一概不知,很單純的想接受電影的給予,在沒有太多資訊的干擾下,很純粹直觀的面對,然後寫影評推一下,但看完後還真是五味雜陳,一時很難整理思緒。 女主小綠一直被相同的夢境困擾,渴望找到在她身上彈奏的
    Thumbnail
    台灣大哥和紐約大哥 前一陣子無意間看到一部電影介紹「周處除三害」。 查了一下,因為對電影中的主角原型人物產生興趣所以就看了這部電影。香港導演導的戲果然在武打動作部分很精湛,另外這是我第一次看阮經天的戲(好落伍我😅),才發現他的演技真好。 電影中的原型人物曾是台灣十大通緝要犯之一。看了他
    Thumbnail
    芬蘭首都的麗池戲院外張貼著老電影的海報,放眼望去第一眼就被尚盧高達的《輕蔑》所吸引。剛走出戲院的觀眾,口中則以高達的另一部作品《法外之徒》來形容剛剛觀賞的作品,而後再次見到導演的作品則是《狂人皮埃洛》的海報,楊波貝蒙臉上塗滿不同顏料的戲中人物,對比本片《落葉》中的男女主角安莎與霍帕拉,他們不善傳遞情
    Thumbnail
    最近在追一部時代劇《一把青》,劇中一分隊隊長郭軫帶隊,因為衝動跟進,被日軍設下的陷阱給欺騙,他旗下的所有飛機全軍覆沒,其中一員當時被日軍擊落,但沒有死,但因為身陷座艙無法逃生,但是機身已開始著火,而在旁虎視眈眈地日軍徘徊在這名隊員的飛機旁,為了讓這個隊員最後好死...
    現在,我越來越強烈感受到,觀看電影長片是需要體力和耐性的,而且還必須是與你的興趣相關,或者符合自己工作的需求,少了這些條件的支撐,大概就沒有觀後的成就感了。   今天,我完成了一項工作,看完電影長片《飢餓海峽》(3小時),再次對改拍自水上勉推理小說中的社會性給予強烈的關注。於是,我趕緊找出原著小
    Thumbnail
    因為最近討論度太強了,只有打開臉書就會看有人在討論。於昨天晚上,開了網飛看了一回。 就是以台灣社會為背景的香港黑道槍戰電影,而且和周潤發等級的片子相比還弱了點。評價應該是:還好還好。 大家也都會帶一下:為什麼中國會放行這部電影在中國上映,同時造成票房大買呢?大部分的評論是說:中國吸引以此片來形塑
    Thumbnail
    依然是諾蘭會嘗試展演與詮釋的電影作品 一定要夠深、夠複雜、夠燒腦……一不留意或一個閃神,就會跟丟了線索,觀影的樂趣瞬間遞減或直接睡著。 我喜歡他用預言故事開場,直接定錨「這是一場悲劇」 「普羅米修斯從眾神那裡偷來了火種,並將其帶給人們」
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    本片的架構其實在預告中就顯露了,所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付,重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別,少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉,讓感官放大的要角(一個專注在追星一個專注在躲避)另有一番真摯呈現。
    Thumbnail
    零日攻擊ZERO DAY是最新一部戰爭片,講述台海戰爭的故事,講述了政客和平民的人性,有一位出生於中華人民共和國香港演員杜汶澤飾演中華人民共和國派來台灣滲透的香港人,反正有可能是間諜的角色。
    Thumbnail
    邊緣行者(邊緣跑者)壹直壹直都是壹部成人動畫。無論是暴力大尺度的內容,還有無論怎樣拼盡全力掙紮也最終會墜亡的成人向內容,David和Lucy和不夜城絕大多數人不壹樣的,不選擇自甘墮落的愛情故事,不屬於那個時代的奉獻精神,被環境壹點壹點腐蝕掉的那種淒美的,至少保留了火種的空虛感。
    Thumbnail
    衝著慷仁演技和傳說的17公分直奔首輪,在觀影前並沒有做任何的功課,只知道導演是拍出神作血觀音的楊雅喆,其他一概不知,很單純的想接受電影的給予,在沒有太多資訊的干擾下,很純粹直觀的面對,然後寫影評推一下,但看完後還真是五味雜陳,一時很難整理思緒。 女主小綠一直被相同的夢境困擾,渴望找到在她身上彈奏的
    Thumbnail
    台灣大哥和紐約大哥 前一陣子無意間看到一部電影介紹「周處除三害」。 查了一下,因為對電影中的主角原型人物產生興趣所以就看了這部電影。香港導演導的戲果然在武打動作部分很精湛,另外這是我第一次看阮經天的戲(好落伍我😅),才發現他的演技真好。 電影中的原型人物曾是台灣十大通緝要犯之一。看了他
    Thumbnail
    芬蘭首都的麗池戲院外張貼著老電影的海報,放眼望去第一眼就被尚盧高達的《輕蔑》所吸引。剛走出戲院的觀眾,口中則以高達的另一部作品《法外之徒》來形容剛剛觀賞的作品,而後再次見到導演的作品則是《狂人皮埃洛》的海報,楊波貝蒙臉上塗滿不同顏料的戲中人物,對比本片《落葉》中的男女主角安莎與霍帕拉,他們不善傳遞情
    Thumbnail
    最近在追一部時代劇《一把青》,劇中一分隊隊長郭軫帶隊,因為衝動跟進,被日軍設下的陷阱給欺騙,他旗下的所有飛機全軍覆沒,其中一員當時被日軍擊落,但沒有死,但因為身陷座艙無法逃生,但是機身已開始著火,而在旁虎視眈眈地日軍徘徊在這名隊員的飛機旁,為了讓這個隊員最後好死...
    現在,我越來越強烈感受到,觀看電影長片是需要體力和耐性的,而且還必須是與你的興趣相關,或者符合自己工作的需求,少了這些條件的支撐,大概就沒有觀後的成就感了。   今天,我完成了一項工作,看完電影長片《飢餓海峽》(3小時),再次對改拍自水上勉推理小說中的社會性給予強烈的關注。於是,我趕緊找出原著小
    Thumbnail
    因為最近討論度太強了,只有打開臉書就會看有人在討論。於昨天晚上,開了網飛看了一回。 就是以台灣社會為背景的香港黑道槍戰電影,而且和周潤發等級的片子相比還弱了點。評價應該是:還好還好。 大家也都會帶一下:為什麼中國會放行這部電影在中國上映,同時造成票房大買呢?大部分的評論是說:中國吸引以此片來形塑
    Thumbnail
    依然是諾蘭會嘗試展演與詮釋的電影作品 一定要夠深、夠複雜、夠燒腦……一不留意或一個閃神,就會跟丟了線索,觀影的樂趣瞬間遞減或直接睡著。 我喜歡他用預言故事開場,直接定錨「這是一場悲劇」 「普羅米修斯從眾神那裡偷來了火種,並將其帶給人們」