Ich wünsch dir viel Glück bei deinem Examen und drücke dir ganz fest die Daumen 祝你考試順利!我為你壓緊我的拇指!
📌當你的朋友明天即將面試新工作,而感到非常緊張時,為了安撫他緊張的心情並給予你的支持,希望他能面試順利,那麼你就能為他壓住你的大拇指以表示祝福,並說:Ich drücke dir die Daumen! 這句話就相當於:Viel Glück! Viel Erfolg!
🙏🏻 在日耳曼的傳說裡,拇指代表著幸運,他有著神奇的力量,能夠在防止你做可怕的噩夢保護著你。另外拇指也象徵著惡魔,透過壓住拇指我們能抓住惡魔,克服困難抵擋厄運!
⚔️這個按壓拇指的手勢源自於羅馬,在拉丁語中也被稱為“premere pollicem”,意思是“按下拇指”。對於羅馬人來說,拇指象徵著致命的劍,壓拇指意味著將劍收回劍鞘裡。當時在競技場上的鬥士必須賭上性命廝殺,戰個你死我活。戰敗的鬥士可以向場邊的觀眾求情赦免一死,如果觀眾不希望戰敗的鬥士死的話,會將雙手舉高,將拇指壓入拳頭裡。相反的,如果他們豎起大拇指的話,戰敗的人只能死!
今天就讓凱派和大家介紹更多:在德國有什麼東西象徵好運,帶在身上能招來幸福與運氣的幸運物!
🧹 Schornsteinfeger 煙囪清潔工
當煙囪許久未清理時,沉積的灰燼會堵住通風口,導致人們無法生火煮飯;也可能不小心再次被點燃,造成房屋失火,使人們無家可歸。因此,定期請煙囪清潔工清掃煙囪可以使人避免災害危險。在人們眼中,他就是帶來幸福、好運的人!因此在路上看到這些身穿黑衣的幸運星時,記得去摸他外套上的金色鈕扣!
🐰 Hasenpfote 兔腳
因為兔子的繁殖速度快,因此被視為生機繁榮象徵之物。兔腳被認為是可以帶來好運的護身符,但並非每隻兔腳都具有神奇的魔力,而是要在一個滿月的下雨週五晚上(最好是在13號)斬下一隻在墳墓附近兔子的左後腿!在中世紀的歐洲也有人深信,將兔腳掛在脖子上,就能使牙齒不再疼痛!
🐷 Glücksschwein 幸運豬
豬在日耳曼神話早已是聖物,豐收之神弗雷的聖寵就是金毛野豬,他身上的金毛象徵著金色的陽光、也象徵著豐收的穀物。因此,豬代表著生機與財富。在希臘及羅馬的時代,豬也是權貴才能享用的食物,而平民在新年時只能拿用杏仁扎糖(Marzipan)做的豬代表一下,以示好運。中世紀時,只要競賽輸了,還能得到一頭豬作為安慰獎,因此諺語的:Schwein gehabt(至少他滿幸運的,還得到一頭豬) 也是這樣的由來喔!
🐞 Marienkäfer 瓢蟲
瓢蟲在許多文化裡都是幸運的象徵。他是聖母的差使,當他們會飛到小孩身邊,保護小孩、治癒疾病。看到瓢蟲千萬不能殺他或趕走他,不然可是會招來厄運的!
這可愛的小蟲可是益蟲呢!他們專吃有害作物的蛀蟲、蜘蛛等害蟲,在中世紀可能已經成就了好幾場收成。農民們也認為這甲蟲(Käfer)是瑪莉亞(Maria)所派來的使者。在瓢蟲身上的七個點,也象徵著聖母的七個美德。
🍀 Vierblättriges Kleeblatt 四葉草
在大自然中要找到四葉草是要靠運氣的!不過如果是自己培養種植的話,那可是會招來厄運的!人們會將四葉草繡在衣服上,能保護自己避免受到傷害!傳說中夏娃從天堂帶了株四片幸運草作為紀念,因此也有人說,只要擁有一株幸運草,在天堂也能得個一個位置。
🍄 Fliegenpilz毒蠅傘菇
這是最受歡迎的幸運物之一,幾乎在插圖或是童話都能看見這朵幸運蘑菇。不過來源尚未清楚,但能確定的是,這菇有毒!不過也有可能因為食入這種蘑菇會讓人達到飄飄然的狀態,就像喝醉那樣的快樂,因此才有這樣的幸運象徵。
🧲 Hufeisen馬蹄鐵
當馬成為生產力之一的動物時,保護馬腳的馬蹄鐵就更受重視了!農夫若撿到馬蹄鐵,則會帶來好運!人們會將馬蹄鐵把在船桅上,以保旅途平安;開口朝下懸掛在家門上,可以阻擋惡魔邪靈進入家中,因為惡靈是不會從鐵拱下經過。開口向上的馬蹄鐵看起來像是惡魔的角,但卻也像一口幸運的井;開口向下時,就代表運氣會掉下來流走;開口向右就代表基督的字母C。
中世紀女巫熱潮中,人們認為女巫之所以會騎掃帚是因為他們害怕馬。因此,人們都會在被處死的女巫棺材上放一個馬蹄鐵,以阻擋他復活。
🪙 Glückspfennig 幸運幣芬尼
即使現在在德國,已經使用歐元了,我們仍會看到許多人的錢包中有個幸運的銅板,它並不是Cent 而是Pfennig(舊幣,也是分錢的單位)。銅被認為是上帝賜予的金屬禮物,大部分最小單位的硬幣都是用銅所製的。因此也意味著,這是一切成就的源頭(積少成多的概念)。當有人贈送你一枚幸運芬尼,就是祝福你能夠發大財,永遠不會用到這一分錢(就像是發財金的意思!)
💁🏻♀️ 凱凱在大學時後,教授在課堂上即興要跟我們打賭一件事(太久以前,忘了...),但當時大家都以為教授是在開玩笑,而我也不知道哪股勁,就和教授打賭了,也贏了!教授讚許我的勇於嘗試,並給我了一枚芬尼,並告訴我Wer hat ein Pfennig, hat er Glück!希望我在未來的嘗試中都能有好運相伴!
✍🏻幸運物就像是一種精神寄託,能讓人們帶著信念更有信心地去做事!或許真正幫助他們的並不是這些幸運物,而是自己那份信心與態度!說是這樣說,但凱凱還是相信運氣的人,七分努力、三分運氣,偶爾還是會燒香拜拜、看看星座、使用一些招好運小物!你們呢?也相信命運及運氣嗎?在底下留言和我們分享你的幸運物是什麼吧!
🔔想知道更多德語區國家的趣事嗎? 歡迎搜尋➡️
#凱派聊德國