經典電影《倩女幽魂》(A Chinese Ghost Story, 1987)取材自 《聊齋誌異》蒲松齡之作品。《聊齋誌異》跟《唐人小說》是有某些血緣聯繫的。在《唐人小說》裏有一篇叫做《離魂記》，然後改編成戲劇《倩女離魂》。
徐克導演根據1960年李翰祥導的《倩女幽魂》，加重朔造各主要角色，王祖賢就是因為這部影片走紅港台，成為「最完美聶小倩」及「最美女鬼」。
徐克徹底顛覆一段人鬼戀的故事，將鬼片拍出經典。話說書生寧采臣夜宿蘭若寺，遇上女鬼小倩。小倩是被樹妖姥姥控制的靈魂，專門迷惑精壯男子，讓姥姥吸取陽氣。小倩見寧采臣心地善良、不忍加害，竟愛上他。寧采臣欲救小倩脫離姥姥魔掌，求助於俠義道士燕赤霞。
簡單的故事+簡單的場景+簡單的道具，導演徐克運用燈光+場景調度的氛圍，佈景一搭，幾位角色特殊的服裝造型，開啟人鬼戀的新視野，也將這部影片走出新的VISION。
這屬於80年代港片的質感和那個80年代港片的精鑄度。
讓觀眾沉浸在寧采臣和聶小倩宿命的糾纏，多少影迷為之魅惑，為之感動!
據說，在導演徐克心目中聶小倩是「柔情似水又多愁善感」，帶有一絲性感的女人。最初，覺得王祖賢的臉太現代，骨架及身高、太壯碩而不符合標準，但後來經歷試戲及拍攝、定妝照後，敲定由她的出演。
古人相信鬼，是以一種近似氣體的形式存在。當它進入室內的時候，會如氣體一樣，先貼著牆、最後才充滿整個房間，此乃傳說──鬼貼牆走──的起源。
許多民間傳說的鬼故事，當中不乏人枉死後，變成厲鬼，報仇雪恨，或四處出沒找尋替身的情節。也有些故事中的鬼，只是心願未了，並無害人之心，甚至與人發生感情，《倩女幽魂》就屬於這一類。
「情之所至，則生可以死，死可以生」。《倩女離魂》用「離魂」的橋段，訴說追尋浪漫的愛情，達到一種「情之所至，則無事不能」，在現實中的不可能愛情變為可能。
電影本事:
寧采臣（張國榮 飾）是一名收帳書生，因為帳簿被大雨弄濕，而被迫在一破廟留宿數夜。道士燕赤霞（午馬 飾）警告他儘快離開，但寧沒有理會，後被古琴聲引至郊野而遇到女鬼聶小倩（王祖賢 飾）。女鬼只能在夜間活動，見陽光會化灰。小倩為千年樹妖（姥姥）所控制，被迫引誘凡人，方便姥姥（劉兆銘 飾）以長舌將受害者的魂魄和肉身吸乾。小倩引誘寧采臣，卻為其真情所動，不願加害於他。兩人希望死生相依，然而姥姥欲將小倩嫁給黑山老妖。寧采臣求救於燕赤霞。消滅黑山老妖之後，使小倩得以投胎轉世做人，最後燕赤霞決定回歸蘭若寺避開塵世。
原著中，妖怪是一夜叉，化為中年婦女，寧采臣順利取走了小倩的骨骸，葬於他處，後與小倩結婚生子，在妖怪來報仇的時候只用劍客燕赤霞革囊就消滅了妖怪。徐克導演根據1960年版《倩女幽魂》中的人物，寧采臣由科舉書生變為收帳書生；姥姥被設定為樹妖，為半男半女的千年樹妖，有恐怖的長舌，法力高強；道士燕赤霞經過惡戰打敗樹精。又新增寧采臣和燕赤霞到地府，消滅黑山老妖的情節，而寧采臣將聶小倩的骨灰安葬，使其魂魄能夠轉世投胎。
電影將《黎明不要來》插曲的這一段，以蒙太奇手法剪接，時空、音樂，精準地處理人鬼戀情，猶如看了一首3分鐘的MTV，讓人永生難忘，至今想起、仍意猶未盡。
《黎明不要來》歌詞: 黎明~~請你不要來/就讓夢幻今晚永遠存在/
留此刻的一片真 /伴傾心的這份愛
命令靈魂迎入進內
請你叫黎明~~不要再不要來
現在浪漫的感覺放我在浮世外
那清風的溫馨在冷雨中送熱愛
默默讓癡情突破障礙
~不准紅日教人分開悠悠良夜不要離開~
