《夢想之地》(Minari) 隨遇而安吧!移民家庭的教戰手冊美國夢

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品,由尹汝貞、史蒂芬元主演,劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地,它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應,他和妻子莫妮卡有些爭執,然而,從韓國搬來與他們同住的奶奶,讓原本瀕臨分裂的家庭,重新找回起初懷抱的夢想。

整部作品告訴我們:有著強大決心夢想的父親,想要給家人帶來更好的生活,放棄原本穩定的生活,移居異地,但這樣的夢想

是否能在一心努力之下就能順利實現?
一個中產家庭會不會因移民而更好?
家庭在西式文化衝擊、男女價值觀上,對這一東方家庭會帶來多大的影響?
換個地方過生活,會不會比現在過得更好?


導演鄭李爍透過《夢想之地》告訴觀眾移民家庭的一種歸屬感,也為懷有「美國夢」的人們,只要順其自然,不忘初衷,努力實踐,就像劇名Minari=「水芹」一樣,安安靜靜地栽在溪水邊,按時結果子,葉子也不枯乾,凡所做的,盡都順利!

水芹( Minari韓語) 英文稱 Dropwort,在韓國超市常見。水芹的莖較細,形狀短小,看似雜草。水芹本身就有很清香的芹菜香味,可增進食慾,因此在烹飪時,加些水芹菜可提味、去腥之用。


電影中,外婆角色由尹汝貞所飾演,就像這家庭的觸媒者一般,她從韓國帶來的水芹(미나리、Minari)」,這好像是韓國人常民的蔬菜,用來當藥材、燉湯、拌泡菜,作為韓文與英文片名。劇中,她帶著孫子來到居家附近一濕地栽種,藉由水芹到哪裡都可以種起來,水芹「強韌」的特性,象徵著不論貧賤也好、富貴也好到哪兒都能「隨遇而安」,是這部片關鍵的意象。

身上有「韓國氣味」的奶奶,起初跟兩個孫子處得不好,不管是她的到來打亂原本好不容易習慣的生活節奏,還是睡覺打呼,都讓兩位在美國出生的孩子對這位奶奶,感到不解、好奇。除了日常生活說韓語之外,奶奶很活靈活現地在影片之中。

我們看到奶奶,與時下「典型奶奶」有很大的差別:喜愛看摔角,玩花牌時會罵髒話,在教會聚會時,手拿奉獻箱的美金,看到孫子大衛尿床,會說他小弟弟壞掉….等等之外,還會用屬於她自己生活的哲理,告訴受美式教育的孫子,這是孫子無法從父母身上學到的。像是,奶奶帶著孫子大衛在溪邊玩耍,看見了一條蛇,她向孫子大衛說:「隱藏起來、不為人所見的東西,比顯而易見的還要可怕。」也因此兩個孫子生活上與這個「韓國氣味」的奶奶接觸之下,漸漸改變對奶奶原有的排斥,逐漸喜歡這位有「韓國氣味」的奶奶。

現實中,不是什麼事都能朝著我們希望的方向前進,多半都會遭遇到一些困境,甚至難以解決的難題。《夢想之地》作為一部移民家庭的教戰手冊。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
黃作炎的沙龍
2會員
11內容數
黃作炎的沙龍的其他內容
2021/08/09
經典電影《倩女幽魂》(A Chinese Ghost Story, 1987)取材自 《聊齋誌異》蒲松齡之作品。《聊齋誌異》跟《唐人小說》是有某些血緣聯繫的。在《唐人小說》裏有一篇叫做《離魂記》,然後改編成戲劇《倩女離魂》。 徐克導演根據1960年李翰祥導的《倩女幽魂》,加重朔造各主要角色,王祖賢就
Thumbnail
2021/08/09
經典電影《倩女幽魂》(A Chinese Ghost Story, 1987)取材自 《聊齋誌異》蒲松齡之作品。《聊齋誌異》跟《唐人小說》是有某些血緣聯繫的。在《唐人小說》裏有一篇叫做《離魂記》,然後改編成戲劇《倩女離魂》。 徐克導演根據1960年李翰祥導的《倩女幽魂》,加重朔造各主要角色,王祖賢就
Thumbnail
2021/07/21
瑞典這部《就像在天堂》( As It Is in Heaven, 2005)電影,流暢地說出瑞典小鎮發生的一段故事。 在劇中隨著優美的歌曲,讓我們看到曾經受傷的人們,透過團體練唱的過程,從互相爭吵、責備,到後來擁抱彼此、疼惜彼此。  在外地闖出一片天之後,因身體不適音樂家丹尼爾,暫停原本的表演事業、
Thumbnail
2021/07/21
瑞典這部《就像在天堂》( As It Is in Heaven, 2005)電影,流暢地說出瑞典小鎮發生的一段故事。 在劇中隨著優美的歌曲,讓我們看到曾經受傷的人們,透過團體練唱的過程,從互相爭吵、責備,到後來擁抱彼此、疼惜彼此。  在外地闖出一片天之後,因身體不適音樂家丹尼爾,暫停原本的表演事業、
Thumbnail
2021/07/05
電影《游牧人生》(Nomadland),改編自一本同名報導文學(Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century)。書中描述2008年金融海嘯後,一群被「海嘯」沖走、離開舒適圈的中老年美國人。這群原有著體面工作、得以享受退休生涯的中產階
Thumbnail
2021/07/05
電影《游牧人生》(Nomadland),改編自一本同名報導文學(Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century)。書中描述2008年金融海嘯後,一群被「海嘯」沖走、離開舒適圈的中老年美國人。這群原有著體面工作、得以享受退休生涯的中產階
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
面對未知的家族歷史和在異地成長的艱辛,Ethan/導演或許發現自己無論身在何處皆是異鄉,為了找回自身的族裔認同/國族認同,認明自己對相依為命的母親的情感,才踏上一趟尋返之路,探尋身處在交界處的自己,究竟來自何方。《釀電影》與導演沈安東尼進行了一場筆訪,與他聊聊在剖析自我、撰寫劇本以及拍攝過程的想法。
Thumbnail
面對未知的家族歷史和在異地成長的艱辛,Ethan/導演或許發現自己無論身在何處皆是異鄉,為了找回自身的族裔認同/國族認同,認明自己對相依為命的母親的情感,才踏上一趟尋返之路,探尋身處在交界處的自己,究竟來自何方。《釀電影》與導演沈安東尼進行了一場筆訪,與他聊聊在剖析自我、撰寫劇本以及拍攝過程的想法。
Thumbnail
《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品,由尹汝貞、史蒂芬元主演,劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地,它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應,他和妻子莫妮卡有
Thumbnail
《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品,由尹汝貞、史蒂芬元主演,劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地,它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應,他和妻子莫妮卡有
Thumbnail
93屆奧斯卡, 出盡鋒頭除了Nomadland, 還有在金球獎拿下最佳外語片的"夢想之地 Minari". 電影開始兩分鐘, 主角們開車前往新家, 對映母親與兩個孩子四處張望的眼神, 優美柔和的配樂顯得對新生活充滿希望. 小男孩不安的眼神抵銷了該有的興奮, 窗外一成不變的風景, 悶熱的空氣, 闔上眼
Thumbnail
93屆奧斯卡, 出盡鋒頭除了Nomadland, 還有在金球獎拿下最佳外語片的"夢想之地 Minari". 電影開始兩分鐘, 主角們開車前往新家, 對映母親與兩個孩子四處張望的眼神, 優美柔和的配樂顯得對新生活充滿希望. 小男孩不安的眼神抵銷了該有的興奮, 窗外一成不變的風景, 悶熱的空氣, 闔上眼
Thumbnail
蕃薯澆米是導演葉謙從閩南式建築,宗教,文化,到風俗習慣,再到人的生老病死來看閩南婦女的一生。 電影開場讓人想起李少紅導演曾經執導過的橘子紅了,氛圍是壓抑,人物是不快樂的被圈養在大院裡。歸亞蕾反轉了以往形象,飾演農村寡婦秀妹,說著泉州閩南話,包著花頭巾,穿著藍衫寬褲,能幫著媳婦種田
Thumbnail
蕃薯澆米是導演葉謙從閩南式建築,宗教,文化,到風俗習慣,再到人的生老病死來看閩南婦女的一生。 電影開場讓人想起李少紅導演曾經執導過的橘子紅了,氛圍是壓抑,人物是不快樂的被圈養在大院裡。歸亞蕾反轉了以往形象,飾演農村寡婦秀妹,說著泉州閩南話,包著花頭巾,穿著藍衫寬褲,能幫著媳婦種田
Thumbnail
這是部關於八零年代移民的故事,一對韓國夫妻帶著兩個孩子,遠離都市,駛向幾乎杳無人煙的小徑⋯⋯
Thumbnail
這是部關於八零年代移民的故事,一對韓國夫妻帶著兩個孩子,遠離都市,駛向幾乎杳無人煙的小徑⋯⋯
Thumbnail
電影《夢想之地》小男孩David嫌棄尹汝貞演的奶奶身上有一種「韓國味」,但是這個滿嘴髒話、愛看摔角和賭博的奶奶,卻意外成為重新凝聚一家人的力量。尹汝貞的精湛演出,讓她幾乎橫掃全世界各大影展的最佳女配角獎項,戲外她真性情且充滿人生智慧的應對表現,讓世界更多人認識到這位來自韓國的奶奶好有「味道」。
Thumbnail
電影《夢想之地》小男孩David嫌棄尹汝貞演的奶奶身上有一種「韓國味」,但是這個滿嘴髒話、愛看摔角和賭博的奶奶,卻意外成為重新凝聚一家人的力量。尹汝貞的精湛演出,讓她幾乎橫掃全世界各大影展的最佳女配角獎項,戲外她真性情且充滿人生智慧的應對表現,讓世界更多人認識到這位來自韓國的奶奶好有「味道」。
Thumbnail
夢想之地 最新出爐的奧斯卡金像獎最佳女配角,由本片的國民奶奶—尹汝真所奪下!除此之外,這部電影也拿下了金球獎最佳外語片。這個看似平凡亞洲家庭的不平凡移民故事,娓娓道出移民者的心路歷程。 移居到另一個國家,生活在文化完全不同的環境中,一個移民家庭歷經千辛萬苦,希望能夠在這個全新未知的世界裡築夢,故
Thumbnail
夢想之地 最新出爐的奧斯卡金像獎最佳女配角,由本片的國民奶奶—尹汝真所奪下!除此之外,這部電影也拿下了金球獎最佳外語片。這個看似平凡亞洲家庭的不平凡移民故事,娓娓道出移民者的心路歷程。 移居到另一個國家,生活在文化完全不同的環境中,一個移民家庭歷經千辛萬苦,希望能夠在這個全新未知的世界裡築夢,故
Thumbnail
這部電影讓我想到《我們買了動物園》和《五星主廚快餐車》,都是一個家庭在新的轉變之下,一起面對新未來的故事,沒有太曲折的劇情,但看著輕鬆可愛的互動卻一點也不會無聊,因為導演總能抓到一些看似沒什麼但卻很溫馨的小細節。
Thumbnail
這部電影讓我想到《我們買了動物園》和《五星主廚快餐車》,都是一個家庭在新的轉變之下,一起面對新未來的故事,沒有太曲折的劇情,但看著輕鬆可愛的互動卻一點也不會無聊,因為導演總能抓到一些看似沒什麼但卻很溫馨的小細節。
Thumbnail
韓語、英語交雜的生活,是習慣,也是偏執,血液裡那股濃烈氣味,代表自己曾經居住大半輩子的故鄉,而這樣的氣味在移民之後逐漸淡去,甚至必須自我掩埋。人們為了融入異地,多所隱藏,因為過去生活不甚美好而移居,卻又相信自己骨子裡的民族性得以讓自己在異地做出一番事業,在割捨與緊握之間,他們迷失了自己⋯⋯
Thumbnail
韓語、英語交雜的生活,是習慣,也是偏執,血液裡那股濃烈氣味,代表自己曾經居住大半輩子的故鄉,而這樣的氣味在移民之後逐漸淡去,甚至必須自我掩埋。人們為了融入異地,多所隱藏,因為過去生活不甚美好而移居,卻又相信自己骨子裡的民族性得以讓自己在異地做出一番事業,在割捨與緊握之間,他們迷失了自己⋯⋯
Thumbnail
「夢想雖然美,但通往夢想的路依然殘酷」 《夢想之地》是一部集合很多主題的作品,有人可能因家人的主題而感到感慨,也可能因夢想而獲益良多,找到你與這部作品的共鳴,才能使你真正的感受自己與這部作品的連結。
Thumbnail
「夢想雖然美,但通往夢想的路依然殘酷」 《夢想之地》是一部集合很多主題的作品,有人可能因家人的主題而感到感慨,也可能因夢想而獲益良多,找到你與這部作品的共鳴,才能使你真正的感受自己與這部作品的連結。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News