《夢想之地》(Minari) 隨遇而安吧!移民家庭的教戰手冊美國夢

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品,由尹汝貞、史蒂芬元主演,劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地,它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應,他和妻子莫妮卡有些爭執,然而,從韓國搬來與他們同住的奶奶,讓原本瀕臨分裂的家庭,重新找回起初懷抱的夢想。
整部作品告訴我們:有著強大決心夢想的父親,想要給家人帶來更好的生活,放棄原本穩定的生活,移居異地,但這樣的夢想
是否能在一心努力之下就能順利實現?
一個中產家庭會不會因移民而更好?
家庭在西式文化衝擊、男女價值觀上,對這一東方家庭會帶來多大的影響?
換個地方過生活,會不會比現在過得更好?
導演鄭李爍透過《夢想之地》告訴觀眾移民家庭的一種歸屬感,也為懷有「美國夢」的人們,只要順其自然,不忘初衷,努力實踐,就像劇名Minari=「水芹」一樣,安安靜靜地栽在溪水邊,按時結果子,葉子也不枯乾,凡所做的,盡都順利!
水芹( Minari韓語) 英文稱 Dropwort,在韓國超市常見。水芹的莖較細,形狀短小,看似雜草。水芹本身就有很清香的芹菜香味,可增進食慾,因此在烹飪時,加些水芹菜可提味、去腥之用。
電影中,外婆角色由尹汝貞所飾演,就像這家庭的觸媒者一般,她從韓國帶來的水芹(미나리、Minari)」,這好像是韓國人常民的蔬菜,用來當藥材、燉湯、拌泡菜,作為韓文與英文片名。劇中,她帶著孫子來到居家附近一濕地栽種,藉由水芹到哪裡都可以種起來,水芹「強韌」的特性,象徵著不論貧賤也好、富貴也好到哪兒都能「隨遇而安」,是這部片關鍵的意象。
身上有「韓國氣味」的奶奶,起初跟兩個孫子處得不好,不管是她的到來打亂原本好不容易習慣的生活節奏,還是睡覺打呼,都讓兩位在美國出生的孩子對這位奶奶,感到不解、好奇。除了日常生活說韓語之外,奶奶很活靈活現地在影片之中。
我們看到奶奶,與時下「典型奶奶」有很大的差別:喜愛看摔角,玩花牌時會罵髒話,在教會聚會時,手拿奉獻箱的美金,看到孫子大衛尿床,會說他小弟弟壞掉….等等之外,還會用屬於她自己生活的哲理,告訴受美式教育的孫子,這是孫子無法從父母身上學到的。像是,奶奶帶著孫子大衛在溪邊玩耍,看見了一條蛇,她向孫子大衛說:「隱藏起來、不為人所見的東西,比顯而易見的還要可怕。」也因此兩個孫子生活上與這個「韓國氣味」的奶奶接觸之下,漸漸改變對奶奶原有的排斥,逐漸喜歡這位有「韓國氣味」的奶奶。
現實中,不是什麼事都能朝著我們希望的方向前進,多半都會遭遇到一些困境,甚至難以解決的難題。《夢想之地》作為一部移民家庭的教戰手冊。
avatar-img
2會員
11內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
黃作炎的沙龍 的其他內容
電影《游牧人生》(Nomadland),改編自一本同名報導文學(Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century)。書中描述2008年金融海嘯後,一群被「海嘯」沖走、離開舒適圈的中老年美國人。這群原有著體面工作、得以享受退休生涯的中產階
女主角在義大利、印尼、印度等三個不同國度之間尋找自己。 在義大利盡情地享受吃喝,實踐了Bel far niente。義大利文Bel far niente有「無所事事之美」的意思。義大利人自古以來一直存在著勤奮工作的人,尤其是那些長期受苦的勞動者。即使在艱苦勞動的背景下,「無所事事」始終義大利人抱持的
導演陳可辛的《甜蜜蜜》(Comrades: Almost a Love Story,1996)可以說是紀念歌手鄧麗君而作,當時整個亞洲都聽過他的歌聲,特別是大陸,她一生未曾去過大陸,但她的聲音卻讓10億人口為之瘋迷。  這部由張曼玉和黎明主演,拍出80年代大陸新移民來港討生活,對劇中人物李翹和黎小軍
《真愛每一天》《About Time, 2013》  一提到英國電影,一定會想到《妳是我今生的新娘》(Four Weddings and a Funeral)、《新娘百分百》(Notting Hill)、《BJ單身日記》(Bridget Jones's Diary)、《愛是您‧愛是我》(Love A
達拉斯,對美國人、甚至是全世界,永生難忘的記憶,應該是甘迺迪總統遇刺身亡的所在了,暗殺現場使達拉斯成為世界級的歷史新聞。 在1963年擔任第35屆總統的甘迺迪,他為了化解當時政治危機,特別在11月到南部各州巡迴訪問,哪知到這一趟行程卻是他人生最後一次的旅行。 11月22日當天甘迺迪和隨扈人員抵達達拉
電影《醉好的時光》(Another Round)一開場,就展現出丹麥人對酒精的瘋狂,眼見一群畢業生舉辦環湖接力挑戰賽,哪隊能最快提著一籃啤酒繞湖一圈,並在路程中,把酒全部灌完,就是勝利者。 那一群人揮灑汗水,盡情地享受青春的輕狂,一路上邀請不熟識的路人,加入他們的狂歡活動,好不快活的丹麥日常,不是嗎
電影《游牧人生》(Nomadland),改編自一本同名報導文學(Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century)。書中描述2008年金融海嘯後,一群被「海嘯」沖走、離開舒適圈的中老年美國人。這群原有著體面工作、得以享受退休生涯的中產階
女主角在義大利、印尼、印度等三個不同國度之間尋找自己。 在義大利盡情地享受吃喝,實踐了Bel far niente。義大利文Bel far niente有「無所事事之美」的意思。義大利人自古以來一直存在著勤奮工作的人,尤其是那些長期受苦的勞動者。即使在艱苦勞動的背景下,「無所事事」始終義大利人抱持的
導演陳可辛的《甜蜜蜜》(Comrades: Almost a Love Story,1996)可以說是紀念歌手鄧麗君而作,當時整個亞洲都聽過他的歌聲,特別是大陸,她一生未曾去過大陸,但她的聲音卻讓10億人口為之瘋迷。  這部由張曼玉和黎明主演,拍出80年代大陸新移民來港討生活,對劇中人物李翹和黎小軍
《真愛每一天》《About Time, 2013》  一提到英國電影,一定會想到《妳是我今生的新娘》(Four Weddings and a Funeral)、《新娘百分百》(Notting Hill)、《BJ單身日記》(Bridget Jones's Diary)、《愛是您‧愛是我》(Love A
達拉斯,對美國人、甚至是全世界,永生難忘的記憶,應該是甘迺迪總統遇刺身亡的所在了,暗殺現場使達拉斯成為世界級的歷史新聞。 在1963年擔任第35屆總統的甘迺迪,他為了化解當時政治危機,特別在11月到南部各州巡迴訪問,哪知到這一趟行程卻是他人生最後一次的旅行。 11月22日當天甘迺迪和隨扈人員抵達達拉
電影《醉好的時光》(Another Round)一開場,就展現出丹麥人對酒精的瘋狂,眼見一群畢業生舉辦環湖接力挑戰賽,哪隊能最快提著一籃啤酒繞湖一圈,並在路程中,把酒全部灌完,就是勝利者。 那一群人揮灑汗水,盡情地享受青春的輕狂,一路上邀請不熟識的路人,加入他們的狂歡活動,好不快活的丹麥日常,不是嗎
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
因收到來自美國紐約的姊姊的姪女即將結婚,受邀的莎希故先前去幫忙籌備婚禮,然而身處異國再次因為語言受挫的她,下定決心報名為期一個月的美語會話班扭轉命運。
Thumbnail
夢見媽媽搬進新房子,她邀請好多人到她家。 她在招呼客人,我說我來炒菜。我打開冰箱,有一包像是衝菜。我想說待會我可以切一切,就來炒一道菜。 因為有好多客人,我就想說來切西瓜好了。我問媽媽有沒有刀,她叫我自己去找,結果我只找到一把小的瑞士刀,很不容易切。我把西瓜切成細條狀,放在盤子裡,端出去給客人吃
Thumbnail
《美國女孩》是臺灣導演阮鳳儀執導的時代成長劇情電影,由方郁婷、林嘉欣、莊凱勛及林品彤共同主演。劇情取自於導演的親身經歷,描述原本已經移民的一家人,因為母親生病的緣故,讓在美國已經擁有自己生活的女孩,必須回台灣重新適應,而水土不服造成家庭衝突及成長的故事。 本片為導演首次執導長片,便入圍7項金馬
Thumbnail
如果你需要一部沉浸式放鬆的戲劇,真心推薦《去有風的地方》!許紅豆因為閨蜜的離世,工作與生活陷入低谷,毅然決然辭去工作,隻身一人從北京來到雲南雲苗村,有風小院所發生的一切,讓整個村像極了一個大家庭,無論是民情,還是鄉村風土,無法親臨的我們,依然能深受,在你觀賞同時,你的世界也不自覺地「慢」了下來。
Thumbnail
《金孫爆富攻略》直面亞洲家庭的現況,觀察入微,主角家庭設定住在泰國的華人移民。故事中展現了許多像是臺灣人的影子,包括與臺灣相似的掃墓情節、世代之間的鴻溝、孝道和重視傳統等觀念。由於導演對於華人家庭的細膩觀察與刻畫,觀眾可以很容易和主角產生共鳴,帶入主角小安和奶奶彼此之間的關係。
Thumbnail
母親是舊社會裡的童養媳,因故改嫁給我的外省老兵老爸之後,慢慢地從寄人籬下到開始擁有了自己的一個落腳處。一輩子困在一個小地方的人心胸不甚開闊,尤其是我母親,芝麻綠豆的事看得比天還大,不開心的事可以記上好幾年。   如同電視劇裡的情節,在童養家庭裡有許多人與事也不是好相與的。雖然改嫁給了我爸,母親
Thumbnail
《搬家》談的是父母分離造就的成長痛,女主角小蓮從樂觀吃魚笑稱是溫馨一家的三角桌邊,帶著無法接受與不理解的心情潛逃到另一個角落,使她對自身存在感到困惑,再透過一趟久違的旅行,小蓮獨自闖入森林與海洋,重新接納了這不完美的自然循環,最終她回到了祝賀著自己的世界,完整了成長的生命迴圈。電影從「搬家」的這一結
Thumbnail
  本片為導演阮鳳儀的自傳式電影,描述主角芳儀(方郁婷 飾)1997年隨母親(林嘉欣 飾)與妹妹(林品彤 飾)移居美國生活,2003年因母親罹患乳癌而搬回台灣,父親(莊凱勛 飾)則常出差往返大陸與台灣。回到台灣的兩位姊妹須重新習慣既熟悉又陌生的台灣(體罰教育、交新朋友等),及只聽得懂中文、忙
Thumbnail
雅各不斷地忽略妻子莫妮卡的需求,進而侵蝕家庭的和諧性。文章述說了家庭成員之間的感情糾葛,父親雅各的過度執著如利刃一樣刺破家庭和諧的畫面。他的夢想和固執導致家庭成員之間的信任受損,彼此之間的距離越來越遙遠。
Thumbnail
一盒400的國產草莓,觸發了母親對年輕時的味蕾回憶。從青橘子、雞蛋到魷魚片,都是代表窮日子時期的滋味。這篇文章回顧母親的美味回憶,以及滋味背後的故事。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
因收到來自美國紐約的姊姊的姪女即將結婚,受邀的莎希故先前去幫忙籌備婚禮,然而身處異國再次因為語言受挫的她,下定決心報名為期一個月的美語會話班扭轉命運。
Thumbnail
夢見媽媽搬進新房子,她邀請好多人到她家。 她在招呼客人,我說我來炒菜。我打開冰箱,有一包像是衝菜。我想說待會我可以切一切,就來炒一道菜。 因為有好多客人,我就想說來切西瓜好了。我問媽媽有沒有刀,她叫我自己去找,結果我只找到一把小的瑞士刀,很不容易切。我把西瓜切成細條狀,放在盤子裡,端出去給客人吃
Thumbnail
《美國女孩》是臺灣導演阮鳳儀執導的時代成長劇情電影,由方郁婷、林嘉欣、莊凱勛及林品彤共同主演。劇情取自於導演的親身經歷,描述原本已經移民的一家人,因為母親生病的緣故,讓在美國已經擁有自己生活的女孩,必須回台灣重新適應,而水土不服造成家庭衝突及成長的故事。 本片為導演首次執導長片,便入圍7項金馬
Thumbnail
如果你需要一部沉浸式放鬆的戲劇,真心推薦《去有風的地方》!許紅豆因為閨蜜的離世,工作與生活陷入低谷,毅然決然辭去工作,隻身一人從北京來到雲南雲苗村,有風小院所發生的一切,讓整個村像極了一個大家庭,無論是民情,還是鄉村風土,無法親臨的我們,依然能深受,在你觀賞同時,你的世界也不自覺地「慢」了下來。
Thumbnail
《金孫爆富攻略》直面亞洲家庭的現況,觀察入微,主角家庭設定住在泰國的華人移民。故事中展現了許多像是臺灣人的影子,包括與臺灣相似的掃墓情節、世代之間的鴻溝、孝道和重視傳統等觀念。由於導演對於華人家庭的細膩觀察與刻畫,觀眾可以很容易和主角產生共鳴,帶入主角小安和奶奶彼此之間的關係。
Thumbnail
母親是舊社會裡的童養媳,因故改嫁給我的外省老兵老爸之後,慢慢地從寄人籬下到開始擁有了自己的一個落腳處。一輩子困在一個小地方的人心胸不甚開闊,尤其是我母親,芝麻綠豆的事看得比天還大,不開心的事可以記上好幾年。   如同電視劇裡的情節,在童養家庭裡有許多人與事也不是好相與的。雖然改嫁給了我爸,母親
Thumbnail
《搬家》談的是父母分離造就的成長痛,女主角小蓮從樂觀吃魚笑稱是溫馨一家的三角桌邊,帶著無法接受與不理解的心情潛逃到另一個角落,使她對自身存在感到困惑,再透過一趟久違的旅行,小蓮獨自闖入森林與海洋,重新接納了這不完美的自然循環,最終她回到了祝賀著自己的世界,完整了成長的生命迴圈。電影從「搬家」的這一結
Thumbnail
  本片為導演阮鳳儀的自傳式電影,描述主角芳儀(方郁婷 飾)1997年隨母親(林嘉欣 飾)與妹妹(林品彤 飾)移居美國生活,2003年因母親罹患乳癌而搬回台灣,父親(莊凱勛 飾)則常出差往返大陸與台灣。回到台灣的兩位姊妹須重新習慣既熟悉又陌生的台灣(體罰教育、交新朋友等),及只聽得懂中文、忙
Thumbnail
雅各不斷地忽略妻子莫妮卡的需求,進而侵蝕家庭的和諧性。文章述說了家庭成員之間的感情糾葛,父親雅各的過度執著如利刃一樣刺破家庭和諧的畫面。他的夢想和固執導致家庭成員之間的信任受損,彼此之間的距離越來越遙遠。
Thumbnail
一盒400的國產草莓,觸發了母親對年輕時的味蕾回憶。從青橘子、雞蛋到魷魚片,都是代表窮日子時期的滋味。這篇文章回顧母親的美味回憶,以及滋味背後的故事。