《夢想之地》(Minari) 隨遇而安吧!移民家庭的教戰手冊美國夢
2021/07/06閱讀時間約 2 分鐘
《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品，由尹汝貞、史蒂芬元主演，劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地，它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應，他和妻子莫妮卡有些爭執，然而，從韓國搬來與他們同住的奶奶，讓原本瀕臨分裂的家庭，重新找回起初懷抱的夢想。
整部作品告訴我們：有著強大決心夢想的父親，想要給家人帶來更好的生活，放棄原本穩定的生活，移居異地，但這樣的夢想
是否能在一心努力之下就能順利實現？
一個中產家庭會不會因移民而更好？
家庭在西式文化衝擊、男女價值觀上，對這一東方家庭會帶來多大的影響？
換個地方過生活，會不會比現在過得更好？
導演鄭李爍透過《夢想之地》告訴觀眾移民家庭的一種歸屬感，也為懷有「美國夢」的人們，只要順其自然，不忘初衷，努力實踐，就像劇名Minari=「水芹」一樣，安安靜靜地栽在溪水邊，按時結果子，葉子也不枯乾，凡所做的，盡都順利！
水芹( Minari韓語) 英文稱 Dropwort，在韓國超市常見。水芹的莖較細，形狀短小，看似雜草。水芹本身就有很清香的芹菜香味，可增進食慾，因此在烹飪時，加些水芹菜可提味、去腥之用。
電影中，外婆角色由尹汝貞所飾演，就像這家庭的觸媒者一般，她從韓國帶來的水芹（미나리、Minari）」，這好像是韓國人常民的蔬菜，用來當藥材、燉湯、拌泡菜，作為韓文與英文片名。劇中，她帶著孫子來到居家附近一濕地栽種，藉由水芹到哪裡都可以種起來，水芹「強韌」的特性，象徵著不論貧賤也好、富貴也好到哪兒都能「隨遇而安」，是這部片關鍵的意象。
身上有「韓國氣味」的奶奶，起初跟兩個孫子處得不好，不管是她的到來打亂原本好不容易習慣的生活節奏，還是睡覺打呼，都讓兩位在美國出生的孩子對這位奶奶，感到不解、好奇。除了日常生活說韓語之外，奶奶很活靈活現地在影片之中。
我們看到奶奶，與時下「典型奶奶」有很大的差別：喜愛看摔角，玩花牌時會罵髒話，在教會聚會時，手拿奉獻箱的美金，看到孫子大衛尿床，會說他小弟弟壞掉….等等之外，還會用屬於她自己生活的哲理，告訴受美式教育的孫子，這是孫子無法從父母身上學到的。像是，奶奶帶著孫子大衛在溪邊玩耍，看見了一條蛇，她向孫子大衛說：「隱藏起來、不為人所見的東西，比顯而易見的還要可怕。」也因此兩個孫子生活上與這個「韓國氣味」的奶奶接觸之下，漸漸改變對奶奶原有的排斥，逐漸喜歡這位有「韓國氣味」的奶奶。
現實中，不是什麼事都能朝著我們希望的方向前進，多半都會遭遇到一些困境，甚至難以解決的難題。《夢想之地》作為一部移民家庭的教戰手冊。
留言0
查看全部