【翻轉城市】
更新於 2021/08/31閱讀時間約 2 分鐘
最近在學習企劃的時候發現講解到許多推動其他城市改革的案例，如何去翻轉城市的特色帶領民眾發現城市做了許多的改變以及有其不同的面向可以呈現。此時心中就冒出了一個問題：「那高雄呢？」
大學四年製作的無數遊程報告中都鮮少挑選高雄的主題。讓我不禁思考，高雄這塊土地有什麼特色?
我是土生土長的高雄人，在這塊土地也生活了10幾年，見證了許多的改變。然而這些改變似乎還是沒有辦法給高雄帶來一個標誌性的特色。看到這裡或許你會想這些東西值得在意嗎?其實也就是因為最近自己誕生一個小小的理想希望透過自己的力量來改變高雄，對這個城市有所影響。這陣子面臨畢業季，身邊許多朋友種種的因素選擇了北漂或到其他城市打拼。的確，南北的資源分配不均是一個存在很久的問題，南部的小孩選擇北漂，北部的孩子選擇出國工作。台灣似乎成了一個留不住人才的地方。
我試著分析並歸納出這些導向的以下幾點原因:
- 薪資空間:台灣的薪資空間雖然逐年調高但也是十分有限，一直以來也都是呈現南部<北部<國外。人們總是會追求能讓自身效益最大化的選擇，因此以目前台灣的薪資空間是無法留住有能力的人才。
- 環境:隨著世代觀念的演變，其實對於現在的很多人薪資並不是首要的考量要點，而是「舞台」以及「成長空間」，這裡不是想要推崇國外的月亮就比較圓，而是關於企業的理念以及整體的大環境下，許多企業觀念還是較為保守古板。並且在於大環境下的老舊制度，還有打壓奴性的企業文化，都在冥冥中扼殺了許多年輕人的熱情以及改變的可能性。
- 資源:所在地區的資源也很重要，當你有了很多想法卻發現可能因為礙於資源或很多繁瑣的制度而無法實行抑或是上班之餘要找講座或各種課程來進修自己充實自我的時候發現都要跑到其他地區。
這些因素都是環環相扣的，現在也有許多採訪在講述在各個國家工作的台灣人的工作型態以及為什麼要離鄉背井的出外打拼，其實看下來不外乎都是以上三點原因，而每段採訪的最後大多數人也都說到希望之後能有機會回到台灣運用自己的這些能力幫助這塊土地。我想每個出外打拼的孩子何嘗又不是想家的呢，又何嘗不是希望對於現狀做出一些改變呢，如果我們有這樣的環境空間他們還需要離鄉背井的獨自在陌生的城市努力嗎?這些不是他們的問題，而是我們並沒有提供他們這樣的環境。那我們又是否可以改變現況呢?其實一直以來也有許多為了台灣這塊土地努力的人士，不計付出多少的金錢以及推掉多少的機會。他們都願意為這塊土地努力。那我呢?是不是有辦法向他們一樣，抑或是這僅是我的一廂情願、癡人說夢而已呢?
我很渺小，只憑我的一己之力想要去改變些什麼真的太過困難，但是要是讓越來越多的人都能夠有相同的理念跟想法去推動起來就容易許多，將我們的想法用行動去形成一種趨勢，去影響現有的環境與制度，用大家的力量去改變現況，翻轉我們所在的城市!!
3會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
《雅各的汪小隊》Edmunds Jansons｜拉脫維亞、波蘭｜2019｜動畫長片｜70 分鐘
各位不要以為這是一部兒童電影，就認為會枯燥無趣，大人小孩都可以一起看。其實雅各的表姊米米已經是一個小大人了，看她嗆自己的爸爸真的是有夠好笑。而本片的男主角雅各，就是一個聲稱自己有超能力的怪小孩，平常又喜
城市育兒學之前精選了5個好聽的兒童故事PODCAST，大家紛紛回饋小孩立刻被圈粉，像是每晚必聽Dada阿姨(達達阿姨)或維多叔叔才能入睡。不到半年，又有好多厲害的聲音加入兒童與家庭類別的行列，這次除了推薦好聽的兒童故事，還有可以學習英語、台語、粵語跟STEAM科學，趕緊來看看這些多元又優質兒童POD
從古城中心到現代大都會，城市如何主宰人類的命運？
第一本從古今對照角度探索城市出現以來6000年演化的專書
從美索不達米亞、羅馬、奈良、築地到曼哈頓，重返最接近遠古的那一刻
《槍炮、病菌與鋼鐵》作者賈德•戴蒙盛讚
「莫妮卡•史密斯是最有資格寫這本書的人！
這次我們不往山裡走，出發到台灣的最北端，面海的雕堡露營區，整個營區主要分成三大塊：草地區、棧板和露營車區。營區內還有觀景草皮廣場區、沙坑、水管隧道和盪鞦韆，孩子有足夠的空間追跑玩樂，每個營位都可以看到海，是100分的露營環境！
碉堡後方的草皮，有階梯可以連接到草皮區營位
草皮區營位的景觀平台
水管隧
在了解語境的重要後，本篇要來了解從語境延伸出的「翻譯在地化」。在翻譯的時候注重語境的轉換有助於讓譯文接收者感受原文的意涵；而翻譯在地化除了傳達原文的意思之外，還要讓讀者更進一步沉浸在原文意欲建構的氛圍中。
有些書籍打開新的視野，帶我去新的地方，創造新的故事；有些書籍在自己熟悉的土地上沒有碰到，但到了異鄉，在陌生孤獨的情境裡，反倒真正與文字相遇，讀出滋味。
撰文．攝影＝許菁芳（本文出自《新北市文化》季刊第37期 | Cover Story：在新北，最想讀的是......）
電影院 lounge：寫字，需
每次決定去花蓮，第一個浮上心頭的問題便是「買到火車票了沒？」花蓮是台灣的觀光重鎮，每年約有近千萬觀光人次來到花蓮旅遊，鐵路就像是大動脈，載運遊人們的好奇與渴望來到花蓮，除了壯闊山脈與太平洋緊緊相依的花蓮印象之外，近年來在地的團隊積極的籌辦許多文化活動（如：花蓮日日），花蓮可不止美麗的大山大海
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
《雅各的汪小隊》Edmunds Jansons｜拉脫維亞、波蘭｜2019｜動畫長片｜70 分鐘
各位不要以為這是一部兒童電影，就認為會枯燥無趣，大人小孩都可以一起看。其實雅各的表姊米米已經是一個小大人了，看她嗆自己的爸爸真的是有夠好笑。而本片的男主角雅各，就是一個聲稱自己有超能力的怪小孩，平常又喜
城市育兒學之前精選了5個好聽的兒童故事PODCAST，大家紛紛回饋小孩立刻被圈粉，像是每晚必聽Dada阿姨(達達阿姨)或維多叔叔才能入睡。不到半年，又有好多厲害的聲音加入兒童與家庭類別的行列，這次除了推薦好聽的兒童故事，還有可以學習英語、台語、粵語跟STEAM科學，趕緊來看看這些多元又優質兒童POD
從古城中心到現代大都會，城市如何主宰人類的命運？
第一本從古今對照角度探索城市出現以來6000年演化的專書
從美索不達米亞、羅馬、奈良、築地到曼哈頓，重返最接近遠古的那一刻
《槍炮、病菌與鋼鐵》作者賈德•戴蒙盛讚
「莫妮卡•史密斯是最有資格寫這本書的人！
這次我們不往山裡走，出發到台灣的最北端，面海的雕堡露營區，整個營區主要分成三大塊：草地區、棧板和露營車區。營區內還有觀景草皮廣場區、沙坑、水管隧道和盪鞦韆，孩子有足夠的空間追跑玩樂，每個營位都可以看到海，是100分的露營環境！
碉堡後方的草皮，有階梯可以連接到草皮區營位
草皮區營位的景觀平台
水管隧
在了解語境的重要後，本篇要來了解從語境延伸出的「翻譯在地化」。在翻譯的時候注重語境的轉換有助於讓譯文接收者感受原文的意涵；而翻譯在地化除了傳達原文的意思之外，還要讓讀者更進一步沉浸在原文意欲建構的氛圍中。
有些書籍打開新的視野，帶我去新的地方，創造新的故事；有些書籍在自己熟悉的土地上沒有碰到，但到了異鄉，在陌生孤獨的情境裡，反倒真正與文字相遇，讀出滋味。
撰文．攝影＝許菁芳（本文出自《新北市文化》季刊第37期 | Cover Story：在新北，最想讀的是......）
電影院 lounge：寫字，需
每次決定去花蓮，第一個浮上心頭的問題便是「買到火車票了沒？」花蓮是台灣的觀光重鎮，每年約有近千萬觀光人次來到花蓮旅遊，鐵路就像是大動脈，載運遊人們的好奇與渴望來到花蓮，除了壯闊山脈與太平洋緊緊相依的花蓮印象之外，近年來在地的團隊積極的籌辦許多文化活動（如：花蓮日日），花蓮可不止美麗的大山大海