悲憤遺民或是怪誕狂人?鄭思肖與他的〈墨蘭圖〉(下)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

一枚木印題款,引發不同的想像

研究者在仔細觀看這件〈墨蘭圖〉時,發現了一個有所疑問的地方。畫面蘭花的左側,有一則小小的題記,看似畫家自題,寫著:「丙午正月十五日作此壹卷」。


丙午正月十五日作此壹卷

丙午正月十五日作此壹卷

乍見之下,似乎只有書寫得略為緊密些,並沒有什麼奇怪的。但是,仔細辨認之下,卻發現這幾個字,只有「」與「十五」三字是手書,其餘皆是刻印。在明代鑑藏家陳繼儒(1558~1639)、吳其貞(1607~1678之後)等,已經注意到了這樣的木頭印章,像極了公務機關簡陋的收發章。然而,這個細節並未被《石渠寶笈》的編纂者注意到。

這一處小細節為何引起了學者之間不同的意見,在於過去多數文人認為鄭思肖是透過畫蘭而明志。他畫蘭成癖,簡直的蘭葉是鄭思肖不苟元朝的象徵。相對地,選擇投誠元朝的畫家趙孟頫,其蘭葉婉轉嫵媚,更被批評反映了畫家的諂媚性格,自然不是正人君子所應讚掦品格。

元 趙孟頫 蘭花竹石圖 上海博物館藏

元 趙孟頫 蘭花竹石圖 上海博物館藏

只是,如果畫蘭只是鄭思肖的隨興而為,為什麼又要刻意地使用木頭印章鈐上製作日期呢?

換句話說,鄭思肖是否大量製作了「蘭花圖」,以致於連題款時都需要借助印章,才能成批地產出呢?這與畫面左下角隸書印「求則不得,不求或與,老眼空闊,清風萬古」的傲骨姿態,兩相對比之下,更顯出矛盾之感。

求則不得,不求或與,老眼空闊,清風萬古

求則不得,不求或與,老眼空闊,清風萬古

那麼,這樣大量製作的蘭花圖像,是不是真的符合過去文人援引的「明志」行為?

怪誕狂人或是思鄉遊子?

在中國學者黃小峰的文章中,更對於鄭思肖的遺民行為提出諸多質疑。他觀察到現今有關鄭思肖「無根蘭」的文字記述,多出於明人之手。但〈墨蘭圖〉卷後有大量的元人題跋,卻無人提出相對應的論述。難道,「無根蘭」的文化意涵不存在於元代嗎?

對此,黃小峰援引了其他宋元繪畫,包含瓷器上的圖樣,指出這些畫作上的植物,同樣不繪土地,但卻沒有被引申出失去家國的隱喻,而是指向另一個中國繪畫的傳統──折枝花。黃小峰文章中所引用的〈百花卷〉(局部),其折枝蘭花畫面中曖昧而模糊的空間感,與鄭思肖〈墨蘭圖〉十分近似。

針對諸多鄭思肖的「不服從行為」,如「所居蕭然,坐必南向。遇歲時伏臘,輒野哭,南向拜而返,人莫測焉」。換成白話文,就是說鄭思肖坐時必定面朝南方;逢年過節,則在郊外大哭一場,向南朝拜才回家。不僅當時的人不理解鄭思肖的行為,現代人來看必然也是一頭霧水。

在王逢所作的鄭思肖傳記中,將他的怪誕行為解讀成鄭思肖一生都不願向北朝拜元代的君王,是一位至死忠於南宋的愛國之士。

對此,黃小峰亦提出不同的解釋。他以王逢的長輩──鄭元祐記述,說明鄭思肖的向南朝拜行為,是為了遙祭南方的先祖。鄭思肖出身福建,宋亡後,客居蘇州,終身未能回到家鄉。他的號「所南」,是為了紀念自己的家鄉福建。每逢佳節倍思親,人在異鄉不得歸,尤其是逢年過節必須祭祖,更容易引發人的鄉愁。因此,鄭思肖的悲哭,顯得更情理之中。戀家、思家的情感相較忘國之恨,或許來得個人且渺小,卻讓鄭思肖這個人顯得更加立體,而非扁平的遺民形象。

小結──未完的〈墨蘭圖〉

藝術史的研究,除了文獻的梳理,原跡往往暗藏了更多的線索。以〈墨蘭圖〉為例,若非一枚木刻印章的文字,恐怕很難重啟關於此卷創作背景的梳理。畢竟,文獻中所記的遺民鄭思肖,他的悲憤形象如此言之鑿鑿,加上傳統文人對於「遺民」價值的推崇,鄭思肖的悲哭只能是為了亡去的宋室,不能是個人的情緒流露。

但是,在現代人的眼光,要撾個人情緒若只能為了國家而存在,似乎太過「勉強」了。東京奧運上,運動選手們的個人光環,已逐漸亮過「為國爭光」的招牌。由此看來,其實相當期待更多的文獻資料、蛛絲馬跡,將古人的面貌更加完整地拼湊出來,不再只是單一化的忠臣烈子,只能憂國憂民,不能為了個人而喜悲。

參考文章

[1] 劉宇珍,〈失根的蘭花在台北-記大阪市立美術館藏鄭思肖《墨蘭圖》〉

[2]黃小峰,〈拯救鄭思肖-一位南宋「遺民」的繪畫與個人生活〉






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Allee的沙龍
78會員
134內容數
對我而言,閱讀是一種休息時間。讓我們一起在忙碌生活中徜游書海,用閱讀豐富人生。
Allee的沙龍的其他內容
2024/08/01
七月的關鍵字是在月初就決定了:「網站」。 先上網站:http://readingmint.com 月初時在帶路姬粉專上看到 A2 Hosting 特價的消息,決定真正投入資源做自己的部落格。 然後跟著帶路姬的教學一步一步走(當然顯生還是有跳步驟再回頭的啦),摸索著蓋出了一個自己文章的「家」。
2024/08/01
七月的關鍵字是在月初就決定了:「網站」。 先上網站:http://readingmint.com 月初時在帶路姬粉專上看到 A2 Hosting 特價的消息,決定真正投入資源做自己的部落格。 然後跟著帶路姬的教學一步一步走(當然顯生還是有跳步驟再回頭的啦),摸索著蓋出了一個自己文章的「家」。
2024/07/03
作為一名顯示生產者,比起拖延,我更常發生的是先衝出去,又殺回來。 然而,確實有些時候,腦袋裡會有一個「啊…再等等吧!」的聲音,尤其是一些明明知道有好處、但就是不想做的事情。 像是運動,或是自己煮飯。 雖然我的「小惡魔」不是在大事上扯住我,但在這些生活小事上,我很明確地感受到是有一些阻力存在的。
Thumbnail
2024/07/03
作為一名顯示生產者,比起拖延,我更常發生的是先衝出去,又殺回來。 然而,確實有些時候,腦袋裡會有一個「啊…再等等吧!」的聲音,尤其是一些明明知道有好處、但就是不想做的事情。 像是運動,或是自己煮飯。 雖然我的「小惡魔」不是在大事上扯住我,但在這些生活小事上,我很明確地感受到是有一些阻力存在的。
Thumbnail
2024/05/30
​​艾德勒 Mortimer J. Adler 《如何閱讀一本書》中提到:「所謂的讀書家是指主要從印刷字獲得資訊和知識的人。」 如果依據這個定義,我應該也是一位讀書家。​​ 讀書家會有什麼特質呢?我想第一個應該是要喜歡閱讀吧。再來,因為閱讀會積累了很多想法,有時候又會由一個想法跳躍去另一個想
Thumbnail
2024/05/30
​​艾德勒 Mortimer J. Adler 《如何閱讀一本書》中提到:「所謂的讀書家是指主要從印刷字獲得資訊和知識的人。」 如果依據這個定義,我應該也是一位讀書家。​​ 讀書家會有什麼特質呢?我想第一個應該是要喜歡閱讀吧。再來,因為閱讀會積累了很多想法,有時候又會由一個想法跳躍去另一個想
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
卷首為王一鵬畫花卉四種並自題。 次孫克弘寫梅蘭竹並自題。 宋旭寫松並題。 周之冕寫墨荷並題。
Thumbnail
卷首為王一鵬畫花卉四種並自題。 次孫克弘寫梅蘭竹並自題。 宋旭寫松並題。 周之冕寫墨荷並題。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News