悲憤遺民或是怪誕狂人?鄭思肖與他的〈墨蘭圖〉(上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

從陳之藩〈失根的蘭花〉談起

國中國文課本中,收錄了陳之藩〈失根的蘭花〉這篇文章。這則散文,是陳之藩寫自己到美國之後的思鄉、思家之情。文中末段,以南宋鄭思肖的蘭花圖像,作為自己心情的寫照:
「宋朝畫家思肖,畫蘭,連根帶葉,均飄於空中。人問其故,他說:『國土淪亡,根著何處?』國,就是土,沒有國的人,是沒有根的草,不待風雨折磨,即形枯萎了。」
這段文字形塑了諸多學子對於鄭思肖蘭花的印象。但是,從我念藝術史以來,鄭思肖的作品,似乎只有這樣的蘭花形象,而沒有其他的作品傳世。而這樣的蘭花形象,也只有一件作品存世,收藏在日本的大阪市立美術館。

鄭思肖是誰?

鄭思肖的作品在畫史上鮮有記載,並不是什麼奇怪的事。因為他並不是以畫為生的畫家,而是一名文人。
鄭思肖像,蘇州刻石
他出生於南宋理宗淳祐元年(1241),連江人。父親也是讀書人,但不願迎合當時已一團渾水的政治環境,不出仕,而在家鄉以教書為生。鄭思肖在南宋末年通過科舉考試,中秀才,應博學宏詞科。但隨之而來的並非平步青雲的官涯,而是咸淳九年(1273)的襄陽失守。
此時鄭思肖不過而立之年,雄心壯志,不遺餘力地獻策抵抗元兵,卻未被採納。他自稱「景定詩人」,被歸入晚宋派。晚宋派詩人多生於宋末,卒於元初,目睹家國傾危。戰亂與國滅,是他們心中永難癒合的傷口;他們的悲憤之情、忠君之心,只能透過詩詞中的悲哀與激憤達到宣洩。
鄭思肖最為知名的詩句,或許是那一句以菊自詠的「寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中」。學者多將「北風」解作元朝,說明鄭思肖寧死不屈於元人的堅毅心志。

〈墨蘭圖〉──蘭花無根?

鄭思肖的〈墨蘭圖〉為日本大阪市術美術館所典藏,現正於台北故宮「遺珠──大阪市立美術館書畫珍藏」展覽中展出。
「遺珠--大阪市立美術館珍藏書畫」,展期至9/21,趕快去看!
〈墨蘭圖〉的主題簡單,用筆也相當簡單。蘭花以幾乎左右對稱的樣子,平穩地居於畫面上,蘭花旁邊沒有坡石相伴,畫面十分簡單。
鄭思肖,〈墨蘭圖〉,大阪市立美術館藏
相較於其他當時的畫蘭名家,鄭思肖此作可說是樸實無華到了極致,甚至有點過於簡白了。這裡所說的「簡白」,微帶一些貶義。因為在蘭葉的莖部,墨色迷漫,各莖之間的表現不甚清晰;蘭葉的翻轉上,也不夠流利,可以轉受到運筆時些微的不確定感。
如果相較南宋畫蘭名家趙孟堅的作品,運筆的流𣈱以及各枝莖葉的前後層次感分明,更是高下立見。
確實,鄭思肖並非以畫維生的畫家,可以解釋為何他的畫技一般。而當重新細看〈墨蘭圖〉時,卻會感受到與陳之藩不同的感受:畫面上的蘭花,並沒有飄浮感,充其量只能說畫家「不畫土坡」,但蘭花的量感仍是紮實而穩定的。
因此,更可以說是畫家只是略去了土坡,以及土坡之下的蘭花根。
而「無根蘭」的文化意象,並非遲至陳之藩時才被這位旅美文人所提起。元代詩人韓奕〈鄭所南畫蘭〉一詩中,指出「土為蕃人奪」的說法;韓奕的祖父曾與鄭思肖為好友,兩人皆為南宋遺民。韓奕的說法,因而流傳至今,在歷史的陳述中不斷地被引用。
然而,事實的真相卻是如此嗎?
(未完待續)
avatar-img
77會員
134內容數
對我而言,閱讀是一種休息時間。讓我們一起在忙碌生活中徜游書海,用閱讀豐富人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Allee的沙龍 的其他內容
疫情之前就買了油性粉彩的課程,一直想說有時間可以進行,沒想到一路就拖到了九月才開始上課。 我不是會畫畫的人,我只是對畫畫有興趣的人。小時候最喜歡看的是大鬍子畫家鮑伯.魯斯畫油畫的「歡樂畫室」,當時不知道為什麼這個節目都在深夜才播,我都是等我爸媽睡著後又爬起來偷看。我還記得鮑伯.魯斯總是拿油畫刷拍一拍
Hi, 我是Allee,來自十年後的你。 這個時候,你還不知道自己會用這個名字走跳網路世界,發表文章。 現在的你,應該是27歲。 男朋友突然地辭去工作了,你很害怕。 週一,他應該去面試的。卻在中午的時候打電話給你,說:「我想在家休息一陣子。」 你很生氣,決定不理他了。你不敢告訴他,你想結婚了。
被贊為「黃金時代下的珍珠」的畫家維梅爾,傳世作品少,件件珍稀。 他活動於17世紀荷蘭,是台夫特地區的藝術經紀人。 台夫特是荷蘭對亞洲、美洲貿易的中心,在此地可見到中國的瓷器、各地的貿易品。 維梅爾的父親經營藝品店,他將店鋪註冊於「畫家貿易協會」公會之下,暗示自己可能與畫家有所交流。 這可能是維梅爾
昨天(9/1)除了是各級學校的開學日,也是馬雅曆的第一天Kin1磁性紅龍。 馬雅曆是我學習到的新東西,一共有13個波符和20個符號,交互組成260個組合,對應西曆大約是9個月。 新的一年,都會來做新的計畫。 記得學生時期的自己,在年底總是特別興奮,因為可以開始用新的手帳本。 新手帳的啟用儀式,是在
今天早上打開信箱,發現Paypal寄來了兩封信,分別是「您已經變更密碼」和「您新增了一個電子信箱」。我就知道,帳戶又被盜了。 Paypal是多數海外購物時所使用的第三方網站,但是它的安全性真的很不可靠。 Paypal是我所使用網站中帳戶最容易被盜的一個,從我開始使用至今應該有六年,幾乎每年都
從七月開始,我早上都會有20分鐘左右的冥想時間。跟隨社團帶領人的聲音,在早上讓自己靜心。 我是一個開始進行什麼活動,就會忍不住想找書來看的人。《臣服實驗》是在另一個人類圖的社團中,看到有人提問而列入書單的書籍。在疫情降級,圖書館開放後,去借書時赫然發現它就在架上一個顯眼的位置。 或許,這是一種命中
疫情之前就買了油性粉彩的課程,一直想說有時間可以進行,沒想到一路就拖到了九月才開始上課。 我不是會畫畫的人,我只是對畫畫有興趣的人。小時候最喜歡看的是大鬍子畫家鮑伯.魯斯畫油畫的「歡樂畫室」,當時不知道為什麼這個節目都在深夜才播,我都是等我爸媽睡著後又爬起來偷看。我還記得鮑伯.魯斯總是拿油畫刷拍一拍
Hi, 我是Allee,來自十年後的你。 這個時候,你還不知道自己會用這個名字走跳網路世界,發表文章。 現在的你,應該是27歲。 男朋友突然地辭去工作了,你很害怕。 週一,他應該去面試的。卻在中午的時候打電話給你,說:「我想在家休息一陣子。」 你很生氣,決定不理他了。你不敢告訴他,你想結婚了。
被贊為「黃金時代下的珍珠」的畫家維梅爾,傳世作品少,件件珍稀。 他活動於17世紀荷蘭,是台夫特地區的藝術經紀人。 台夫特是荷蘭對亞洲、美洲貿易的中心,在此地可見到中國的瓷器、各地的貿易品。 維梅爾的父親經營藝品店,他將店鋪註冊於「畫家貿易協會」公會之下,暗示自己可能與畫家有所交流。 這可能是維梅爾
昨天(9/1)除了是各級學校的開學日,也是馬雅曆的第一天Kin1磁性紅龍。 馬雅曆是我學習到的新東西,一共有13個波符和20個符號,交互組成260個組合,對應西曆大約是9個月。 新的一年,都會來做新的計畫。 記得學生時期的自己,在年底總是特別興奮,因為可以開始用新的手帳本。 新手帳的啟用儀式,是在
今天早上打開信箱,發現Paypal寄來了兩封信,分別是「您已經變更密碼」和「您新增了一個電子信箱」。我就知道,帳戶又被盜了。 Paypal是多數海外購物時所使用的第三方網站,但是它的安全性真的很不可靠。 Paypal是我所使用網站中帳戶最容易被盜的一個,從我開始使用至今應該有六年,幾乎每年都
從七月開始,我早上都會有20分鐘左右的冥想時間。跟隨社團帶領人的聲音,在早上讓自己靜心。 我是一個開始進行什麼活動,就會忍不住想找書來看的人。《臣服實驗》是在另一個人類圖的社團中,看到有人提問而列入書單的書籍。在疫情降級,圖書館開放後,去借書時赫然發現它就在架上一個顯眼的位置。 或許,這是一種命中
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
孔尚任《桃花扇》,敘寫秦淮風塵一場情愛,也同時描摹一幅殘破河山。
Thumbnail
    鄭愁予,本名鄭文韜,著名現代詩詩人。鄭愁予出版有詩集《夢土上》、《窗外的女奴》、《衣缽》、《燕人行》、《雪的可能》、《刺繡的歌謠》、《寂寞的人坐著看花》等多種。
Thumbnail
《變奏. 融匯. 陳錦芳》作者 ▪ 張清泓 一知半解可能是一件危險的事,但也可能是一粒生機勃勃的種子, 最終會長成鬱
Thumbnail
林紓翻譯家及古文家的形象非常突出,以致很少人注意林紓的繪畫。其實林紓在繪畫方面也有獨到成就。在花鳥方面承其師陳文召之傳,山水畫也具有突出的創意。
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
陶淵明的《桃花源記》出世之後,引發不少後代詩人,依據《桃花源記》提供的線索尋找並撰寫成各種續詩。本詩描述張旭也加入尋找桃花源的行列。現實的桃花溪,據說就在今天湖南省桃源縣,然而歷史上卻從來沒人真正找到陶淵明所提的原始地點;甚至我們可以說:桃花源是陶淵明心中的「理想國」,現實上並不存在這樣的地方。
Thumbnail
國中時國文課本中有一篇課文,是陳之籓先生所著「失根的蘭花」,文中國族認同的微言大義,早已模糊不復記憶,但身為外省來臺老兵的第二代,隨著父親部隊一次又一次輾轉在本島外島遷徙飄泊的時候,或是一次又一次省籍身份識別的時候,課文裡那張沒能紮根於土地的蘭花的插圖,在記憶中卻是益發清晰。
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
芙蓉樓送辛漸 唐代王昌齡 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。 這首詩是一首送別詩,表達了詩人對友人辛漸的不舍之情。描繪了詩人在寒雨霏霏的夜晚到達吳地,江水與寒雨連成一片,烘托出蕭瑟淒涼的氛圍。清晨時分,詩人送別友人,目送友人離去,只剩下楚山孤零零地矗立在江邊,更
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
孔尚任《桃花扇》,敘寫秦淮風塵一場情愛,也同時描摹一幅殘破河山。
Thumbnail
    鄭愁予,本名鄭文韜,著名現代詩詩人。鄭愁予出版有詩集《夢土上》、《窗外的女奴》、《衣缽》、《燕人行》、《雪的可能》、《刺繡的歌謠》、《寂寞的人坐著看花》等多種。
Thumbnail
《變奏. 融匯. 陳錦芳》作者 ▪ 張清泓 一知半解可能是一件危險的事,但也可能是一粒生機勃勃的種子, 最終會長成鬱
Thumbnail
林紓翻譯家及古文家的形象非常突出,以致很少人注意林紓的繪畫。其實林紓在繪畫方面也有獨到成就。在花鳥方面承其師陳文召之傳,山水畫也具有突出的創意。
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
陶淵明的《桃花源記》出世之後,引發不少後代詩人,依據《桃花源記》提供的線索尋找並撰寫成各種續詩。本詩描述張旭也加入尋找桃花源的行列。現實的桃花溪,據說就在今天湖南省桃源縣,然而歷史上卻從來沒人真正找到陶淵明所提的原始地點;甚至我們可以說:桃花源是陶淵明心中的「理想國」,現實上並不存在這樣的地方。
Thumbnail
國中時國文課本中有一篇課文,是陳之籓先生所著「失根的蘭花」,文中國族認同的微言大義,早已模糊不復記憶,但身為外省來臺老兵的第二代,隨著父親部隊一次又一次輾轉在本島外島遷徙飄泊的時候,或是一次又一次省籍身份識別的時候,課文裡那張沒能紮根於土地的蘭花的插圖,在記憶中卻是益發清晰。
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
芙蓉樓送辛漸 唐代王昌齡 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。 這首詩是一首送別詩,表達了詩人對友人辛漸的不舍之情。描繪了詩人在寒雨霏霏的夜晚到達吳地,江水與寒雨連成一片,烘托出蕭瑟淒涼的氛圍。清晨時分,詩人送別友人,目送友人離去,只剩下楚山孤零零地矗立在江邊,更
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強