去年十月下旬,
參加那米哥阿塱壹古道三日遊,
第一次聽到「斯卡羅」這個名詞。
我們在「佳德谷」民宿用餐時,
領隊特別提醒,
要把握機會和老闆娘合照,
老闆娘在「斯卡羅」這部劇中,
飾演巫師角色,
影片上映後會有追星族蜂擁而來。
聰嫂雖然很期待戲劇上映,
但還是決定先把原著「傀儡花」細讀。
作者陳耀昌醫師出身,
在實事求是的基礎上,
加入自創「蝶妹」角色,
讓小說多了情感的波動元素。
整部小說大致符合史實,
符合理組人簡要、通達的走向。
改編成戲劇為了吸睛,
「衝突」的效果必須放大,
部落間、族群間、官員間的利益糾葛,
變成導演著墨的重點。
戲劇熱度則是地方政府行銷利器,
劇中的府城街道場景,
拍攝地點在「岸內影視園區」,
第一期完工的「清代漢人市街」。
岸內糖廠位於臺南市鹽水區,
為百年製糖工廠遺址,
緊鄰橋南老街、月津港,
全區約33公頃。
107年由市府與文化部攜手合作,
投入2.4億元經費,
打造中央與地方合作的首座影視基地。
岸內糖廠影視基地為專業影視拍片用場域,
非屬一般觀光用途,
無遊憩相關設施,
基地目前正搭建第二座時代場景,
及進行環境改善工程,
基於安全考量,
不開放散客自由參觀。
為促進民眾對於影視產業搭景拍攝之認識,
自110年9月17日起,
至110年10月31日止。
受理「清代漢人市街」時代場景團體參觀申請。
開放旅行社、學校、社團法人、里辦公處等單位,
以團體形式於參觀日前10日提出申請,
我們參加了雄獅旅行社申請的首發團。
進入鹽水武廟旁的北門路,
沿路不斷張貼告示:
「未預約者請勿進入」。
今天由蔡秀滿老師導覽,
她準備了「斯卡羅」劇照,
唱著「安平追想曲」,
帶大家走進清代台南府城。
原本開挖灌水的安平港,
殺青後已回填避免危險。
老師學識豐富加上說唱俱佳,
從戲劇場景連結,
到史實人物與演員比對。
萬巴德醫生在劇中是老頭子,
實際上他是1844年出生,
依照史實當時是二十多歲的年輕人。
萬巴德提出的蚊子瘧疾理論,
影響日後羅納德·羅斯榮獲1902年諾貝爾醫學獎。
1887年創立香港西醫書院,
孫中山是第一屆的學生。
蝶妹是虛構人物,
為李仙德擔任翻譯的是必麒麟。
必麒麟在退休後,
完成了他對臺灣探險的回憶錄,
聰嫂也買了中譯本。
當鋪、草藥鋪特色介紹更有趣,
感覺收穫良多、意猶未竟。
進入當鋪的大門,
會先有一塊「遮羞板」,
不會讓路過的人窺見。
當鋪櫃檯採居高臨下的格局,
據說能打消顧客持物自珍的信心。
中藥「人中黃」的製作,
讓人瞠目結舌。
將甘草末放到竹筒內封口,
在冬天時把竹筒醃漬在
人糞坑中的尿液清液層,
放置3個月到1年,
取出清洗風乾。
「五靈脂」則是複齒鼯鼠的糞便,
自己吃進肚子再排泄五度循環。
「清代漢人市街」請成大建築系老師指導,
由兩屆金鐘獎美術指導許英光師傅操刀,
重現150年前的府城樣貌。
3條大街、3條小巷,
以鋼構搭建出建築物主體,
一樓為店舖、二樓則是倉庫,
為了盡可能貼近史實,
連店家名稱都經過嚴格考證。
南門城和市街招牌都保有曖昧,
進駐的劇組可依據劇情改造。
遊客僅能在建築外部拍照,
唯一可進入的是「海關醫館」,
也就是劇中蝶妹上班的地方,
這裡展出大量劇中使用道具、劇照,
從一進前往二進間的天井區,
有仿古井汲水場景。
滿福酒樓則是販賣部,
裡面販售台南特色包裝食品。
參觀導覽時間限1小時,
來到現場再比對戲劇,
後製的技術真是太厲害了。
國小時曾去「中影文化城」旅遊,
裡面的城門、護城河、街巷,
與客棧等仿古建築,
還有偶然撞見的影視劇組和藝人,
都讓人印象深刻。
但在2008年已停止觀光,
目前只供拍片使用。
台灣的影視基地要發展成觀光景點,
還需要更多投資和縝密規劃。