[外文編譯] Super Bowl 2022 中場秀演出者揭曉

原文標題：Super Bowl 2022 Halftime Performers Revealed: Dr. Dre, Kendrick Lamar, Eminem, Mary J. Blige and Snoop Dogg

原文日期：2021/9/30

每一年的美式足球總冠軍賽 - Super Bowl 除了緊張刺激的比賽外（如果對美式足球有興趣的體育迷），更大影響力則可能是上下半場中間的「中場秀」時間，這場賽事也被網友戲稱為「美國春晚」，表達其影響力就像美國版本的春節聯歡晚會般巨大。

過去的文章中也多次提到精采的 Super Bowl Half time Show 相關演出，這短短的換場時間要用巨大且精準執行的人力將表演舞台組合設定完成，配合時常有讓人訝異的出場方式震撼開場表演，精采程度不在話下。更難的是還要在表演結束後迅速恢復原狀，畢竟馬上還要進行下半場比賽呢！

明年要登場的第56屆超級盃中場秀回到睽違已久的洛杉磯地區，在這個音樂娛樂文化重鎮的中場秀，當然不能讓引頸期盼的樂迷們失望。本次公開的陣容著實讓大家一陣驚呼，這些傳奇般的 Hip Hop 巨星光光任何一位都足以扛起中場秀的舞台，但是偏偏要把五位放在一起。不禁也從現在就開始期待這近半年後的演出將多有傳奇色彩了。

由百事可樂、NFL 以及 Roc Nation 共同合作呈現的史詩般豪華演出陣容將在第56屆百事超級盃中場秀（Pepsi Super Bowl LVI Halftime Show）演出，包含：Dr. Dre、Snoop Dogg、Eminem、Mary J. Blige 以及 Kendrick Lamar 都將於2022年2月13日在加州 Inglewood 之全球最大體育場館 - SoFi Stadium 登台獻唱。

第56屆百事超級盃中場秀讓人訝異的是首次將這些已經是獎項常客的傳奇歌手聚集在一起同台演出，也意味著整個洛杉磯社群的團結 - 不僅是 Dre、Snoop 與 Lamar 原本就是 LA 出生，這也是 LA 睽違近30年首次舉辦 Super Bowl 賽事。總計而言，登台表演者共獲得43座 Grammys 獎項，且一共有22張專輯登上告示牌排行榜 Billboard 200 冠軍寶座。

Shawn “Jay-Z” Carter 說道：「2022年2月13日，加州，Inglewood，第56屆 Super Bowl，全新的 SoFi Stadium 場館，Dr. Dre - Compton 的音樂傳奇，Snoop Dogg - Long Beach 的標誌人物 以及 Kendrick Lamar - 同樣來自 Compton 且有獨特風格的年輕音樂先鋒，他們將共同演出這場秀。同場還有 歌詞創作天才 Eminem 與永遠的女皇 Mary J. Blige。這就是 Pepsi Super Bowl Halftime Show。這就是正被創造的歷史。」

百事可樂集團行銷副總裁 Todd Kaplan 也說到：「Dr. Dre 與 Snoop Dogg 都是西岸嘻哈音樂的先鋒代表，能請他們回到 LA 與 Eminem、Mary J. Blige 及 Kendrick Lamar 共同演出將能證明這就是個史詩般難以抹滅的嘻哈屆歷史演出。百事可樂 Super Bowl Halftime Show 已經是音樂文化的重要指標，我們帶來了許多傳奇般的時刻，無論是 J-Lo、Shakira 再到 Lady Gaga 與 The Weeknd 都是如此。因此我們也很開心再次呈現如此不可思議的音樂天才與獲獎無數的表演者在這個時候登台獻唱。」