北韓軍隊的退伍軍人強盜化，並開始攻擊平民
金正恩發出緊急戰鬥命令並鎮壓騷動，獨裁政權飄蕩著不穩的氛圍
原文發佈日期：2021.10.19
原文作者：金 興光
授權翻譯：波波先生
原文作者：金 興光
授權翻譯：波波先生
（金 興光：NK知識人連帶代表、脫北者）
從9月到10月之間，北韓上演了好幾場虛張聲勢的華麗政治秀。在總書記金正恩的統治下，卻不斷發生足以動搖其北韓政權的問題——退伍軍人所發動的強盜事件。
根據平壤的消息來源，遵照金正恩的特別指示，現在在北韓國內負責軍務的人民內務軍，全區進入緊急狀態體制。這都源於超過15萬的軍人在今年退伍，而他們卻有強盜化的跡象所致。軍隊逮捕盜賊團或者反動份子的首領等行動，每每造成大騷動。
退伍軍人所引起的強盜事件遍佈全國，特別是咸鏡南道與咸鏡北道的事件，規模最大。
黑道化的退伍軍人
舉例來說，過去曾在咸鏡南道的檢德礦山服役的退伍軍人，與相鄰的大興礦山服役過的特殊部隊退伍軍人，連續好幾天發生爭執、暴力、竊盜事件，並襲擊居民與農場、強搶貨車、屠殺耕牛等，讓地方幹部深感棘手。
問題在於，這些人都是花費超過10年的時間來學習殺人技巧的專家。這並非只是個人之間的爭執，在9月20日發生的大亂鬥事件中，甚至導致數十人死亡或身負輕重傷。
事件的開端，是由於在檢德礦山服役過的退伍軍人跑到隔壁的大興礦山，不只偷竊了精礦，更襲擊農家。之後兩大勢力立即展開對峙、發生衝突，最後釀成大禍。
過去雖然也有不少零星的衝突，但當時退伍軍人並沒有被認為是社會不安的因素。然而不只是咸鏡南道與咸鏡北道，江原道與平安南北道的退伍軍人們，拒絕接受被分配到的農場或建設工地的工作，也轉而集結成暴力集團。
他們在軍隊當中學到的，儘是打人與殺人的能力。這些流氓向商家收取保護費、恐嚇取財等，就像是在模仿國外電影黑道集團的行事作風一般。
除了成為盜賊團之外沒有其他選擇的退伍軍人
金正恩在今年1月的勞動黨大會後，斷然執行大幅縮短軍隊役期長度的決定。從2020年開始，男性役期從13年縮減到8年，女性從8年減少到5年，總計將會有15萬人退伍。退伍軍人提高了犯罪的凶殘程度，進而形成嚴重的社會問題，很大的原因在於同時退伍的影響。
（繼續閱讀......） （※由於JBpress翻譯版權，請點選開啟閱讀全文）
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我曾說過，九一八事變后，國軍被共黨與日寇兩面夾擊。全面抗戰開始后，日寇與共黨仍然兩面夾擊國軍。共黨為了擴張地槃，攻擊國軍。國軍反擊，替共匪解圍的是正是日寇。下面我以共黨公開文件證明，請看以下兩例：
1、民國 30 年（1941 年）1 月 13 日，毛匪、朱德等致電劉少奇、陳毅：“據去春晉東
是說在前文中曾提到，北韓是在走鋼索，而近期北韓一連串不理性的動作，包括修改憲法，不再追求兩韓統一，並把南韓視為頭號敵人、拆毀象徵和平的統一門、撕毀九一九軍事協議與各項經濟合作計畫，並持續進行各種彈道飛彈與遠程火箭試射，很可能是北韓局勢將在近期失控的徵兆...........
北韓(官方名稱為朝鮮)因疫情閉關自守以來，資訊更為封閉，我考慮參加的2024平壤馬拉松取消後，常年關注北韓局勢的我，也顯得疲乏起來，但最近朝鮮半島再度戰雲密布，北韓領導人金正恩除持續試射飛彈，竟開始鬧「獨立」！
金日成呼籲南北韓聯邦制、金正日則堅持國家統一，三個原則。北韓從第一代領導人金日成、金正日時期開始，確立了「透過民族主義統一朝鮮半島」的目標，提出了高麗聯邦制在內等等的統一方案，並實施了軟硬兼施的對韓戰略。而金正恩則對統一重新發出挑戰。
本文記錄了南北韓及美國間的軍事政治往來紀錄，包括了南北關係中一些重要的參考，分析了南北韓之間的互動，以及北韓金正恩的一些政治戰略動態。
統一的理念已經成為過去的遺跡，因為北韓領袖金正恩最近表達了兩韓之間無法彌合差距的不可能性。這一認識促使了北韓政策的一個顯著變革，金正恩提出了對北韓憲法的重大修正。
2018年南北韓軍事衝突而製定的9/19南北韓軍事協議被單方面廢止
北韓違反9月19日軍事協議3600多次
省流版:
北韓最近宣布與韓國是徹底的敵對關係,雙方軍事緊張局勢加劇。
2024年1月5日,北韓向韓國方向海域發射200餘發海岸炮,韓國立即進行回擊射擊訓練。
此次交火地點靠近具有主權爭議的延平島,曾發生過多次朝韓海軍擦槍走火事件。
雖然過去衝突都得以平息,但這次形勢可能不同,世界多地動盪,美
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我曾說過，九一八事變后，國軍被共黨與日寇兩面夾擊。全面抗戰開始后，日寇與共黨仍然兩面夾擊國軍。共黨為了擴張地槃，攻擊國軍。國軍反擊，替共匪解圍的是正是日寇。下面我以共黨公開文件證明，請看以下兩例：
1、民國 30 年（1941 年）1 月 13 日，毛匪、朱德等致電劉少奇、陳毅：“據去春晉東
是說在前文中曾提到，北韓是在走鋼索，而近期北韓一連串不理性的動作，包括修改憲法，不再追求兩韓統一，並把南韓視為頭號敵人、拆毀象徵和平的統一門、撕毀九一九軍事協議與各項經濟合作計畫，並持續進行各種彈道飛彈與遠程火箭試射，很可能是北韓局勢將在近期失控的徵兆...........
北韓(官方名稱為朝鮮)因疫情閉關自守以來，資訊更為封閉，我考慮參加的2024平壤馬拉松取消後，常年關注北韓局勢的我，也顯得疲乏起來，但最近朝鮮半島再度戰雲密布，北韓領導人金正恩除持續試射飛彈，竟開始鬧「獨立」！
金日成呼籲南北韓聯邦制、金正日則堅持國家統一，三個原則。北韓從第一代領導人金日成、金正日時期開始，確立了「透過民族主義統一朝鮮半島」的目標，提出了高麗聯邦制在內等等的統一方案，並實施了軟硬兼施的對韓戰略。而金正恩則對統一重新發出挑戰。
本文記錄了南北韓及美國間的軍事政治往來紀錄，包括了南北關係中一些重要的參考，分析了南北韓之間的互動，以及北韓金正恩的一些政治戰略動態。
統一的理念已經成為過去的遺跡，因為北韓領袖金正恩最近表達了兩韓之間無法彌合差距的不可能性。這一認識促使了北韓政策的一個顯著變革，金正恩提出了對北韓憲法的重大修正。
2018年南北韓軍事衝突而製定的9/19南北韓軍事協議被單方面廢止
北韓違反9月19日軍事協議3600多次
省流版:
北韓最近宣布與韓國是徹底的敵對關係,雙方軍事緊張局勢加劇。
2024年1月5日,北韓向韓國方向海域發射200餘發海岸炮,韓國立即進行回擊射擊訓練。
此次交火地點靠近具有主權爭議的延平島,曾發生過多次朝韓海軍擦槍走火事件。
雖然過去衝突都得以平息,但這次形勢可能不同,世界多地動盪,美