深植美國年輕人心中的反中國、反亞洲、反伊斯蘭思想
911恐怖攻擊經過20年，開始邁入成年的911世代孩童所帶來的影響力
原文發佈日期：2021.9.9
原文作者：高濱 賛
授權翻譯：波波先生
原文作者：高濱 賛
授權翻譯：波波先生
阿富汗反恐戰爭到底有什麼意義？
美國總統拜登在911恐怖攻擊事件發生滿20年的9月11日，訪問遭受攻擊的紐約世貿中心「原爆點（Ground Zero）」等三處遺跡，並追悼犧牲者。
911恐怖攻擊事件是國際恐怖組織蓋達挾持民間客機，撞擊紐約世貿中心與首都華盛頓郊外的五角大廈事件，造成2977人死亡，約6000人輕重傷。
對美國來說，這個「史上歷時最久的阿富汗反恐戰爭」是對911恐怖攻擊的復仇。這是由於美國認為，當時統治阿富汗的塔利班政權，允許蓋達組織發起攻擊並對其暗中支援。而阿富汗拒絕提交主嫌犯奧薩瑪・賓拉登，從而引發美軍大規模的軍事行動。
在過去20年當中，阿富汗戰爭從原先的復仇目的擴大為重新建構阿富汗國家政權，經歷共和黨與民主黨共4位總統也無法結束戰爭，一直拖延到拜登時代。
在撤退期限的8月31日前，塔利班以迅雷不及掩耳的速度奪回阿富汗政權，拜登政權這場「災難般的撤退」經由美國媒體大肆報導，赤裸裸地攤開在全世界面前。
美軍狼狽的撤退，再加上新冠肺炎的感染擴大、颶風肆虐災害，四面楚歌的局勢也讓拜登的支持率急落。政治分析網站「FiveThirtyEight」所整理的各項民意調查平均值顯示，在9月6日顯示的支持率為46.1%，不支持率為48.3%。從拜登上台以來，一直領先的支持率在8月時被逆轉，而此差距正不斷擴大。
順帶一提，權威民意調查機構「Morning Consult」對「全球世界主要國家13位領導人支持度調查」顯示，拜登的支持率為48%，不支持率為44％，排名第4。而決定放棄政權的日本首相菅義偉，支持率為28％，不支持率為64%，在13國當中敬陪末座。
美國不再是超級大國或世界警察
（繼續閱讀......） （※由於JBpress翻譯版權，請點選開啟閱讀全文）
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
拜登交棒賀錦麗參選，民主黨氣勢大盛。川普當選機率大降，企業聞風押注。
以色列深入拉法，殺人近四萬。總理納坦雅胡在美國會演說，場內外抗議聲起。
烏克蘭割地求和聲浪起。
BJ：這三件事的根本是同一件事，美國總統是誰？
天佑人類。
---
巴黎奧運盛大開幕，商機蓬勃。紅磨坊外遊客遭性侵。
B
7月21日，在洶湧難止的勸退聲中，美國總統拜登（Joe Biden）宣布放棄競選連任。毫無疑問，這是7月13日特朗普（Donald Trump）遇襲後，美國大選的又一高潮，也是台灣輿論繼「美國版319」後，又一個引發討論的新聯想：「美國版換柱」。
以哈停火談判前於加薩走廊激戰，各有死傷。
俄羅斯日間空襲，基輔兒童醫院遭襲，31死。
BJ：天佑人類。
---
民主黨內換拜聲四起，拜登發信要求團結，兼不退選。
法國會第二輪投票，棄保效應發酵，極右落居第三。三黨不過半，成懸峙國會。
BJ：在極端不利的情勢下，馬克宏雖然失掉國會最大黨，但
夢見世界核戰爆發了。
由於巴基斯坦先遭到攻擊，在他被攻擊之後，開始進行反攻。首先啟動核彈攻擊歐洲幾個國家，法國巴黎是第一個攻擊點。
我是美國政府員工。一看到這消息，非常驚恐。接著得知歐洲各國開始發射飛彈。因為已經來不及看新聞了，我相信接下來一定會攻擊美國，我趕緊拉著女兒和法國大使，準備逃往防空地
美東時間6月28日，一場事隔四年的「大戰」再次掀起！
當天晚間，美國現任總統拜登與前任總統特朗普在亞特蘭大的CNN總部演播廳進行首場閉門電視辯論。整場辯論持續90分鐘。在這段時間內，現場火藥味十足，特朗普全力指責拜登是美國的威脅。
當然，拜登不甘示弱地表示「我這輩子從來沒聽過這麼多胡言亂
最近美國大學校園爆發示威活動，拜登總統對此發表談話，承諾保護言論自由，同時捍衛法治。然而，政策表態可能導致流失年輕選民支持，搖擺州的支持很可能也將減少，恐嚴重衝擊2024選情。
全球反猶太升溫。美各大校園聲援巴勒斯坦抗議活動串聯，警察入校逮人。拜登譴責抗議學生。
BJ：哥倫比亞大學校長是阿拉伯裔，這次被內外夾擊，後果難料。其實如果退遠點看，言論自由和支持國家政策之間，孰輕孰重？還蠻容易分的。只能說天佑人類啦。
---
美菲聯合軍演在南海舉行，規模史上最大。北韓發射導彈
時間回到2001年，震驚全球的客機恐攻事件爆發後，美國開始積極在全球各地尋找潛在的國安威脅，本書的作者「穆罕默德・撒拉希」也遭到逮捕，並且開啟超過十年的牢獄生涯，《失控的審判：我在關塔那摩的日子》正是源自他在獄中撰寫的日記。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
拜登交棒賀錦麗參選，民主黨氣勢大盛。川普當選機率大降，企業聞風押注。
以色列深入拉法，殺人近四萬。總理納坦雅胡在美國會演說，場內外抗議聲起。
烏克蘭割地求和聲浪起。
BJ：這三件事的根本是同一件事，美國總統是誰？
天佑人類。
---
巴黎奧運盛大開幕，商機蓬勃。紅磨坊外遊客遭性侵。
B
7月21日，在洶湧難止的勸退聲中，美國總統拜登（Joe Biden）宣布放棄競選連任。毫無疑問，這是7月13日特朗普（Donald Trump）遇襲後，美國大選的又一高潮，也是台灣輿論繼「美國版319」後，又一個引發討論的新聯想：「美國版換柱」。
以哈停火談判前於加薩走廊激戰，各有死傷。
俄羅斯日間空襲，基輔兒童醫院遭襲，31死。
BJ：天佑人類。
---
民主黨內換拜聲四起，拜登發信要求團結，兼不退選。
法國會第二輪投票，棄保效應發酵，極右落居第三。三黨不過半，成懸峙國會。
BJ：在極端不利的情勢下，馬克宏雖然失掉國會最大黨，但
夢見世界核戰爆發了。
由於巴基斯坦先遭到攻擊，在他被攻擊之後，開始進行反攻。首先啟動核彈攻擊歐洲幾個國家，法國巴黎是第一個攻擊點。
我是美國政府員工。一看到這消息，非常驚恐。接著得知歐洲各國開始發射飛彈。因為已經來不及看新聞了，我相信接下來一定會攻擊美國，我趕緊拉著女兒和法國大使，準備逃往防空地
美東時間6月28日，一場事隔四年的「大戰」再次掀起！
當天晚間，美國現任總統拜登與前任總統特朗普在亞特蘭大的CNN總部演播廳進行首場閉門電視辯論。整場辯論持續90分鐘。在這段時間內，現場火藥味十足，特朗普全力指責拜登是美國的威脅。
當然，拜登不甘示弱地表示「我這輩子從來沒聽過這麼多胡言亂
最近美國大學校園爆發示威活動，拜登總統對此發表談話，承諾保護言論自由，同時捍衛法治。然而，政策表態可能導致流失年輕選民支持，搖擺州的支持很可能也將減少，恐嚴重衝擊2024選情。
全球反猶太升溫。美各大校園聲援巴勒斯坦抗議活動串聯，警察入校逮人。拜登譴責抗議學生。
BJ：哥倫比亞大學校長是阿拉伯裔，這次被內外夾擊，後果難料。其實如果退遠點看，言論自由和支持國家政策之間，孰輕孰重？還蠻容易分的。只能說天佑人類啦。
---
美菲聯合軍演在南海舉行，規模史上最大。北韓發射導彈
時間回到2001年，震驚全球的客機恐攻事件爆發後，美國開始積極在全球各地尋找潛在的國安威脅，本書的作者「穆罕默德・撒拉希」也遭到逮捕，並且開啟超過十年的牢獄生涯，《失控的審判：我在關塔那摩的日子》正是源自他在獄中撰寫的日記。