[外文編譯] Live Nation 完成對拉丁美洲演出巨頭 OCESA 收購

原文標題：Live Nation Closes $415 Million Acquisition of Giant Latin American Promoter OCESA

原文日期：2021/12/6

已經規模龐大到怪獸等級的 Live Nation 近日又再次宣佈完成對中南美洲演出企業 OCESA 的收購，可以說在全美洲（不僅全美國）獨領風騷。

即使最近 Live Nation 才正因為 Astroworld 音樂節的推擠意外事件受到集體訴訟的影響，但其不斷進行的規模擴張可是一點都沒有休止的意思。

除了美洲市場，可以見到 Live Nation 在華人世界也是積極佈局沒有休止。例如中國在2021整年還是被疫情上上下下影響之下，Live Nation 轉而大量涉入小型的 Live house 等級演出，除了讓團隊持續運作，也可以維繫對市場的影響力。

一起看看這則又攻下一個城池的報導！

全球最大演出娛樂集團Live Nation 近日宣布已完成對拉丁美洲演出娛樂巨頭 OCESA Entretenimiento 51% 控股權的長期收購。公告之總價為 88.35 億墨西哥比索（約 4.15 億美元），其中 7% 將被 Live Nation 保留用以彌補交易結束後一段時間內倘若有經營虧損。

作為全球知名演出娛樂公司之一的 OCESA 平均一年在墨西哥和哥倫比亞為數百萬粉絲帶來數千場演出活動，並且在票務、贊助、食品和飲料、周邊商品和場地運營…等方面均擁有強大的業務運營綜合實力，範圍包含位在墨西哥的13 個頂級場館。OCESA 的主力票務品牌 Ticketmaster Mexico 目前也是墨西哥首位票務品牌，每年平均售出約 2000萬張門票。

雖然本次收購因 COVID-19 疫情爆發而有所推遲，但 Live Nation Entertainment 總裁兼首席執行官 Michael Rapino 在其之前舉行的財報電話會議上表示他預計這筆交易將在適當的時候完成。而現在交易已經完成了。

他說道：「隨著我們繼續將節​演出節目帶回世界各地，我們很高興正式歡迎 OCESA 加入 Live Nation！Alex 和 OCESA 團隊均有令人讚嘆的表現成績，我們共同期待在墨西哥和拉丁美洲創造更精彩的現場體驗。」

CIE 董事會主席兼首席運營官Alejandro Soberón Kuri 則表示道：「這項戰略協議將得以擴展我們與 Live Nation 原本就已經非常成功的關係，我們很自豪能將其再次提升到新水平。我們很高興最終能與 Michael 和他的團隊攜手合作。我們將與全球領先者一起持續帶來業務增加價值與持續的發展，共同為墨西哥和拉丁美洲帶來最好的娛樂節目。」

Live Nation 是從拉丁美洲演出娛樂行業知名集團 - CIE 以及西班牙語系國家最大媒體公司 Grupo Televisa 手中收購了 OCESA。 預計 Soberón Kuri 將擔任首席執行官並成為新合資公司的董事會成員。 Rapino 將為合資公司的董事會主席。

在新聞稿中另外補充截至10月中旬為止，明年 Live Nation 所參與演出的門票已售出超過 2200 萬張。 2022 年的演出內容數量將比 2019 年有兩位數的增長，且巡演計劃一直延長展望到2023年和2024年。