【東吳番外篇:決戰建業之巔!】

更新於 2022/01/02閱讀時間約 4 分鐘
都說《史記》作者,太史公公司馬遷很喜歡寫小說。
一場鴻門宴。
一個項劉單挑。

楚漢相爭裡面充滿了這種活靈活現的故事與對話。

相比之下,《三國志》的作者陳壽就很少寫這類擺明「純屬虛構」的橋段。
大部分精采生動的細節,都還是《三國演義》所提供的。

少歸少,要說陳壽叔叔不擅長寫故事,叔叔也是要生氣的。

且先看看這陣子的吳國主題:諸葛恪與孫峻的生死對決!

出自《吳書.諸葛恪傳》。

師爺給你各位翻譯翻譯。

且說孫峻因為百姓對諸葛恪北伐怨聲載道,大臣更是嫌惡諸葛恪,便假造諸葛恪即將叛變的消息,跟皇帝孫亮商議,擺下酒宴請諸葛恪前來。

諸葛恪赴宴的前一個晚上,怎樣都睡不好。
天亮後,打算要梳洗。
但準備好的水盆,腥臭難當。
僕人拿來的衣服,也是臭摸摸的。

諸葛恪想不出所以然來,就要人把衣服跟水盆都換過,但還是一樣的臭。
雖然覺得不爽,還是只能就這麼梳洗換裝。

諸葛恪打扮好,要出門的時候,家裡的狗就咬住他的衣角,不讓他走。
(衣服不是很臭嗎?狗狗鼻子這麼靈也要咬,必定有鬼啊XD)

「狗狗你要留我嗎?」
諸葛恪就又回家坐了一下,想說狗狗靜下來了,再出發。

沒想到狗又跑過來咬他,諸葛恪覺得不是個辦法,就叫僕人把狗趕走,上車啦。

接著有一段往事,陳壽叔叔對於蒙太奇也是略懂略懂。
(不是開玩笑)

諸葛恪的馬車停在宮門前,這時,孫峻已經安排好士兵躲在帳中。
孫峻怕諸葛恪太快進來,就親自出來迎接。

「諸葛大人如果身體欠安,不如我們改天再宴,我幫您稟告皇上?」
諸葛恪答道:「我自己可以進去。」

有沒有覺得哪裡怪怪的?
陳壽把原因寫在後面。

其實諸葛恪一到,散騎常侍張約、朱恩等人就送上一封密書:「今天的布置不同以往,恐怕有什麼陰謀。」
諸葛恪心裡也覺得有些不安,就打算轉身離開。

還沒出去,剛好碰上太常滕胤。
諸葛恪跟滕胤說,自己突然肚子痛,打算離開了。

滕胤不知道孫峻的詭計,就勸說諸葛恪這樣有失禮節。
諸葛恪猶豫了一陣,決定帶劍上殿。

先向皇帝孫亮請安後,諸葛恪來到自己的座位上。
酒菜送了上來,諸葛恪心有提防,便不飲酒。

孫峻就說:「諸葛大人的身體是不是還沒好轉?應該有自己平常喝的藥酒吧,不如請下人取來?」

恭敬不如從命,諸葛恪就要人拿了自己的酒來喝,也不虞有毒。
酒過數巡,孫亮就起身返回內殿。
孫峻也藉口要上廁所離開,脫下了文官長袍,換上一身勁裝短衣,回到宴會廳來,大喊:「皇上有旨,今天要收諸葛恪!」

諸葛恪一驚,連忙跳起,正打算拔出自己的長劍應戰……荊軻刺秦王看過吧?慌張間根本拔不出劍來。
這時,孫峻的快刀已至。

在諸葛恪右首的張約,也反應過來,拔刀就往孫峻砍去!
說時遲那時快,來不及拔劍的諸葛恪,當場慘死在孫峻刀下。

而張約鞭長莫及,僅僅只是劃傷了孫峻的左手。

孫峻一吃痛,隨即又迴身砍向張約。
張約閃躲不及,右臂應聲為孫峻斬斷!

這一個兔起鶻落,此時孫峻埋伏的士兵,才紛紛衝上來,包圍了還有抵抗之心的人。

孫峻道:「要殺的,只有諸葛恪而已,他已經死了,大家收刀子吧。」
很快地,士兵們把屍體搬走。

而孫峻則是坐在原地,繼續暢飲不休……

就譯到這邊了。

這一段過程,不管是吳歷、吳錄,還是搜神記,都有相關的敘述。
不過今天的主題是陳壽寫小說,不是求真實性,其他部分就不提了。

搜神記的部分是寫諸葛恪家裡,超驚悚的,大概是七夜怪談那個等級,有興趣自己去看。

陳壽在這裡很是展現出了孫峻的智謀,果敢,兇悍,與好身手。
諸葛恪則是優柔寡斷,武藝不濟,容易相信別人,而且人緣挺好的。

如果還記得的話,其實諸葛恪的當世評價,跟這段故事呈現出的形象,幾乎是完全相反的。

很多人都會說,一個人能在史書上留名,必然比我們一般人厲害得多。
這個我不予置評。
其實更多時候,他們只是得到了機會。

機會有更多更多的時候,來自於他們的出身。

一本史書能在眾多的記錄中脫穎而出。
也絕對不是因為它記載最為詳實。

簡單說,現在這個年代很多人在影片頻道上說三國。
最受歡迎的,難道是最符合三國史實,考證最精實的嗎?

一定是說得最精采的。

哪個精采?每個人的感覺不一樣。
而在眾多研究歷史,擅長文學的人們中,推薦了這本《三國志》。

在它的歷史價值、文學價值、政治價值之外。
也不要忘了,最基本就是因為它最精采。

#光是把三國交錯就屌打其他地區史了
#後來精采度被二創作品蓋掉
為什麼會看到廣告
avatar-img
255會員
897內容數
一個業餘歷史讀者。讀各種史書並且寫下心得。 大目標是遍讀二十四史,不過最近正在被其他古書內容吸引。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
阿前的沙龍 的其他內容
在江東五大叛臣中排行第二的滕胤,乃是北海郡人。 青州北海郡的擾亂,比徐州來得更早。 先是青州黃巾賊,後有袁紹公孫瓚爭霸。 滕胤的父輩跟劉繇交好,便決定去投靠當時身為揚州刺史的劉繇。 赤壁戰後,滕胤的父親跟伯父才加入了孫權軍的陣營。 年輕英俊的滕胤,當上了孫權的駙馬,也就此走進政治漩渦的不歸路……
呂據是呂範的兒子,不是呂岱的兒子。 東吳盤根錯節的世家,向來容易造成閱讀上的障礙。 來來去去大概就幾個姓氏,大家都作著差不多的事情。 這個情況在孫權過世後,特別的嚴重。 所以大多數人都不太能深入孫權死後的東吳故事吧。 不過,其實也是很精彩的啦。
三國時代,有許許多多知名的古戰場。 但大多數都是曇花一現,只發生過一次大型戰爭。 其中有幾個城市、戰區,打了又打,戰了又戰。 比如合肥。 合肥城掌握了水系進出要道,進可攻,退可守,完全就是江東孫家的一個心頭大患。 為了對抗這座北方重地,江東都督呂蒙提議,在巢湖南端濡須口,興建城塢。 名為濡須塢!
朱異就是朱桓的兒子,字季文,所以絕對不會是長子。 在朱桓發狂之後,孫權便讓朱異接管了朱桓部曲。 孫權過世後,皇位換上了第二代,少帝孫亮。 整個東吳政權,也隨著更新成二代將領大臣的崛起時代。 執牛耳者,乃諸葛瑾之子,諸葛恪也。 新的時代,新的英雄。
東吳政權中,撇開孫氏本家。 最為人所知的,以四大都督為首。 其中,末尾的後起之秀,將東吳帶上了政治與國力的高峰。 其人曲折複雜的一生,百戰不殆的破敵奇策,在近年更是為人津津樂道,隱約有站上東吳人氣投票第一名的趨勢。 就是陸遜啦。 陸遜出身世家,人稱江東四大家之一。 四大家分別是:顧陸朱張。 朱是誰?
三國志中,不管哪一國的記錄中,都有著叛臣大傳這個分類。 魏書在第二十八,以淮南三叛的領袖為主角,附帶鍾會鄧艾。 蜀書在第十,由劉備的兩個乾兒子開頭,終於魏延楊儀。 即使沒有一起看過蜀書篇章的朋友,只要對三國稍有了解,就會發現一個事實。 這些人雖然都被以「叛國罪」行刑,但他們並不是那麼罪證確鑿……
在江東五大叛臣中排行第二的滕胤,乃是北海郡人。 青州北海郡的擾亂,比徐州來得更早。 先是青州黃巾賊,後有袁紹公孫瓚爭霸。 滕胤的父輩跟劉繇交好,便決定去投靠當時身為揚州刺史的劉繇。 赤壁戰後,滕胤的父親跟伯父才加入了孫權軍的陣營。 年輕英俊的滕胤,當上了孫權的駙馬,也就此走進政治漩渦的不歸路……
呂據是呂範的兒子,不是呂岱的兒子。 東吳盤根錯節的世家,向來容易造成閱讀上的障礙。 來來去去大概就幾個姓氏,大家都作著差不多的事情。 這個情況在孫權過世後,特別的嚴重。 所以大多數人都不太能深入孫權死後的東吳故事吧。 不過,其實也是很精彩的啦。
三國時代,有許許多多知名的古戰場。 但大多數都是曇花一現,只發生過一次大型戰爭。 其中有幾個城市、戰區,打了又打,戰了又戰。 比如合肥。 合肥城掌握了水系進出要道,進可攻,退可守,完全就是江東孫家的一個心頭大患。 為了對抗這座北方重地,江東都督呂蒙提議,在巢湖南端濡須口,興建城塢。 名為濡須塢!
朱異就是朱桓的兒子,字季文,所以絕對不會是長子。 在朱桓發狂之後,孫權便讓朱異接管了朱桓部曲。 孫權過世後,皇位換上了第二代,少帝孫亮。 整個東吳政權,也隨著更新成二代將領大臣的崛起時代。 執牛耳者,乃諸葛瑾之子,諸葛恪也。 新的時代,新的英雄。
東吳政權中,撇開孫氏本家。 最為人所知的,以四大都督為首。 其中,末尾的後起之秀,將東吳帶上了政治與國力的高峰。 其人曲折複雜的一生,百戰不殆的破敵奇策,在近年更是為人津津樂道,隱約有站上東吳人氣投票第一名的趨勢。 就是陸遜啦。 陸遜出身世家,人稱江東四大家之一。 四大家分別是:顧陸朱張。 朱是誰?
三國志中,不管哪一國的記錄中,都有著叛臣大傳這個分類。 魏書在第二十八,以淮南三叛的領袖為主角,附帶鍾會鄧艾。 蜀書在第十,由劉備的兩個乾兒子開頭,終於魏延楊儀。 即使沒有一起看過蜀書篇章的朋友,只要對三國稍有了解,就會發現一個事實。 這些人雖然都被以「叛國罪」行刑,但他們並不是那麼罪證確鑿……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
可能包含敏感內容
陸周樂聽著他們每一個人的心得,當然陳勁鴻跟周勝燦是第一次上來,跟湯成紀這三個來第二次的感受自然不同。以四位小刀身分上來,是有著競爭意味,卻又要屁股同心。以儀隊四哥身分登山,是有著團隊合作,將來儀隊就是陳勁鴻帶著四哥,率領著儀隊,他們是同心的。下山走在前面的陳勁鴻,他們一直糗著鴻仔會不會是他們內褲最髒
「養敵人作自己樁腳」這種事,雖然能作,而且不得不作、非作不可,但是,又豈能播之於口? 貞觀十一年,被任命為安州督都的吳王李恪為唐太宗第五子,因為喜好打獵,常常使人民的田產作物受損,被言官彈劾,因而削官罰俸,太宗對於兒子受到這樣的懲處,心中頗為不快,有一次對大臣說: 「長史權萬紀侍奉吳王,他不能指
Thumbnail
不知道看的人對於周處,究竟是對他年少時殺白虎、斬蛟龍的故事比較注意,還是他後來入朝為官,成為一個與權威作對、為國捐軀的人臣比較有興趣。雖然不避權貴、驍勇善戰的作為令人敬佩,但他上山殺白虎、橋下斬蛟龍的形象,更是深植人心啊!
Thumbnail
鄭厲公回國重新執政,懲治了祭仲的黨羽。公父定叔一看勢頭不對,就逃往衛國去⋯⋯
Thumbnail
孫堅北上的那段時間史書中是這麼記載的: 1、袁術以後將軍的名義出逃南陽投奔張咨。(術畏卓之禍,出奔南陽) 2、劉表在孫堅殺人後迅速得到了荊州刺史的朝廷任命。(長沙太守孫堅殺荊州刺史王睿,詔書以表為荊州州刺史) 3、孫堅殺張咨,隨後南陽郡慫了,要啥都給。(牽咨於軍門斬之,郡中震慄,無求不獲)
Thumbnail
「你是要我把他挖角過來?」 「恐怕太遲了。」 「什麼意思?」 「好歹,孫武陵也跟著他父親闖盪了好幾年;他的父親孫鵬堅,曾是商場上赫赫有名的“飯店大王” ;我相信孫武陵對您想收購福新的事有所耳聞且已有了防備,因為他早就把戚文逸從中國調了回來。」
左 傳 【曹劌論戰】     齊伐魯,魯莊公應戰。曹劌認為「肉食者鄙,未能遠謀」,乃問魯莊公憑何應戰,莊公認為他把好衣服與他人分享,曹劌說這是不普遍的小惠。莊公又說祭祀品不多,以真誠祭祀神明,曹劌說這不能獲得神明的信任。最後莊公說,對於訟案一定盡心盡力,曹劌說這是忠誠的表現,可以出戰了。    
孫慎行再論方從哲和黃克纘的疏辯。最終的廷議結果和熹宗的裁決。
前首輔方從哲否定弒君,左都御史鄒元標聲援孫慎行,以及兵部尚書黃克纘聲援舊首輔
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
可能包含敏感內容
陸周樂聽著他們每一個人的心得,當然陳勁鴻跟周勝燦是第一次上來,跟湯成紀這三個來第二次的感受自然不同。以四位小刀身分上來,是有著競爭意味,卻又要屁股同心。以儀隊四哥身分登山,是有著團隊合作,將來儀隊就是陳勁鴻帶著四哥,率領著儀隊,他們是同心的。下山走在前面的陳勁鴻,他們一直糗著鴻仔會不會是他們內褲最髒
「養敵人作自己樁腳」這種事,雖然能作,而且不得不作、非作不可,但是,又豈能播之於口? 貞觀十一年,被任命為安州督都的吳王李恪為唐太宗第五子,因為喜好打獵,常常使人民的田產作物受損,被言官彈劾,因而削官罰俸,太宗對於兒子受到這樣的懲處,心中頗為不快,有一次對大臣說: 「長史權萬紀侍奉吳王,他不能指
Thumbnail
不知道看的人對於周處,究竟是對他年少時殺白虎、斬蛟龍的故事比較注意,還是他後來入朝為官,成為一個與權威作對、為國捐軀的人臣比較有興趣。雖然不避權貴、驍勇善戰的作為令人敬佩,但他上山殺白虎、橋下斬蛟龍的形象,更是深植人心啊!
Thumbnail
鄭厲公回國重新執政,懲治了祭仲的黨羽。公父定叔一看勢頭不對,就逃往衛國去⋯⋯
Thumbnail
孫堅北上的那段時間史書中是這麼記載的: 1、袁術以後將軍的名義出逃南陽投奔張咨。(術畏卓之禍,出奔南陽) 2、劉表在孫堅殺人後迅速得到了荊州刺史的朝廷任命。(長沙太守孫堅殺荊州刺史王睿,詔書以表為荊州州刺史) 3、孫堅殺張咨,隨後南陽郡慫了,要啥都給。(牽咨於軍門斬之,郡中震慄,無求不獲)
Thumbnail
「你是要我把他挖角過來?」 「恐怕太遲了。」 「什麼意思?」 「好歹,孫武陵也跟著他父親闖盪了好幾年;他的父親孫鵬堅,曾是商場上赫赫有名的“飯店大王” ;我相信孫武陵對您想收購福新的事有所耳聞且已有了防備,因為他早就把戚文逸從中國調了回來。」
左 傳 【曹劌論戰】     齊伐魯,魯莊公應戰。曹劌認為「肉食者鄙,未能遠謀」,乃問魯莊公憑何應戰,莊公認為他把好衣服與他人分享,曹劌說這是不普遍的小惠。莊公又說祭祀品不多,以真誠祭祀神明,曹劌說這不能獲得神明的信任。最後莊公說,對於訟案一定盡心盡力,曹劌說這是忠誠的表現,可以出戰了。    
孫慎行再論方從哲和黃克纘的疏辯。最終的廷議結果和熹宗的裁決。
前首輔方從哲否定弒君,左都御史鄒元標聲援孫慎行,以及兵部尚書黃克纘聲援舊首輔