付費限定

第十六章 …放鬆的湖邊饗宴頓時像是結了冰 ……

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
1991 美國西雅圖
週四下班, Samansa 並沒有(如她前兩天給Shahan的托詞)去Bellevue辦事,而是先回到自己的森林浴小屋,沉澱了一下心情。 回想起一年左右之前驚艷於這個社區渾然天成的「世外桃源」環境,她立刻想辦法擠出僅有的積蓄搬入,與Sophia這個美國女孩同租。那時在城市大學的MBA課程才剛開始,她頂著西雅圖初冬的冷冽空氣,趕著黎明的晨光,到南邊一個多小時車程的校區(城市大學在西雅圖有多處campus,開的課程不盡相同,為了盡快拿到碩士學位,Samansa在三個校區都選了課)上課;到了晚上課程的時候,又摸著黑回到這幽靜的植物園區,所以儘管有優美的湖區,野鴨,花木扶疏的庭園,她可是從來沒有時間或心思來欣賞。 再過一個月左右,她就要收拾行囊回台北了,她一則以喜,一則卻有些依依不捨: 回想起 Sophia那天就是在小屋門口前興奮地告訴她得到 Microsoft這個工作的好消息,也記得她「奔馳」出門上班時被躲在路邊巷弄中的警車開超速罰單時的驚慌;當然,她更不會忘記 Antonio 第一次造訪她的小屋時她的病榻窘況及後續的種種互動……啊! 這一切終將成為回憶了! Samansa 竟然發覺眼眶有些濕潤….
既然與Shahan見面前還有1小時左右的空檔,Samansa決定趕快把握這難得的空閒,往森林浴社區內各地去探索一番,免得未來忙著畢業考試的一個月內會沒有時間,平白辜負了這麼高品質的生活空間。在「森林浴」的湖區漫步了一圈,Samansa享受著豐富的芬多精及曲徑,小橋及池塘中悠游的鯉魚。這對於她來說是非常奢侈的事. 由於社區很大,她平時天天需要開車衝進衝出,冬天只看到曲徑兩旁覆蓋著薄薄霜雪的森林與灌木,夏季也從來沒有好好利用社區內的游泳池及交誼廳等設備,實在是非常可惜。
逛到交誼廳門口,Samansa 這才留意到門上的告示,標誌著可以預約的時間表,這不禁又讓她想到了一個好點子。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2810 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
1991 美國西雅圖 昨晚沒怎麼睡好讓 Samansa一早起來有點精神不濟。胡思亂想的重心仍在如何準備幾科畢業考及報告,還有就是回台之後要積極聯絡的求職管道。一晃三年,來到美國的夢靨及目的(拿到MBA學位),終於都快結束了,但在內心深處,她明白引發她昨晚失眠的主因仍是他目睹Antonio親暱地抱著
1991 美國西雅圖   「 咦?還沒有下班?宿醉醒了?!」 Susan走進辦公室時,Antontio正一邊整理資料一邊把上機的行李箱拉了出來。 「呀! 終於熬過來了!太久沒醉成那樣了,真難為情!」Susan習慣性的一屁股坐上Antonio的桌面。 Antonia向 Susan笑笑,深知 Susan
1991 美國西雅圖 課堂上的討論十分有趣, 所以儘管早先發生了車禍, Samansa 還是沒有受太大的影響。尤其是想到 Antonio的呵護,Samansa倍感窩心。上課前他們先去喝了一碗巧達海鮮濃湯,點了幾個外帶壽司。Antonio還一直囑咐要去檢查,擔心她會有腦震盪後遺症。 而上課緊湊,她一直
1991 美國西雅圖 馬力十足地倒出了車,Samansa一鼓作氣的衝上了高速公路,委屈的淚水不爭氣地矇住了視線。(太沉不住氣了!)她暗自責備自己,何必與管理層的關係搞成這樣?她自怨自哀,反正三個月後她回台灣,根本不會有人記得她!她抽出面紙,七葷八素的抹乾了臉,趕緊把偏離車道的車拉回了車道,順道抽出晚
1991 美國西雅圖   Samansa才進公司就見 Daniel 等在辦公室門口,似乎一臉不悅。又是什麼事讓這位組上的大將不滿意呢?Samansa一方面琢磨,一方面請 Daniel 進辦公室,打算耐下性子做專業的諮商。 「Samansa,你知道Susan 歸隊這件事嗎?」 Daniel 開門見山的
1991 美國西雅圖 Antonio一路不曾吭聲也不曾注意身旁仍然昏睡不起的 Susan,腦中盤旋的盡是 Samansa 沉靜的笑容與清澈的眼神。 那確是一種心中滿有定力與信念的表現,一股發自內心的佩服油然而生。 車子停在微軟總部附近的高級住宅區。 一棟棟雅緻的白色別墅點綴在漆黑的夜色中。 這不是A
1991 美國西雅圖 昨晚沒怎麼睡好讓 Samansa一早起來有點精神不濟。胡思亂想的重心仍在如何準備幾科畢業考及報告,還有就是回台之後要積極聯絡的求職管道。一晃三年,來到美國的夢靨及目的(拿到MBA學位),終於都快結束了,但在內心深處,她明白引發她昨晚失眠的主因仍是他目睹Antonio親暱地抱著
1991 美國西雅圖   「 咦?還沒有下班?宿醉醒了?!」 Susan走進辦公室時,Antontio正一邊整理資料一邊把上機的行李箱拉了出來。 「呀! 終於熬過來了!太久沒醉成那樣了,真難為情!」Susan習慣性的一屁股坐上Antonio的桌面。 Antonia向 Susan笑笑,深知 Susan
1991 美國西雅圖 課堂上的討論十分有趣, 所以儘管早先發生了車禍, Samansa 還是沒有受太大的影響。尤其是想到 Antonio的呵護,Samansa倍感窩心。上課前他們先去喝了一碗巧達海鮮濃湯,點了幾個外帶壽司。Antonio還一直囑咐要去檢查,擔心她會有腦震盪後遺症。 而上課緊湊,她一直
1991 美國西雅圖 馬力十足地倒出了車,Samansa一鼓作氣的衝上了高速公路,委屈的淚水不爭氣地矇住了視線。(太沉不住氣了!)她暗自責備自己,何必與管理層的關係搞成這樣?她自怨自哀,反正三個月後她回台灣,根本不會有人記得她!她抽出面紙,七葷八素的抹乾了臉,趕緊把偏離車道的車拉回了車道,順道抽出晚
1991 美國西雅圖   Samansa才進公司就見 Daniel 等在辦公室門口,似乎一臉不悅。又是什麼事讓這位組上的大將不滿意呢?Samansa一方面琢磨,一方面請 Daniel 進辦公室,打算耐下性子做專業的諮商。 「Samansa,你知道Susan 歸隊這件事嗎?」 Daniel 開門見山的
1991 美國西雅圖 Antonio一路不曾吭聲也不曾注意身旁仍然昏睡不起的 Susan,腦中盤旋的盡是 Samansa 沉靜的笑容與清澈的眼神。 那確是一種心中滿有定力與信念的表現,一股發自內心的佩服油然而生。 車子停在微軟總部附近的高級住宅區。 一棟棟雅緻的白色別墅點綴在漆黑的夜色中。 這不是A
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
當戰場上的號角聲響徹天地時,暗夜之王的力量開始顯現。一道道漆黑的裂縫撕開了天空,四個身影從裂縫中緩緩降臨。這四人穿著深紅與黑色交織的盔甲,渾身散發著令人窒息的壓迫感。他們手持各自的武器,站立在戰場之上,如同四座不可逾越的高山。 暗夜四騎士 飛羽眯起眼,凝視著遠處的四個身影。魔法靈戰能者低聲說
Thumbnail
春末夏初,明孝終於踏上了回鄉的路。這一次,他的心情格外複雜。手中握著一封明德寫來的新信,那字裡行間透露出的誠意讓他感動。明德不僅願意與他和解,還在信中提到,自己對信仰漸漸產生了興趣。「咱們回家聊聊吧,」信的最後寫道,「娘最近常念叨你。」
在重新拾起單雙兼修的信心後,品晴決定嘗試更現代化的方法來突破自身極限。她聯繫了過去認識的一位朋友——羽球界少有的技術天才張嶺,從他那裡得知了一套全新的科技訓練計畫。 科技之門的開啟 "品晴,妳還是這麼有拼勁啊。"張嶺一見面便感嘆,推了推他那副厚厚的眼鏡。 "別取笑我了。"品晴輕輕一笑,將
Thumbnail
比試台上,林宇和張猛的戰鬥已經進入了白熱化階段。兩人的身影在飛揚的塵土中不斷交錯,每一次碰撞都發出沈悶的聲響,如同戰場上的戰鼓,敲打著在場每個人的心。 林宇的臉上滿是汗水和塵土,他的眼神中雖然仍有鬥志,但也透露出一絲疲憊。他的武服已經破破爛爛,好幾處地方都被張猛的“烈火拳”劃破,露出了里面擦傷的
渚冥:自然與科技節的城市真是漂亮。 也鬥:真的漂亮。蘇棗我要請假一年去度假! 蘇棗:我看看...把你的腦袋送去度假,身體留下來剖析,嗯,不錯的想法。 也鬥:應該是腦袋留下身體火化吧! 渚冥:...重點不是那個。
Thumbnail
少女的視線移向他,湖水綠的雙眸與他目光相對的剎那,沙赫亞耳邊彷彿又出現了伴隨著啜泣的呢喃,以及拂過頸邊的輕柔吐息。青年別過頭,動作雖然細微得難以察覺,卻隱約帶著一點狼狽。
Thumbnail
在這段美妙的旅程中,有太多難忘的瞬間讓我心中激盪。作為一個熱愛探索的女性,西雅圖這座城市以她獨特的魅力,深深吸引了我。完整行程內容:完美西雅圖自由行攻略:5天玩遍西雅圖! 第一天,當我走進派克市場時,那種熱鬧非凡的氣氛立刻將我包圍。各色各樣的新鮮食材、活力四射的攤販、四處飄散的香氣,每一個細節
第一次自己跑出城堡的莎凡娜,忘記規劃路線,也忘記規劃回去的辦法,她到底會看到些什麼東西呢?
Thumbnail
南港公園能量極好,我之前也去過好幾次,會先把薩滿包裡的石頭族人拿去能量廣場曬一下太陽,然後做一下冥想再去找一片喜歡的草皮躺著睡午覺,怕蚊蟲的人記得要防蚊液。 這次跟薩滿同學去Yogi dosa飯後一起渡過美好的下午,先去能量廣場冥想感受能量,一路上加入我們的松鼠夥伴很多,南港公園裡的湖裡還有烏龜,
Thumbnail
路是如何回去,阿葉巳不知道,一覺醒來巳在家裏的床上。家,是她在北角的家,被子是如何關心在身上;身上的睡裙是如何穿上等問題,在床頭櫃上,有着一只線索。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
當戰場上的號角聲響徹天地時,暗夜之王的力量開始顯現。一道道漆黑的裂縫撕開了天空,四個身影從裂縫中緩緩降臨。這四人穿著深紅與黑色交織的盔甲,渾身散發著令人窒息的壓迫感。他們手持各自的武器,站立在戰場之上,如同四座不可逾越的高山。 暗夜四騎士 飛羽眯起眼,凝視著遠處的四個身影。魔法靈戰能者低聲說
Thumbnail
春末夏初,明孝終於踏上了回鄉的路。這一次,他的心情格外複雜。手中握著一封明德寫來的新信,那字裡行間透露出的誠意讓他感動。明德不僅願意與他和解,還在信中提到,自己對信仰漸漸產生了興趣。「咱們回家聊聊吧,」信的最後寫道,「娘最近常念叨你。」
在重新拾起單雙兼修的信心後,品晴決定嘗試更現代化的方法來突破自身極限。她聯繫了過去認識的一位朋友——羽球界少有的技術天才張嶺,從他那裡得知了一套全新的科技訓練計畫。 科技之門的開啟 "品晴,妳還是這麼有拼勁啊。"張嶺一見面便感嘆,推了推他那副厚厚的眼鏡。 "別取笑我了。"品晴輕輕一笑,將
Thumbnail
比試台上,林宇和張猛的戰鬥已經進入了白熱化階段。兩人的身影在飛揚的塵土中不斷交錯,每一次碰撞都發出沈悶的聲響,如同戰場上的戰鼓,敲打著在場每個人的心。 林宇的臉上滿是汗水和塵土,他的眼神中雖然仍有鬥志,但也透露出一絲疲憊。他的武服已經破破爛爛,好幾處地方都被張猛的“烈火拳”劃破,露出了里面擦傷的
渚冥:自然與科技節的城市真是漂亮。 也鬥:真的漂亮。蘇棗我要請假一年去度假! 蘇棗:我看看...把你的腦袋送去度假,身體留下來剖析,嗯,不錯的想法。 也鬥:應該是腦袋留下身體火化吧! 渚冥:...重點不是那個。
Thumbnail
少女的視線移向他,湖水綠的雙眸與他目光相對的剎那,沙赫亞耳邊彷彿又出現了伴隨著啜泣的呢喃,以及拂過頸邊的輕柔吐息。青年別過頭,動作雖然細微得難以察覺,卻隱約帶著一點狼狽。
Thumbnail
在這段美妙的旅程中,有太多難忘的瞬間讓我心中激盪。作為一個熱愛探索的女性,西雅圖這座城市以她獨特的魅力,深深吸引了我。完整行程內容:完美西雅圖自由行攻略:5天玩遍西雅圖! 第一天,當我走進派克市場時,那種熱鬧非凡的氣氛立刻將我包圍。各色各樣的新鮮食材、活力四射的攤販、四處飄散的香氣,每一個細節
第一次自己跑出城堡的莎凡娜,忘記規劃路線,也忘記規劃回去的辦法,她到底會看到些什麼東西呢?
Thumbnail
南港公園能量極好,我之前也去過好幾次,會先把薩滿包裡的石頭族人拿去能量廣場曬一下太陽,然後做一下冥想再去找一片喜歡的草皮躺著睡午覺,怕蚊蟲的人記得要防蚊液。 這次跟薩滿同學去Yogi dosa飯後一起渡過美好的下午,先去能量廣場冥想感受能量,一路上加入我們的松鼠夥伴很多,南港公園裡的湖裡還有烏龜,
Thumbnail
路是如何回去,阿葉巳不知道,一覺醒來巳在家裏的床上。家,是她在北角的家,被子是如何關心在身上;身上的睡裙是如何穿上等問題,在床頭櫃上,有着一只線索。