付費限定
第二十章 「你不能這樣做！」
1992 台北/東京
可愛的日本藝妓書籤從拿到的第一天就沒有離開 Samansa 的身邊。她喜歡看書，書籤當然是最好的隨身之伴，多麼周到的考慮！Samansa滿心激動，因為這是Antonio 二十多年對親人珍貴的回憶呢！ 她怎能不當寶貝般珍惜？ 事實上，為了怕傷到了脆弱的紙質，Samansa 特別為「小姑娘」做了一個防水透明套子，這樣，書籤就可以多存留幾年了！
望著書籤，Samansa飛快地在鍵盤上打著行銷企劃報告； 回台一晃已經三個月了。 從聖誕前夕美國萬家燈火前離開，是她刻意的選擇；否則這種全家團聚的日子，她會倍感蕭索，而現在，進入她喜歡的行銷工作，而且立刻找到一個小主管的職位，讓她更是忙得沒有心思回想過去三年在美國的日子。
「Samansa，你下個月去歐洲的行程表先給我一份，我先來聯絡那邊的廠家，」 Samansa的夥伴兼老闆 Eric刻意從他自己的辦公室走過來。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3542 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
馬車在崎嶇的山路上輕輕搖晃，四人坐在馬車裡，雖然有些擠，但四週都有柔軟靠墊，卻也相當舒適。
原本飛星作為侍衛應該是在外守護，但安王封晏偏偏不依，無論怎麼說都要飛星坐在他身邊。他義正嚴詞地說：「外面風大、顛簸，萬一我們在裡面有什麼事，你能第一時間反應嗎？」
飛星啞口無言，他知道安王是胡攪
聖光祭，是一個羅曼蒂克的慶典，情侶們會一起上街購物、享受慶典的美食、人偶劇場。
但千萬……別喝太多酒，不然呢……
「薇兒，別再喝了！」，漢斯慌慌張張、想要阻攔自己的心血結晶，被眼前這女神派來懲罰他的魔女喝光！
「不用，別吵到我工作。」安東對著電腦從未停下自己手上的工作，一頁一頁的查看文件的資料。
沉溺在自己工作的安東，懶得給予他們任何的眼神接觸。
在他們奇怪的眼神底下，撥了通電話給弟弟，「鮑里斯，協議書已經傳到你的電郵裡。記得明天你代表我到尼洛夫家族談判，有甚麼問題再打給我詢問，別搞垮。」
「我會好
黑山羊地下拍賣所，這個「地下」指的除了黑社會以外，同時也包含了字面上的含意：建築在「地底下」的拍賣所。
這個地方，用「地下城」來形容也毫不為過。四通八達的地道、一間又一間的地底囚牢，關押著不知從某處掠劫而來的少女們，或者是珍奇異獸，又或者是金銀財寶。
除了拍賣會場以外，黑山羊地下城還
這個月開始我和我姊妹淘一起在日本打工度假，從我們一起決定去日本後，就吵了很多次架，在出發前我更是一氣之下把她的line封鎖了，因為她的個性很被動，遇到問題不會主動、或是一起幫忙解決，常常事情發生的時候僵在那裡，等著對方處理；甚至有些事情是可以避免的，但因為她的健忘就出事，然後就要幫她善後，最後忍無可
興許這不是最理想的景況，不過她無意也沒有理由拒絕，然而不知怎地，這種順理成章無端讓珊曼莎心慌，他很好、她也是，那能有什麼問題呢？
「當然。」
為何這明明是正確答案，卻讓她感覺是種錯誤呢？
第五十章 咯
羅冠杰正當在拆除“危機”的炸彈開心時，突然台前出現了一群人，原來他們是餐廳駐唱的人員，其中主唱更是藝人“張xx”，他一連帶來多首膾炙人口的抒情歌曲，加上他滄桑的歌聲讓人更陷入其中，歌手唱的歌一首接著一首，漸漸轉為中板的歌曲，底下的人們都隨著歌曲搖擺。
歌手看大家的“氣氛”熱烈就說‘
必須說，疫情三年期間，的確改變了許多人的人生，重者直面生離死別的哀痛，輕者失業落魄不知何處何從。我在文中偶爾提及的汀娜，就是疫情災民之一，而且她的人生路走得尤為坎坷。今年3月初，我們得知她終於重返郵輪工作之後，衷心為她感到高興送上祝福，她不失嘉義女子的豪情旋即回覆：
「謝謝兄貴的關照，這次我登船三
他上前，「欸妳笑甚麼？」她收斂笑容，表情僵硬。
其他的職員嚇得縮著脖子躲在電腦螢幕後，連敲鍵盤都超小聲。
她眼神警戒地朝他看，他看了她一眼，又低頭看向她的桌牌，「呂‧奕‧晴。」她秉住呼吸，擔心自己就是下個被炒的人。不…她剛進公司不到半年阿。她悔恨地在內心吶喊，猶如孟克名畫。
第二十章 衣服
MTV中的櫃子上有著許多的影片，不管是國外的片子還是國內電影都有，就連限制級片子也有，只是呈列的位置不同，兩個人快要走到“十八禁”專區附近時⋯
羅冠杰突然拉何潔予看別的地方說‘你看那邊是科幻片，我們去看看！‘，這突如其來的動作讓何潔予嚇一跳，但他撇了一眼剛剛要經過的地方⋯
何潔
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
馬車在崎嶇的山路上輕輕搖晃，四人坐在馬車裡，雖然有些擠，但四週都有柔軟靠墊，卻也相當舒適。
原本飛星作為侍衛應該是在外守護，但安王封晏偏偏不依，無論怎麼說都要飛星坐在他身邊。他義正嚴詞地說：「外面風大、顛簸，萬一我們在裡面有什麼事，你能第一時間反應嗎？」
飛星啞口無言，他知道安王是胡攪
聖光祭，是一個羅曼蒂克的慶典，情侶們會一起上街購物、享受慶典的美食、人偶劇場。
但千萬……別喝太多酒，不然呢……
「薇兒，別再喝了！」，漢斯慌慌張張、想要阻攔自己的心血結晶，被眼前這女神派來懲罰他的魔女喝光！
「不用，別吵到我工作。」安東對著電腦從未停下自己手上的工作，一頁一頁的查看文件的資料。
沉溺在自己工作的安東，懶得給予他們任何的眼神接觸。
在他們奇怪的眼神底下，撥了通電話給弟弟，「鮑里斯，協議書已經傳到你的電郵裡。記得明天你代表我到尼洛夫家族談判，有甚麼問題再打給我詢問，別搞垮。」
「我會好
黑山羊地下拍賣所，這個「地下」指的除了黑社會以外，同時也包含了字面上的含意：建築在「地底下」的拍賣所。
這個地方，用「地下城」來形容也毫不為過。四通八達的地道、一間又一間的地底囚牢，關押著不知從某處掠劫而來的少女們，或者是珍奇異獸，又或者是金銀財寶。
除了拍賣會場以外，黑山羊地下城還
這個月開始我和我姊妹淘一起在日本打工度假，從我們一起決定去日本後，就吵了很多次架，在出發前我更是一氣之下把她的line封鎖了，因為她的個性很被動，遇到問題不會主動、或是一起幫忙解決，常常事情發生的時候僵在那裡，等著對方處理；甚至有些事情是可以避免的，但因為她的健忘就出事，然後就要幫她善後，最後忍無可
興許這不是最理想的景況，不過她無意也沒有理由拒絕，然而不知怎地，這種順理成章無端讓珊曼莎心慌，他很好、她也是，那能有什麼問題呢？
「當然。」
為何這明明是正確答案，卻讓她感覺是種錯誤呢？
第五十章 咯
羅冠杰正當在拆除“危機”的炸彈開心時，突然台前出現了一群人，原來他們是餐廳駐唱的人員，其中主唱更是藝人“張xx”，他一連帶來多首膾炙人口的抒情歌曲，加上他滄桑的歌聲讓人更陷入其中，歌手唱的歌一首接著一首，漸漸轉為中板的歌曲，底下的人們都隨著歌曲搖擺。
歌手看大家的“氣氛”熱烈就說‘
必須說，疫情三年期間，的確改變了許多人的人生，重者直面生離死別的哀痛，輕者失業落魄不知何處何從。我在文中偶爾提及的汀娜，就是疫情災民之一，而且她的人生路走得尤為坎坷。今年3月初，我們得知她終於重返郵輪工作之後，衷心為她感到高興送上祝福，她不失嘉義女子的豪情旋即回覆：
「謝謝兄貴的關照，這次我登船三
他上前，「欸妳笑甚麼？」她收斂笑容，表情僵硬。
其他的職員嚇得縮著脖子躲在電腦螢幕後，連敲鍵盤都超小聲。
她眼神警戒地朝他看，他看了她一眼，又低頭看向她的桌牌，「呂‧奕‧晴。」她秉住呼吸，擔心自己就是下個被炒的人。不…她剛進公司不到半年阿。她悔恨地在內心吶喊，猶如孟克名畫。
第二十章 衣服
MTV中的櫃子上有著許多的影片，不管是國外的片子還是國內電影都有，就連限制級片子也有，只是呈列的位置不同，兩個人快要走到“十八禁”專區附近時⋯
羅冠杰突然拉何潔予看別的地方說‘你看那邊是科幻片，我們去看看！‘，這突如其來的動作讓何潔予嚇一跳，但他撇了一眼剛剛要經過的地方⋯
何潔