付費限定
第十九章 I have to confess…（我必須坦白招認）……
1991 美國西雅圖
Samansa 連著兩天沒睡好覺，一方面當然是期末考前的衝刺準備；另一方面，她為了森林浴的「最後」Party，下班就衝進附近的超市買了一大堆食材，回到家又洗又切，準備好好招待她的微軟夥伴們。但是經濟實力並不厚實的她，能變出什麼魔法呢？
「天呀， 你要招待多少人呀？」室友 Sophia 難得看到 Samansa這麼大陣仗，滿臉狐疑？
「你明天要在家喲！ 我忙乎不過來的時候要靠你喲！」 Samansa 一邊洗著黃瓜，一邊留意著煎著的蛋皮。
「沒問題， 已經排掉所有的約會啦!」 Sophia 看著 Samansa賣力地準備，也插手幫忙，開始切著火腿絲及包心菜。但是心中不免難過，畢竟兩人合住也快一年了，Samansa 早出晚歸的辛苦她都看在眼裡，現在好友一回亞洲，以後就應該沒有機會再見了，怎麼不令人唏噓呢！
「大概 10 個人左右吧， 包括你…..」 Samansa 感激地回頭看著Sophia，「真的謝謝你一直都在旁邊支持我．．．．」 她刻意捏了捏了Sohpia的手，感激化在無言中。 「以後我們還是用email 保持聯繫吧？」 Samansa也捨不得就這樣與 Sophia斷了聯繫；但是她內心明白， 兩地隔得如此遙遠，各人有各人要忙的事業與感情（？），雖然口頭說要聯繫，雖然心裡也真的想維持友誼，但是時間一久，感情就會淡了…. 想到這，她不得不對 Antonio的一絲絲依戀做了內心更認真的了斷。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4258 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
DK躺在宿舍的床上，睜著眼睛盯著天花板，內心依然迴盪著家中那場激烈爭吵。那個一向對他有求必應、關愛有加的爸爸，昨天卻如仇人般指著他大罵，雖然他早已預料到這是一場硬仗，但從未想過父親的怒火竟然如洪水般將他逼得如此狼狽，甚至像是被逐出了家門。這一切讓他感到筋疲力盡，心口彷彿壓著一塊沉重的石頭。
紅燈籠微弱的光暈像是層層業火，隨著老師傅消失在夜色中，離去的腳步聲沉穩而緩慢，每一步都如同暮鼓喪鐘。
“當所有的問題被提出來時，答案就藏在那些過去的時光裡。”
公開賽的重頭戲終於來到了單打比賽階段。品晴站在比賽場地上，深吸一口氣，眼神中透露出堅毅的光芒。
首輪比賽：強勢登場
首輪比賽的對手是一位來自地方俱樂部的選手，打法偏防守型。比賽一開始，品晴便以她快速的節奏壓制對手，利用犀利的扣殺和靈活的跑位迅速拉開比分。
"品晴的進攻太強了！"觀眾席上有
上周六參加社宅萬花筒，這是一場跨基地的青創活動，剛好有機會可以參加活動上台拿小禮物，不過，這天的氣溫太過熱情，不小心就讓嬌貴的本桑中暑了，本人的體質非常容易中暑，回家自己刮痧還把自己刮受傷，真是蠢畢了。
夢見好友 Paula 和 Vicky 來到我們家住下來。我們幾個女生閒話家常，老公在廚房準備炒空心菜。
老公從廚房出來，手上有幾根空心菜。我問他，他說他要去種，這樣子就可以長更多的空心菜 。
我看到餐桌上也有幾根空心菜，想說讓他一起拿去種好了。他拿起來看了說：「這些不行。因為剛剛女兒跟她的同學，
好不容易獲得的喘息卻又是另一個事件的開端。
同時他們也為了未來增加自身的能力，慢慢釐清現況。
準備前往 火神＂Ｈｅｐｈａｅｓｔｕｓ＂所統治的國度。
下集
第十五章 啟程
夢見媽媽搬進新房子，她邀請好多人到她家。
她在招呼客人，我說我來炒菜。我打開冰箱，有一包像是衝菜。我想說待會我可以切一切，就來炒一道菜。
因為有好多客人，我就想說來切西瓜好了。我問媽媽有沒有刀，她叫我自己去找，結果我只找到一把小的瑞士刀，很不容易切。我把西瓜切成細條狀，放在盤子裡，端出去給客人吃
17:31抵達車站，這裡的日照時間比台灣長，在Lydia的帶路下我到了她合租的家庭式套房，安置好行李後趕緊去洗個澡，畫上淡妝一起出發，只是沒想到在西班牙的第一餐會是中餐廳，我們開玩笑的說這是適應餐。
在餐廳裡看著生活圈截然不同的新朋友，和表現出的相反，我的內心是非常澎湃的，首先彼此交換了英文名，她
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
DK躺在宿舍的床上，睜著眼睛盯著天花板，內心依然迴盪著家中那場激烈爭吵。那個一向對他有求必應、關愛有加的爸爸，昨天卻如仇人般指著他大罵，雖然他早已預料到這是一場硬仗，但從未想過父親的怒火竟然如洪水般將他逼得如此狼狽，甚至像是被逐出了家門。這一切讓他感到筋疲力盡，心口彷彿壓著一塊沉重的石頭。
紅燈籠微弱的光暈像是層層業火，隨著老師傅消失在夜色中，離去的腳步聲沉穩而緩慢，每一步都如同暮鼓喪鐘。
“當所有的問題被提出來時，答案就藏在那些過去的時光裡。”
公開賽的重頭戲終於來到了單打比賽階段。品晴站在比賽場地上，深吸一口氣，眼神中透露出堅毅的光芒。
首輪比賽：強勢登場
首輪比賽的對手是一位來自地方俱樂部的選手，打法偏防守型。比賽一開始，品晴便以她快速的節奏壓制對手，利用犀利的扣殺和靈活的跑位迅速拉開比分。
"品晴的進攻太強了！"觀眾席上有
上周六參加社宅萬花筒，這是一場跨基地的青創活動，剛好有機會可以參加活動上台拿小禮物，不過，這天的氣溫太過熱情，不小心就讓嬌貴的本桑中暑了，本人的體質非常容易中暑，回家自己刮痧還把自己刮受傷，真是蠢畢了。
夢見好友 Paula 和 Vicky 來到我們家住下來。我們幾個女生閒話家常，老公在廚房準備炒空心菜。
老公從廚房出來，手上有幾根空心菜。我問他，他說他要去種，這樣子就可以長更多的空心菜 。
我看到餐桌上也有幾根空心菜，想說讓他一起拿去種好了。他拿起來看了說：「這些不行。因為剛剛女兒跟她的同學，
好不容易獲得的喘息卻又是另一個事件的開端。
同時他們也為了未來增加自身的能力，慢慢釐清現況。
準備前往 火神＂Ｈｅｐｈａｅｓｔｕｓ＂所統治的國度。
下集
第十五章 啟程
夢見媽媽搬進新房子，她邀請好多人到她家。
她在招呼客人，我說我來炒菜。我打開冰箱，有一包像是衝菜。我想說待會我可以切一切，就來炒一道菜。
因為有好多客人，我就想說來切西瓜好了。我問媽媽有沒有刀，她叫我自己去找，結果我只找到一把小的瑞士刀，很不容易切。我把西瓜切成細條狀，放在盤子裡，端出去給客人吃
17:31抵達車站，這裡的日照時間比台灣長，在Lydia的帶路下我到了她合租的家庭式套房，安置好行李後趕緊去洗個澡，畫上淡妝一起出發，只是沒想到在西班牙的第一餐會是中餐廳，我們開玩笑的說這是適應餐。
在餐廳裡看著生活圈截然不同的新朋友，和表現出的相反，我的內心是非常澎湃的，首先彼此交換了英文名，她