付費限定文章
第十九章 I have to confess…(我必須坦白招認)……

閱讀時間約 10 分鐘
1991 美國西雅圖
Samansa 連著兩天沒睡好覺,一方面當然是期末考前的衝刺準備;另一方面,她為了森林浴的「最後」Party,下班就衝進附近的超市買了一大堆食材,回到家又洗又切,準備好好招待她的微軟夥伴們。但是經濟實力並不厚實的她,能變出什麼魔法呢?
「天呀, 你要招待多少人呀?」室友 Sophia 難得看到 Samansa這麼大陣仗,滿臉狐疑?
「你明天要在家喲! 我忙乎不過來的時候要靠你喲!」 Samansa 一邊洗著黃瓜,一邊留意著煎著的蛋皮。
「沒問題, 已經排掉所有的約會啦!」 Sophia 看著 Samansa賣力地準備,也插手幫忙,開始切著火腿絲及包心菜。但是心中不免難過,畢竟兩人合住也快一年了,Samansa 早出晚歸的辛苦她都看在眼裡,現在好友一回亞洲,以後就應該沒有機會再見了,怎麼不令人唏噓呢!
「大概 10 個人左右吧, 包括你…..」 Samansa 感激地回頭看著Sophia,「真的謝謝你一直都在旁邊支持我....」 她刻意捏了捏了Sohpia的手,感激化在無言中。 「以後我們還是用email 保持聯繫吧?」 Samansa也捨不得就這樣與 Sophia斷了聯繫;但是她內心明白, 兩地隔得如此遙遠,各人有各人要忙的事業與感情(?),雖然口頭說要聯繫,雖然心裡也真的想維持友誼,但是時間一久,感情就會淡了…. 想到這,她不得不對 Antonio的一絲絲依戀做了內心更認真的了斷。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4258 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
27會員
264內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!