韓劇「那年,我們的夏天」於1月28日榮登NETFLIX台灣排行榜第一名,除了因貼近日常的故事擄獲人心,更以特殊的紀錄片視角敘述角色對於人生的觀點,與海量的愛情小品作出區隔。
劇情以19歲的青春紀錄片紀錄全校第一名與最後一名的校園生活,觀察兩人互動為彼此人生產生的影響,意外開啟男主角崔雄與女主角國延秀的愛恨糾葛。從一開始兩人相互厭惡到漸漸產生好感,鏡頭記錄下過程中的微妙情愫,嘻笑怒罵的畫面也描述青少年面對人生兩極的態度。十年過後,團隊再次拍攝紀錄片,29歲的兩人重逢,用更成熟的方式理解彼此的人生觀。最後兩人成為夫妻,接著拍攝婚後的紀錄片。
人生就是一段接著一段的紀錄片。
金志雄擔任製作人,為紀錄片的第三方,也為戀情的第三者,身為崔雄的摯友,深愛國延秀令他痛苦不堪,卻也因長期單戀習慣痛苦。然而鏡頭是有情的,流露金志雄對國延秀深埋的情意,同時無情地揭開他不讓人走入的內心。
鏡頭就是這樣,表面上是觀察者,但那其實是最私人的視角。
朴東日導演與李敏京企劃為金志雄的前輩,於劇中為相對客觀的第三方,不僅為紀錄片的意義下註解,更適時剖析拍攝情況,擔任幕後推手。
我們的工作就是記錄這些,平凡又容易被忽略的小細節。
而李企劃發現金志雄掌握鏡頭時刻意避開崔雄與國延秀的交流,也暗示金志雄不願面對這一段無法介入的感情,甚至於自身的定位陷入徬徨,她因此建議他跟隨主角們的視線,不再用自身角度出發,秉持真正的第三方紀錄觀點。
剪輯室為此劇的特殊場域,各角色因不同目的進入剪輯室,以不同心情觀看相同毛片,再興起各異感觸。電腦中的毛片成為角色間情感交流的媒介,崔雄與國延秀藉由畫面推敲彼此的心意,而金志雄在剪輯過程釐清三人的關係,後輩鄭彩蘭也間接瞭解他們之間的故事,於鏡頭外給予角色適切的提點與關懷。
另外,金志雄的母親因即將死亡而要求他為自己拍攝紀錄片,金志雄的身分反轉為受訪者,回憶過去與母親共同生活的美好片段,填補母子間缺乏良好互動的裂痕。導演朴東日在說服他拍攝時道出紀錄片更深層的含意-它能成為留在世上的人緬懷故人的管道。
拍紀錄片是為了你,是為了留下來的人,畢竟要帶著這些回憶繼續生活的人,是被留下來的你。
「那年,我們的夏天」主軸為平凡的愛情題材,然而編劇以紀錄片形式將角色設定化為影格,並探討更高深的人生議題,意義不流於平淡。紀錄片看似枯燥乏味,其吸引人之處便為真實卻富有自然的戲劇性,人生也是如此。