Photo：Robert Sabo／New York Daily News
前情提要
李察森（Quentin Richardson）與米爾斯（Darius Miles）過去是 NBA 洛杉磯快艇隊備受喜愛的明星選手，最為人所知的招牌是兩人進球後舉起雙手、對著彼此敲敲頭的慶祝動作。退休後這對搭檔並未離開籃球事業，近年轉戰網路影音、跟上美國興起的 Podcast 風潮，與洋基隊長基特（Derek Jeter）創立的體育媒體《球員論壇（The Players' Tribune）》合作推出廣播節目「敲頭兄弟（Knuckleheads）」。
2022 年 2 月 22 日，在這個被稱作「基特日」的日子，兩人親身前往邁阿密馬林魚辦公室，與他們的老闆來場真實對談。讓我們一起看看兩位籃球選手如何訪問這位棒壇巨星，帶著大家從不同切入點重新認識永遠的紐約隊長。（以下訪問為基特第一人稱視角）李察森：我很好奇你剛接到通知，聽到說喬丹牌有興趣跟你合作，當下是什麼情況？
我第一次跟喬丹（Michael Jordan）見面是他在白襪隊的時候，先前說過有一次肩膀受傷，我跑去打冬季聯盟，他剛好也在那。那算是個起頭，我們的關係越來越密切，我也成為喬丹牌第一個簽約的棒球員。人們崇拜喬丹不單僅限於籃球場，他在退休後創立屬於自己的事業，可說是首位運動員達到這樣的品牌規模，他至今仍會給我許多商業上的建議。
李察森：你知道「喬丹 11 基特簽名款」（註）現在每一雙叫價23,000 美金到50,000 美元嗎？我有幾雙，他們是我的緊急救助金。
米爾斯：擁有自己的簽名鞋款是什麼感受？
你們知道嗎？打棒球的人並不會特別買釘鞋在路上走，起初喬丹牌的人不知道該怎麼處理棒球系列，最後推出休閒鞋款，我想大眾反應還蠻不錯的。他們會問我的成長經歷、偶像等問題，我很享受參與設計球鞋的過程，到現在球鞋裡的一些小彩蛋我還沒看到有人找出來。
Photo：CUT4 Twitter
米爾斯：你創立了《球員論壇》改變我的一生，讓我有地方寫文章、做廣播。是怎麼樣動了創立公司的念頭？認為目前的成果如何？
職業生涯末期我就開始與梅斯勒（Jaymee Messler）成立論壇的可行性。2010 年我狀況不佳，球隊正備戰季後賽，有位記者問我是否願意接受季後賽訪問，隔天我看到新聞頭條寫著：「時代終結？」。文章裡丟入我前一天五分鐘訪談的對話內容，這篇文章試著終結我的職業生涯，我當下認為絕對有更好的解決方式。跟體育界的好友們溝通過，許多人都說記者不可信，實際上是雙方互相信任需要很長的時間，我認為應該要創造一個可以讓球員完整表達訴求的平台，用他們感到自在的方式來說話。
我很自豪創立這間公司，除了讓運動員有管道說故事，也讓退休的選手們能轉換方式延續運動生涯。運動員並非一體兩面，在球場上有好表現不代表離開球場就無法把熱情發揮在別處。找到一項自己覺得有熱情的事物、以打球的態度面對它，大家都能成功，這是我創立平台背後的理念。我們希望球員們發揮創意，想想自己下一步想做什麼，就算失敗，有嘗試也比無所事事來得好。
李察森：我們都知道棒球的合約都在比大張，還記得你第一筆高額花費嗎？我不要聽什麼孝親之類的假話喔，是買給自己開心的那種。
那是我菜鳥球季結束，我買了一台「三菱 3000」跑車，那時我十八歲。
米爾斯：我們來玩個小遊戲。「先發、板凳、交易」，這類的遊戲你玩過吧？三個選手給你選，讓誰先發、誰坐板凳、誰走人。這份名單都是名人堂游擊手，分別是「鐵人」瑞普肯（Cal Ripken Jr.）、拉金（Barry Larkin）與「魔術師」史密斯（Ozzie Smith）。
我要提出異議，因為這要考慮球隊上還有什麼人。史密斯是史上最好的防守者、瑞普肯有更強的打擊爆發力、拉金是當中最全能的。這不是我第一次接受訪問，記得有一次記者跟我說：「好像我問一個問題，你有辦法想出十幾種不同的答案」，我就是這麼官腔。
Photo：Ron Antonelli／New York Daily News
米爾斯：我們希望有更多女性參與職業運動，你是怎麼下定決心聘請史上第一位女性總管？
很簡單，伍佩琴（Kim Ng）是目前業界最優秀的人選，就這樣。人們都說這是歷史性的一刻，我不是為了破紀錄才這麼做，單純是因為我們有職缺。我在剛進聯盟就認識伍佩琴了，她是當時洋基隊的副總裁，我的仲裁就是對上她。
米爾斯：簡單的問題，你最喜歡觀賞的前五名棒球員有誰？
偶像溫菲爾德是第一名。我很常看瑞普肯的球賽，在我成長階段，人們說我身高太高不適合守游擊，但就沒人對鐵人有意見。密西根長大的人都會收看史密斯的比賽；崔莫（Alan Trammell）、拉金，我會關注很多游擊手。
李察森：給年輕球員幾個建議吧！
第一先顧好學業，我不在乎你多強，只要一個意外，你的球員生涯可能就結束了。第二就是認真訓練，不要成為退休之後才後悔自己不夠認真的選手。
米爾斯：現在的黑人棒球員似乎沒有以前多了，怎麼會有這種事？
首先是打球的成本提高，越來越多（基層）球賽要到處作客，加上裝備的費用。再來是其他運動的獎學金變多，籃球、美式足球提供獎學金的學校有五、六十所，棒球頂多十所大學。棒球的目的是讓更多孩子們參與，但當你的裝備、旅行成本高，加上獲得成功的時間久，很多小朋友因此選擇其他運動。除此之外棒球比賽比較不酷，三個小時的比賽，沒有超帥的場面，小孩子的注意力很容易被其他體育吸引走。
Photo：Nancy Ploeger／Time
李察森：當今球壇，有哪一個球員讓你想起自己嗎？無論是打球風格或訓練態度。
是有幾個，但我很不喜歡人們經常把兩個球員做比較。我想這是人性，但很多時候並不公平。我覺得現在的球賽更像是場秀，大家在比較誰傳的球更快、誰打得更遠、誰跑得更快，沒人教他們怎麼贏球，這是我現在試著改善的。我想現在的人不懂，當你贏球自然能吸引人，很多人試著先成為球星才想辦法贏球。
米爾斯：我們都愛經典的洋基或紅雀球衣，但你們馬林魚有著最酷的球衣。
前幾年我們換了球隊 LOGO，這是支有二十多年歷史的擴編球隊，現在的展望已與當時不同，我們需要一個全新的形象。很不幸的，我們有很長一段路要走，首先球隊要先學會贏球，品牌形象才會帶出來。
雖然基特目前已與馬林魚隊分道揚鑣，無法見證一手打造的球隊開始贏球，但從訪談之中能看到，他始終都對自己的生涯有完善的規劃，相信在不久的將來，我們就能看到萬人迷隊長重出江湖，繼續書寫他的傳奇新篇章。（全文完）
※註：此處指該鞋款極為稀有的高筒版本，非常感謝專業洋基粉絲/寫手兼球鞋控網友 Rich 的補充指正，也歡迎光臨他的部落格 archtemplar.com。
※全新推出【《大谷翔平傳奇二刀流特刊》購書訂閱方案】！想訂閱支持《MLB星系》的讀者們歡迎參考，方案說明點此連結，訂閱方案在這。
