[聽看日文] 北海道大雪怎麼了

閱讀時間約 3 分鐘
明明冬天快離開了,還是時不時被冷到。突然想到查了一下日本跟雪有關的新聞,發現前陣子北海道札幌因為積雪,屋簷相繼崩塌。
https://youtu.be/Widbrqmg6vU
(影片長度0:58,連結可能有時效性)

【單字】

關鍵字

  • 大雪(おおゆき)
  • 影響(えいきょう)
  • 重み(おもみ):重量
  • 屋根(やね):屋頂
  • 崩落(ほうらく)
  • 崩れる(くずれる):崩解、崩壞
  • 大型スーパー(おおがたスーパー):大型超市
  • ホームセンター:五金百貨
  • ひさし:屋簷
  • 巻き込む(まきこむ):捲入(事故)
  • 路線バス(ろせんバス):固定路線公車

其他進階單字

  • 相次ぐ(あいつぐ):相繼
  • 関係者(かんけいしゃ):相關人士
  • 奥行き(おくゆき):建物門口到後端之間的距離
  • およそ:大約
  • 運休(うんきゅう):(公眾交通)停駛
  • 当時(とうじ)
(※ 完整單字表會依出現順序放在文章最後面,有需要的朋友可以邊聽邊確認)

【文法】

  • による:由於,因為。表示事件或動作發生的原因。
    「(アナウンス)この地震による津波の心配はありません」
  • により/によって:由於,因為。表示原因,後面的句子會再寫上結果。
    「感染症により自宅療養をしている」
  • によりますと/によると:根據,依據。表示資訊的出處。
    「政府の発表によりますと、施設において感染症の集団発生が確認されました」
  • にわたり/にわたって:在(範圍)內。
    「川敷で炎は2キロにわたり燃え広がった」
  • ため/ために:由於,因為。
    「雨のために花火大会が中止になった」

【地名】

  • 札幌(さっぽろ):北海道地方政府所在都市,當地經濟重鎮。
  • 千歳(ちとせ):札幌東南方的都市,有重要機場及食品工業。
  • 北区(きたく)
  • 屯田(とんでん)
  • 北海市場(ほっかいいちば)
  • 高台(たかだい)

【延伸】重さと重み

  • 重さ(おもさ):重量。主要是指物理質量,物體的實際重量。
    重さ1キロの辞典」
  • 重み(おもみ):重量。主觀感覺上相對較重的東西,有時也包含事物給人心理上的重大性。
    「ネコの重みで紙箱が崩れた」

【補充】

因為屋簷崩塌受影響的商家,後來在官網放上營業時間的相關公告。
ジョイフルエーケー
(屯田店 営業再開のお知らせ)
https://joyful-ak.com/

單字一覽表

單字依影片出現順序排列,有需要的朋友可以邊聽邊確認。
  • ここ数日(ここすうじつ)
  • 大雪(おおゆき)
  • 影響(えいきょう)
  • 札幌(さっぽろ)
  • 千歳(ちとせ)
  • 雪(ゆき)
  • 重み(おもみ)
  • 屋根(やね)
  • 崩落(ほうらく)
  • 相次ぐ(あいつぐ)
  • 引き口(ひきぐち)
  • 崩れる(くずれる)
  • 北区(きたく)
  • 屯田(とんでん)
  • 大型スーパー(おおがたスーパー)
  • 北海市場(ほっかいいちば)
  • ホームセンター
  • ジョイフルエーケー
  • 一部(いちぶ)
  • 関係者(かんけいしゃ)
  • 午前(ごぜん)
  • 一時(いちじ)
  • 頃(ごろ)
  • 奥行き(おくゆき)
  • およそ
  • メートル
  • ひさし
  • 部分(ぶぶん)
  • 長さ(ながさ)
  • 巻き込む(まきこむ)
  • 人(ひと)
  • また
  • 高台(たかだい)
  • 今朝(けさ)
  • 路線バス(ろせんバス)
  • バス停(ばすてい)
  • 市内(しない)
  • 昨日(きのう)
  • すべて
  • 便(びん)
  • 運休(うんきゅう)
  • 当時(とうじ)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
微型核電池?先停聽看 核能電池的技術,在半世紀前就已經運用了,且運用在太空。輻射污染方面似乎不用過於擔心。不過,原子爐體積變小、數量變多,核擴散的效率就會減弱。於是,為避免恐怖份子為非作歹,主要國家將核能技術控制得很嚴密。為此,必須適度誇大核能恐怖,即便不一定是真相。
avatar
雙魚鏡方格子檔案館
2024-01-16
「台漫沒有嚴肅議題」要不要聽聽看你在說什麼?某總統參選人在自己出版的漫畫自序寫到「目前在台北市的西門町和華陰街有動漫基地,但是我去參訪時,發現裡面的書架上,擺最多的是來自日本的少女浪漫漫畫」 「還是沒有看到用漫畫來探討重要主題。」
Thumbnail
avatar
尼可拉斯寒吉
2023-10-06
<日產文100> 2 - 為什麼喜歡在咖啡廳看書?(0914)如果運動會分泌多巴胺使人愉悅,那麼在咖啡廳看書也是轉換心情的方式之一 今日社區清理水塔,白天暫時停水,決定送小孩到學校上課後,包袱款款到咖啡廳轉換心情吧! 初出社會的第一份工作在家鄉,晚上沒有任何娛樂,七點過後除了較熱鬧街道,其他地方又黑又安靜,根本不會想待在外頭,於是乎每日行程不外乎就是:上
Thumbnail
avatar
531
2023-09-14
我聽聽看生活實驗 二九二 不是我能決定的, 但是我可以跟進, 跟進後自然行進, 一個字接一句話, 一句話接通心臟, 跳的很好請繼續。
avatar
YJW
2023-08-02
很多人說的話聽一聽就好不要當真 學會聽看停以保護自己很多人說的話聽一聽就好不要當真 學會聽看停以保護自己 不管是從學生時代到現在已經出社會的我 發現有一個很普遍的現象就是很多人說的話往往言過其實 常常說到做不到 我以前是個很容易相信別人的人 所以別人說的話我通常很認真看待並相信 但是慢慢發現在周遭的人 很多人都說話不算話甚至會欺騙別人 像是以前
Thumbnail
avatar
Cloud Cloud
2023-07-27
一定要和喜歡的人,在海邊看日落-愛琴海岸海景休閒渡假園區一日遊這天是天氣晴朗的一天,我們七人早早出發,從高雄搭到屏東,車程大約一個鐘頭,但跟朋友在一起時間一轉眼就過了!到了枋寮,可以搭乘計程車到愛琴海岸咖啡廳。 到了咖啡廳,我們七人找了一桌坐下,各點了一杯飲品還有幾份炸物,坐在沙灘上享用。 我們吃著、喝著,細數著認識8年來的點點滴滴,因為我們都要上大學了,面
Thumbnail
avatar
11006139 Hsin Lun Wu
2021-11-27
怎麼用英日文說「未來是吉是凶還不知道」?想要說吉凶參半,你不用去翻字典查吉利和凶兆的外文怎麼說。可以拐個彎講!
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-09-29
【分享學習】10個我常看的英文頻道本篇記錄自己學習常用的youtube頻道,及一點點的心得。我本身不喜歡一成不變的內容與型態。學習一定要從自己感興趣接觸,讓自己沉浸在學習環境裡。 本篇我將頻道分類為帥哥美女組、實用內容組、教育類型組及其他,希望可以帶給有需要的人幫助。
Thumbnail
avatar
我是心心
2021-05-27
✎【超過一半的日本人都不知道的日文?​】常常在網路上東查西找的小編,最近在日本文化廳的網站上看到一系列的調查報告—「国語に関する世論調査」。​覺得內容實在很有趣,其中也有不少值得學習日語的我們參考的地方!​(最後有好玩的遊戲時間哦) \遊戲時間~超過一半的日本人都搞不清楚的日文大挑戰!/​
Thumbnail
avatar
不偏食的日語
2021-04-20
0050 與 0056 不知道怎麼選嗎?來看看股災時的表現吧!|基金開箱文 # 15如果你承擔了高風險;就應該有機會獲得高報酬。如果不是這樣,那就表示你的投資標的是有問題的。
Thumbnail
avatar
鬼宿
2021-02-13