【旅遊日文】10句旅遊日語會話(劃位/登機口/暫停登機作業/休息處/吸菸室)
【旅遊日文】10句旅遊日語會話
1【您想要靠窗還是靠走道的座位？】
席は窓際と通路側のどちらがご希望でしょうか？
（せきはまどぎわとつうろがわのどちらがごきぼうでしょうか？）
2【我想要靠窗的座位】
窓際の席をお願いします。
(まどぎわのせきをおねがいします。)
3【有兩個人可以坐在一起的座位嗎？】
二人で隣同士で座る席はありますか？
(ふたりでとなりどうしですわるせきはありますか？)
4【我想要前面一點的位子】
前寄りの座席をお願いします。
（まえよりのざせきをおねがいします）
5【我該怎麼到 〇〇 (航班代號)航班的登機口？】
〇〇便の搭乗ゲートにはどうやっていけばいいですか？
（〇〇びんのとうじょうゲートにはどうやっていけばいいですか？）
6【〇〇(航班代號)航班的登機手續什麼時候開始？】
〇〇便の搭乗手続きは何時から始まりますか？
（〇〇びんのとうじょうてつづきはなんじからはじまりますか？）
7【由於天氣惡劣目前暫停登機作業】
ただいま悪天候で搭乗手続きを見合わせています。
（ただいまあくてんこうでとうじょうてつづきをみあわせています。）
8【這個機場有用餐的地方嗎？】
この空港に食事をする場所はありますか？
（このくうこうにしょくじをするばしょはありますか？）
9【有什麼地方可以坐下來休息一下嗎？】
どこか座って休憩できるところはありますか？
(どこかすわってきゅうけいできるところはありますか？)
10【請問吸煙室在哪裡？】
喫煙室はどちらにありますか？
(きつえんしつはどちらにありますか？)
#旅行日文 #旅行日語
#旅遊日文 #旅遊日語
#日本旅行 #日本旅遊
#偶希都理日文教學 #日文教學 #日語學習
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在桃園機場出境後，大家會到哪裡去呢？以前都是在機場內四處晃晃看看免稅店，但是有時搭乘紅眼班機，商店都打烊了，再加上第一航廈的餐廳也比較少，在登機門前等又擠滿了人十分擁擠。如果剛好也要從第一航廈出發，今天想和大家介紹一航的免費休息室，空間大又有質感，是登機前休息的好去處。
因為是第一次搭飛機，又搭很早的飛機，怕趕不及，所以找了機場的背包客棧這是一間很新，很乾淨又香香的背包客棧
06/02/2017
無解的服務
辦理登機證時，有團員請我協助安排座位，其實團體機位是由航空公司，依英文姓名劃位，領隊並無法決定。
但旅客總認為領隊有辦法決定機上的位置，這點實在是很無奈。
也有團員希望領隊將登機證，重新整理再分配。
但這又會帶來新的問題，因為有的旅客他比較希望
12/08/2016
山海中的島與峰—飛上天空
經過簡單的安檢，我們腳步輕快的踏進候機大廳。
也許是心情的轉換，感覺上候機大廳比起剛才的登機櫃台要明亮許多。
登機櫃台旁是不確定情緒的等待，而候機廳裡則是蓄勢待發的準備。
我找了張椅子坐著看看手中的直昇機機型，一會看看周遭的旅客。
10/26/2015
航段
在台北飛往東京UA838的航班上，我被排在中間的座位。
左邊一個胖老外，右邊一個瘦老外。
我告訴自己，這算是是平衡嗎？
櫃台小姐告訴我，己經沒有走道的位置了。
坐走道是因為可以隨時起身，去看看團員們。
坐在中間，也不無好處，心想，那也好，我
由於預訂了商務艙，令我得以幸運踏入松山機場的貴賓室。然而，不可否認，松山機場本就規模有限，因此所謂的貴賓室也不例外地顯得不甚寬廣。當我拿著機票穿過海關，眼前所現的，無論是哪家航空公司的貴賓，皆不會迷失方向。因為在松山機場，僅有這麼一個地方——「松山機場國際線航空公司貴賓室（AIRLINES VIP
坐飛機選擇座位是一個讓人頭痛的問題，本文分享了選擇飛機座位的優先順序，包括靠近安全門、靠走道、靠窗等不同位置的優缺點，以及靠近機翼和機尾的選擇建議。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在桃園機場出境後，大家會到哪裡去呢？以前都是在機場內四處晃晃看看免稅店，但是有時搭乘紅眼班機，商店都打烊了，再加上第一航廈的餐廳也比較少，在登機門前等又擠滿了人十分擁擠。如果剛好也要從第一航廈出發，今天想和大家介紹一航的免費休息室，空間大又有質感，是登機前休息的好去處。
因為是第一次搭飛機，又搭很早的飛機，怕趕不及，所以找了機場的背包客棧這是一間很新，很乾淨又香香的背包客棧
06/02/2017
無解的服務
辦理登機證時，有團員請我協助安排座位，其實團體機位是由航空公司，依英文姓名劃位，領隊並無法決定。
但旅客總認為領隊有辦法決定機上的位置，這點實在是很無奈。
也有團員希望領隊將登機證，重新整理再分配。
但這又會帶來新的問題，因為有的旅客他比較希望
12/08/2016
山海中的島與峰—飛上天空
經過簡單的安檢，我們腳步輕快的踏進候機大廳。
也許是心情的轉換，感覺上候機大廳比起剛才的登機櫃台要明亮許多。
登機櫃台旁是不確定情緒的等待，而候機廳裡則是蓄勢待發的準備。
我找了張椅子坐著看看手中的直昇機機型，一會看看周遭的旅客。
10/26/2015
航段
在台北飛往東京UA838的航班上，我被排在中間的座位。
左邊一個胖老外，右邊一個瘦老外。
我告訴自己，這算是是平衡嗎？
櫃台小姐告訴我，己經沒有走道的位置了。
坐走道是因為可以隨時起身，去看看團員們。
坐在中間，也不無好處，心想，那也好，我
由於預訂了商務艙，令我得以幸運踏入松山機場的貴賓室。然而，不可否認，松山機場本就規模有限，因此所謂的貴賓室也不例外地顯得不甚寬廣。當我拿著機票穿過海關，眼前所現的，無論是哪家航空公司的貴賓，皆不會迷失方向。因為在松山機場，僅有這麼一個地方——「松山機場國際線航空公司貴賓室（AIRLINES VIP
坐飛機選擇座位是一個讓人頭痛的問題，本文分享了選擇飛機座位的優先順序，包括靠近安全門、靠走道、靠窗等不同位置的優缺點，以及靠近機翼和機尾的選擇建議。