旅遊日語ー入住登記/退房
ホテル／旅館／民宿／ペンション
「ホテル ho.te.ru」是指西式建築內設有床位的住宿設施。 在大多數情況下，用餐需額外收費。 觀光旅館大多會使用「〇〇ホテル」的名稱。「旅館（りょかん）ryo.ka.n」通常指日式住宿設施，包括晚餐和早餐。「民宿（みんしゅく）mi.n.syu.ku」則是一般的私人住宅當作副業，或是旅客只能在某些季節入住。「ペンション pe.n.syo.n」則是指，由家庭經營的西式和小型旅館式的民宿。
2.入住登記、退房相關用語
- フロント front 飯店櫃台
- チェックイン check-in 入住登記
- チェックアウト check-out 退房
- パスポート passport 護照
- 現金（げんきん） cash 現金
- クレジットカード credit card 信用卡
- トラベラーズチェック traveler's check 旅行支票
- 税（ぜい） tax 稅金
- サービス料（りょう） service charge 服務費
3.客房
- 荷物（にもつ） baggage 行李
- 部屋（へや） room 房間
- 部屋代（へやだい） room rent 住宿費
- 部屋番号（へやばんごう） room numer 房間號碼
- ツインルール twin room 雙人房
- シングルルーム single room 單人房
4.房內設備
- お湯（ゆ） hot water 熱水
5.餐飲
朝食（ちょうしょく） breakfast 早餐
軽食（けいしょく） light meal 輕食
個室（こしつ） compartment 包廂
6.設施
スポーツジム a gym 健身房
バー bar 酒吧
露天風呂（ろてんぶろ） a hot spring 露天浴池
女風呂（おんなぶろ） a women's bath 女性浴池
基本句型
- 名詞をお願いします。
（麻煩你，我要～。）
- 名詞をください。
（請給我。）
- 動詞たいです。
（我想要（做）～。）
- 動詞てください。
（請幫我～。）
- 動詞てもいいですか。
（我可以（做）～嗎？）
常用例句
チェックインをお願いします。
麻煩你我要辦理入住登記。）
チェックアウトは何時ですか。
退房是幾點呢？
荷物を預かってもらえますか。
可以寄放行李嗎？）
荷物を部屋に運んでもらえますか。
可以幫我把行李搬到房間嗎？）
荷物はここに置いてもいいですか。
我可以把行李放在這裡嗎？
この荷物を○時まで預かってもらえますか。
這個行李可以寄放到○點嗎？
お湯は1日中使えますか。
熱水一整天都可以使用嗎？
クレジットカードは使えますか。
我可以使用信用卡嗎？
トラベラーズチェックは使えますか。
我可以使用旅行支票嗎？
部屋代は1泊いくらですか。
住宿費一晚多少錢？
朝食は何時からですか。
早餐是幾點開始呢？
朝食は何時から何時までですか。
早餐是幾點到幾點呢？
朝食は付いていますか。
有附早餐嗎？
料金は朝食込みですか。
費用有包含早餐嗎？
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典，然而隨著時間的推移，其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙，尤其第一輯女主角雨宮舞子（松隆子）的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感，最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想，再出發到日本流浪一下，以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我
從去年得知JR PASS費用大漲，讓從不做功課的人，也要為自已荷包做打算。
都已經做功課了，就記錄下來，跟有緣人分享，抱著這個心情，而寫出這一篇。
因快漸入冬季了，所以想去日本自助的新朋友們，最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言：本次豊島、直島行程共七天六夜，大阪進，岡山回。實際在小島是四天三夜，因為重點放在小島，本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。
▌總支出.....NT.15,720
----------------------明細如下---------------
中國的做法其實不少見，讀者不要急著痛罵邪惡，因為中國的抄襲能力，嚴格講是台灣人去教出來的，忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎？請去G一下，年輕朋友沒經歷那個時代，很難理解抄襲也有產業鏈。
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典，然而隨著時間的推移，其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙，尤其第一輯女主角雨宮舞子（松隆子）的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感，最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想，再出發到日本流浪一下，以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我
從去年得知JR PASS費用大漲，讓從不做功課的人，也要為自已荷包做打算。
都已經做功課了，就記錄下來，跟有緣人分享，抱著這個心情，而寫出這一篇。
因快漸入冬季了，所以想去日本自助的新朋友們，最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言：本次豊島、直島行程共七天六夜，大阪進，岡山回。實際在小島是四天三夜，因為重點放在小島，本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。
▌總支出.....NT.15,720
----------------------明細如下---------------
中國的做法其實不少見，讀者不要急著痛罵邪惡，因為中國的抄襲能力，嚴格講是台灣人去教出來的，忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎？請去G一下，年輕朋友沒經歷那個時代，很難理解抄襲也有產業鏈。
你可能也想看
Google News 追蹤
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
一進影城的右手邊會看到重現霍格華茲餐廳的場景—Food Hall，天花板垂掛下四大學院的旗幟，在這邊用餐感覺就像真的是在魔法學院裡面💕
還額外點了甜點，但我已不記得名字，全部吃下來超～級～飽，不只餐點好拍也很好吃😋超級推薦哈利波特迷絕對要來！
【巴西摩吉安娜/甜甜圈/日曬】
偶然發現的一家店，看到有自家烘焙咖啡就進來試試。
進來後，才知是主推無麩質糙米甜點的咖啡廳，因當日只想坐下喝杯咖啡，所以點上了沒喝過的「巴西摩吉安娜」單品咖啡。
今晚住琴平溫泉的老式溫泉旅館つるや旅館，爬完金刀比羅宮，一場雨，鞋子都濕了，衣服也濕了不少，還是先到旅館check in再去晚餐吧！
我們住宿的旅館，是一間老店了，價格在琴平溫泉算是便宜的，一晚xxx日元不含餐，旅館一樓的右邊是紀念品店，左邊的門進去是旅館餐廳，也是辦理入住的
創立於大正時代的百年鰻魚飯老店，京極かねよ 店鋪雖位於熱鬧的新京極通商店街，卻是比較靠近三条通較為後段的位置。從木造老屋的門面外觀，就不難看出相當具有歷史感，門前能掛著「日本一の鰻」的招牌，可見得對於自家的烤鰻魚非常地有自信！
日本入境知多少？日本觀光門戶大開以後，特別是愛日本旅遊的台灣國人趨之若鶩買機票，相較過去，在入境上也增加一些規定，例如2022年10月13日免簽開放MySOS與這篇主要要提到的Visit Japan web。這篇文章告訴大家日本入境與通關的經驗，有打算日本旅遊的朋友可以參考此篇資訊。
夏天都過了，我的不定期更新真的好不定期呢ww
這次的主題想要來説説旅途中認識到的城市繁榮與衰落
關於日本近畿地區的知名城市，雖然也去過不少個了
但我想介紹第一個讓我深度去認識的城市ーー近江八幡市
本文由好好玩台灣授權提供，原文出處在此
1薇風精品汽車旅館屏東館
圖片授權：IG @ _monsterbeast_
2薇米文旅
圖片授權：IG @rebecca_kaos
3鮪魚家族飯店-屏東館
圖片授權：IG @ jnro0512
4六本木MOTEL
圖片授權：IG @ ssv0418
今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。
だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。
所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
10句旅遊日語會話(入境審查/停留目的/停留時間/住宿地點)
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
一進影城的右手邊會看到重現霍格華茲餐廳的場景—Food Hall，天花板垂掛下四大學院的旗幟，在這邊用餐感覺就像真的是在魔法學院裡面💕
還額外點了甜點，但我已不記得名字，全部吃下來超～級～飽，不只餐點好拍也很好吃😋超級推薦哈利波特迷絕對要來！
【巴西摩吉安娜/甜甜圈/日曬】
偶然發現的一家店，看到有自家烘焙咖啡就進來試試。
進來後，才知是主推無麩質糙米甜點的咖啡廳，因當日只想坐下喝杯咖啡，所以點上了沒喝過的「巴西摩吉安娜」單品咖啡。
今晚住琴平溫泉的老式溫泉旅館つるや旅館，爬完金刀比羅宮，一場雨，鞋子都濕了，衣服也濕了不少，還是先到旅館check in再去晚餐吧！
我們住宿的旅館，是一間老店了，價格在琴平溫泉算是便宜的，一晚xxx日元不含餐，旅館一樓的右邊是紀念品店，左邊的門進去是旅館餐廳，也是辦理入住的
創立於大正時代的百年鰻魚飯老店，京極かねよ 店鋪雖位於熱鬧的新京極通商店街，卻是比較靠近三条通較為後段的位置。從木造老屋的門面外觀，就不難看出相當具有歷史感，門前能掛著「日本一の鰻」的招牌，可見得對於自家的烤鰻魚非常地有自信！
日本入境知多少？日本觀光門戶大開以後，特別是愛日本旅遊的台灣國人趨之若鶩買機票，相較過去，在入境上也增加一些規定，例如2022年10月13日免簽開放MySOS與這篇主要要提到的Visit Japan web。這篇文章告訴大家日本入境與通關的經驗，有打算日本旅遊的朋友可以參考此篇資訊。
夏天都過了，我的不定期更新真的好不定期呢ww
這次的主題想要來説説旅途中認識到的城市繁榮與衰落
關於日本近畿地區的知名城市，雖然也去過不少個了
但我想介紹第一個讓我深度去認識的城市ーー近江八幡市
本文由好好玩台灣授權提供，原文出處在此
1薇風精品汽車旅館屏東館
圖片授權：IG @ _monsterbeast_
2薇米文旅
圖片授權：IG @rebecca_kaos
3鮪魚家族飯店-屏東館
圖片授權：IG @ jnro0512
4六本木MOTEL
圖片授權：IG @ ssv0418
今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。
だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。
所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
10句旅遊日語會話(入境審查/停留目的/停留時間/住宿地點)