【旅遊日文】旅遊日語會話(餐廳篇之二)
【旅遊日文】旅遊日語會話
【請給我一杯水】
水をお願いします。
(みずをおねがいします。)
【請問廁所在哪裡？】
トイレはどこですか？
【我沒有點這個】
これを注文していません。
(これをちゅうもんしていません。)
【店幾點關門?】
何時閉店ですか。
(なんじへいてんですか。)
【我要結帳】
お会計お願いします。
(おかいけいおねがいします。)
【分開付】
別々にお願いします。
(べつべつにおねがいします。)
【請給我收據】
領収書をください。
(りょうしゅうしょをください。)
【今天我請客】
今日は私がおごります。
(きょうはわたしがおごります。)
#旅行日文 #旅行日語
#旅遊日文 #旅遊日語
#日本旅行 #日本旅遊
#偶希都理日文教學 #日文教學 #日語學習
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
又到了準備過年的熱門出國時段，必不可少的一定需要網路呀～
來分享一下我曾經使用過的各家網卡及心得還有注意事項
外交部推出2025年出國登錄月月抽活動，只要在出國前或旅途中完成出國登錄，就有機會抽中5000元福利即享券、2000元福利即享券、1000元福利即享券或波鴿旅行大禮包等豐富獎品！本文詳細說明活動辦法、獎項內容、登錄步驟及注意事項，並說明出國登錄的重要性。
日本航空羽田國際線頭等貴賓室提供豐富的美食體驗，現點現做的壽司與多種菜色，份量精緻，適合多樣品嚐。還有高雅的RED Suite以及貼心擦鞋服務，滿滿尊榮感受。搭乘早班機時，建議直接左轉前鮨鶴亭與JAL's Salon，享受無與倫比的體驗。午後，氛圍靜謐奢華的Salon更是威士忌與咖啡愛好者必訪之處。
日本還是國人最愛去的國家，也相信過年前後應該不少人要去日本玩，所以先整理了日本的用卡攻略以及各種藥妝、電器、百貨的折扣券給大家，只要點連結出示給店員掃就可以享有滿額折扣囉！
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
又到了準備過年的熱門出國時段，必不可少的一定需要網路呀～
來分享一下我曾經使用過的各家網卡及心得還有注意事項
外交部推出2025年出國登錄月月抽活動，只要在出國前或旅途中完成出國登錄，就有機會抽中5000元福利即享券、2000元福利即享券、1000元福利即享券或波鴿旅行大禮包等豐富獎品！本文詳細說明活動辦法、獎項內容、登錄步驟及注意事項，並說明出國登錄的重要性。
日本航空羽田國際線頭等貴賓室提供豐富的美食體驗，現點現做的壽司與多種菜色，份量精緻，適合多樣品嚐。還有高雅的RED Suite以及貼心擦鞋服務，滿滿尊榮感受。搭乘早班機時，建議直接左轉前鮨鶴亭與JAL's Salon，享受無與倫比的體驗。午後，氛圍靜謐奢華的Salon更是威士忌與咖啡愛好者必訪之處。
日本還是國人最愛去的國家，也相信過年前後應該不少人要去日本玩，所以先整理了日本的用卡攻略以及各種藥妝、電器、百貨的折扣券給大家，只要點連結出示給店員掃就可以享有滿額折扣囉！
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
和學生時期另2位同窗好友，不知道從什麼時候開始，只要其中1人生日，我們都會約出來聚聚，順便一起吃飯聊聊近況，畢竟各自忙碌，已婚的同學要隨時碰面也不是那麼容易，想吃的料理由壽星挑選，我們負責訂位和買單，這次壽星挑了-貳樓餐廳，我們選了近郊的淡水店，吃完還可以去附近走走，逛逛老街
我們
隨著雨聲漸弱，閉店時刻倒數，依依不捨的嚥下最後一口菓子，如同這趟難得花蓮假期，接近尾聲，越捨不得劃下句號。
在這時店主居然端來了一杯咖啡，正是隔壁秋朝咖啡館的豆子沖泡，彌補了這趟旅程兩間店二選一的遺憾，回想這幾天的花蓮之旅總從這些在地小店裡頭獲得意外驚喜。
お任せ(omakase)，日文直譯是「交給你了」，聽香港朋友說他們叫這種用餐方式是「廚師發辦」，台灣的說法即為「無菜單料理」。
這是我的第二次日式無菜單料理用餐經驗，老實說，第二次的經驗比不上第一次，用餐環境我更喜歡第一次的U形板前座，餐點內容當然第一次對我來說更新奇，累積了兩次經驗後，大概明白了
由於在首里城的停留時間比預期的還多，所以回到飯店check-in完已經18:00，原先規劃是要吃「阿古豬隱家 北谷店」，但考量到還有排一個夜間行程，所以就臨時找附近有什麼好吃的，最後選擇走路到這間拉麵店。
路程約5分鐘，整條路都蠻寧靜的，其實也可以開車過去，他有很大的停車場，不過室內不算大，吧檯桌
這篇文章介紹了到日本旅遊時，可以在美容院、三明治店、東京大學、淺草旅遊和服裝店交談的方法和使用的句子。另外，也推薦學校食堂，因為價格便宜，而且除了上午 11:30 至下午 1:30 以外，食堂對非學生開放。
這次去日本，觀察到一些和台灣不一樣的現象：
一、食：外面餐廳都是提供冰水，而且也在機場、車站等公共場所也沒見過飲水機，對習慣喝溫水的我需要隨適應。餐點有許多冷食、炸物和咖哩飯，少有蔬菜類，會讓人懷念起青菜的味道。
二、衣：和台灣相近，不過有些觀光景點可以看到有人穿著和服，也沒有違和感，對傳統得服
這天中午來到了河口湖正對面的餐廳，這間餐廳一樓是專門販售紀念品的商店，而二樓才是餐廳，他們好像有分散客座位跟團體座位，因為我們是旅行團，所以只能坐長型桌區。
我就一個人繼續拖著27吋行李箱，看GOOGLE MAP一步一腳印著慢慢再找，也不知道過了多久，口渴了在一個類似雜貨店的店舖，買一瓶飲料順便問問店老闆，旅館的位置。老闆也不慌不忙很淡定把手指向店門口11點方向，我才看到旅館的門口=0=，有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
和學生時期另2位同窗好友，不知道從什麼時候開始，只要其中1人生日，我們都會約出來聚聚，順便一起吃飯聊聊近況，畢竟各自忙碌，已婚的同學要隨時碰面也不是那麼容易，想吃的料理由壽星挑選，我們負責訂位和買單，這次壽星挑了-貳樓餐廳，我們選了近郊的淡水店，吃完還可以去附近走走，逛逛老街
我們
隨著雨聲漸弱，閉店時刻倒數，依依不捨的嚥下最後一口菓子，如同這趟難得花蓮假期，接近尾聲，越捨不得劃下句號。
在這時店主居然端來了一杯咖啡，正是隔壁秋朝咖啡館的豆子沖泡，彌補了這趟旅程兩間店二選一的遺憾，回想這幾天的花蓮之旅總從這些在地小店裡頭獲得意外驚喜。
お任せ(omakase)，日文直譯是「交給你了」，聽香港朋友說他們叫這種用餐方式是「廚師發辦」，台灣的說法即為「無菜單料理」。
這是我的第二次日式無菜單料理用餐經驗，老實說，第二次的經驗比不上第一次，用餐環境我更喜歡第一次的U形板前座，餐點內容當然第一次對我來說更新奇，累積了兩次經驗後，大概明白了
由於在首里城的停留時間比預期的還多，所以回到飯店check-in完已經18:00，原先規劃是要吃「阿古豬隱家 北谷店」，但考量到還有排一個夜間行程，所以就臨時找附近有什麼好吃的，最後選擇走路到這間拉麵店。
路程約5分鐘，整條路都蠻寧靜的，其實也可以開車過去，他有很大的停車場，不過室內不算大，吧檯桌
這篇文章介紹了到日本旅遊時，可以在美容院、三明治店、東京大學、淺草旅遊和服裝店交談的方法和使用的句子。另外，也推薦學校食堂，因為價格便宜，而且除了上午 11:30 至下午 1:30 以外，食堂對非學生開放。
這次去日本，觀察到一些和台灣不一樣的現象：
一、食：外面餐廳都是提供冰水，而且也在機場、車站等公共場所也沒見過飲水機，對習慣喝溫水的我需要隨適應。餐點有許多冷食、炸物和咖哩飯，少有蔬菜類，會讓人懷念起青菜的味道。
二、衣：和台灣相近，不過有些觀光景點可以看到有人穿著和服，也沒有違和感，對傳統得服
這天中午來到了河口湖正對面的餐廳，這間餐廳一樓是專門販售紀念品的商店，而二樓才是餐廳，他們好像有分散客座位跟團體座位，因為我們是旅行團，所以只能坐長型桌區。
我就一個人繼續拖著27吋行李箱，看GOOGLE MAP一步一腳印著慢慢再找，也不知道過了多久，口渴了在一個類似雜貨店的店舖，買一瓶飲料順便問問店老闆，旅館的位置。老闆也不慌不忙很淡定把手指向店門口11點方向，我才看到旅館的門口=0=，有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 。