【時事日文】「黃花風鈴木」和「阿勒勃」的日文怎麼說？
●黃花風鈴木（Handroanthus chrysotrichus/golden trumpet tree）
●コガネノウゼン/キバナイペー
●阿勒勃(Cassia fistula/ golden shower)
●ナンバンサイカチ/ゴールデン・シャワー
新聞：嘉義、台南黃花風鈴木盛開，黃花風鈴木和阿勃勒花瓣顏色相近，遠看時易搞混，但其實近觀花型完全不同。黃花風鈴木的花季比阿勃勒略早一些，約在春季3月，阿勃勒則是夏季約5-6月。
#黃花風鈴木
#阿勒勃
#阿勒勃
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
兜狀夜鳶尾(Hesperantha cucullata)是一種冷季型球根植物，見過的人過目不忘。它擁有形態優美的線條，紅白相間的雅緻花背，花朵十分精緻，多為複合狀，走近可以聞到清新幽香。
沿路都是黃金雨
前言
員山路一段末尾，路旁種的路樹是阿勃勒-又稱黃金雨-，黃色的花朵已陸續開花，有幾棵，整棵樹都是黃色的花朵，路過者大概都會被這幾棵樹吸引，即使騎過去了，也會回望幾眼。大多數的阿勃勒，雖然也努力的開花，但看來樹葉多，花朵少，比較之下，似乎沒那麼壯觀、美麗……然而，整體看來，還是給
晨光輝映的叢叢樹林，似乎挽著昨夜的夢境，帶著繾綣，攜著呢喃，亭亭玉立，用柔長的臂腕輕輕擁我入懷。春天如同小精靈似的，所到之處全都鋪上五顏六色的花海，鵝黃嫩柳，姹紫嫣紅，花草都充滿了生機。
金黃色的阿勃勒如同它的別稱黃金雨一樣，閃耀著太陽般的光輝，一朵朵，一串串，團團相依，簇簇擁抱，點亮了披上一層綠
夏天的野地，到處盛放一種密密麻麻的小野花，甚是吸睛！近看赤紅的丹心，齊刷刷地綻放宛若小喇叭的筒狀花序，還有著浪漫的白色花邊！只是這麼可愛的花，竟然叫做雞屎藤！著實讓人為她不平！不禁想起莎士比亞的名言，玫瑰，並沒有因為叫不叫玫瑰而增減她的魅力，我想雞屎藤花也是吧。
火鶴花學名為Anthurium andraeanum，屬天南星科，原產於中南美洲熱帶雨林地區。火鶴花是一種多年生草本植物，株高可達60-100厘米。葉片革質，盾形或心形，葉色有綠色、白色、紅色等。花序腋生，花梗長，苞片大而鮮艷，顏色有紅色、粉色、白色、黃色等，肉穗花序黃色。火鶴花花期長，可達數月。
看過庭菖蒲（Sisyrinchium rosulatum）後，相信增加了很多人對鳶尾科植物花的認知。菖蒲雖有「菖蒲」這兩個字，但與天南星科的菖蒲Acorus calamus L.並非同類，只是葉形似而已。
春天是賞花的季節，繁花綻放紛紛炸裂盛開，漫步春花小徑眾花為伴，遊客爭相留影，更多不知名的花卉盡展嬌顏，人比花嬌花比人豔，錯落周遭的花神舞春風，燦爛一季的美麗。最近幾日我也步上了「臨老入花叢」的局面，紅黃粉白紫橙爭妍，捕捉眼前的自然美景豈能落於人後，這回特別的是再度走入三灣茶園，目睹一片染黃的燦爛。
遍地黃金(Arachis pintoi)，是一種原產於巴西Cerrado植物的豆科植物。原產於聖弗朗西斯科河上游的山谷和米納斯吉拉斯州的傑基丁洪哈河。台中市向上國中外牆，隔隣國美館的大片草地，就長滿這種草花。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
兜狀夜鳶尾(Hesperantha cucullata)是一種冷季型球根植物，見過的人過目不忘。它擁有形態優美的線條，紅白相間的雅緻花背，花朵十分精緻，多為複合狀，走近可以聞到清新幽香。
沿路都是黃金雨
前言
員山路一段末尾，路旁種的路樹是阿勃勒-又稱黃金雨-，黃色的花朵已陸續開花，有幾棵，整棵樹都是黃色的花朵，路過者大概都會被這幾棵樹吸引，即使騎過去了，也會回望幾眼。大多數的阿勃勒，雖然也努力的開花，但看來樹葉多，花朵少，比較之下，似乎沒那麼壯觀、美麗……然而，整體看來，還是給
晨光輝映的叢叢樹林，似乎挽著昨夜的夢境，帶著繾綣，攜著呢喃，亭亭玉立，用柔長的臂腕輕輕擁我入懷。春天如同小精靈似的，所到之處全都鋪上五顏六色的花海，鵝黃嫩柳，姹紫嫣紅，花草都充滿了生機。
金黃色的阿勃勒如同它的別稱黃金雨一樣，閃耀著太陽般的光輝，一朵朵，一串串，團團相依，簇簇擁抱，點亮了披上一層綠
夏天的野地，到處盛放一種密密麻麻的小野花，甚是吸睛！近看赤紅的丹心，齊刷刷地綻放宛若小喇叭的筒狀花序，還有著浪漫的白色花邊！只是這麼可愛的花，竟然叫做雞屎藤！著實讓人為她不平！不禁想起莎士比亞的名言，玫瑰，並沒有因為叫不叫玫瑰而增減她的魅力，我想雞屎藤花也是吧。
火鶴花學名為Anthurium andraeanum，屬天南星科，原產於中南美洲熱帶雨林地區。火鶴花是一種多年生草本植物，株高可達60-100厘米。葉片革質，盾形或心形，葉色有綠色、白色、紅色等。花序腋生，花梗長，苞片大而鮮艷，顏色有紅色、粉色、白色、黃色等，肉穗花序黃色。火鶴花花期長，可達數月。
看過庭菖蒲（Sisyrinchium rosulatum）後，相信增加了很多人對鳶尾科植物花的認知。菖蒲雖有「菖蒲」這兩個字，但與天南星科的菖蒲Acorus calamus L.並非同類，只是葉形似而已。
春天是賞花的季節，繁花綻放紛紛炸裂盛開，漫步春花小徑眾花為伴，遊客爭相留影，更多不知名的花卉盡展嬌顏，人比花嬌花比人豔，錯落周遭的花神舞春風，燦爛一季的美麗。最近幾日我也步上了「臨老入花叢」的局面，紅黃粉白紫橙爭妍，捕捉眼前的自然美景豈能落於人後，這回特別的是再度走入三灣茶園，目睹一片染黃的燦爛。
遍地黃金(Arachis pintoi)，是一種原產於巴西Cerrado植物的豆科植物。原產於聖弗朗西斯科河上游的山谷和米納斯吉拉斯州的傑基丁洪哈河。台中市向上國中外牆，隔隣國美館的大片草地，就長滿這種草花。