【時事日文】「黃花風鈴木」和「阿勒勃」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

●黃花風鈴木（Handroanthus chrysotrichus/golden trumpet tree）
●コガネノウゼン/キバナイペー

●阿勒勃(Cassia fistula/ golden shower)
●ナンバンサイカチ/ゴールデン・シャワー

新聞：嘉義、台南黃花風鈴木盛開，黃花風鈴木和阿勃勒花瓣顏色相近，遠看時易搞混，但其實近觀花型完全不同。黃花風鈴木的花季比阿勃勒略早一些，約在春季3月，阿勃勒則是夏季約5-6月。

#黃花風鈴木
#阿勒勃

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
偶希都理
369會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
你今天蝦皮了嗎? 『 10 樓 2 選物店 』開箱🎉
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
#平台#商品#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
你今天蝦皮了嗎? 『 10 樓 2 選物店 』開箱🎉
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
#平台#商品#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
穿越的古文課的沙龍
【端午特輯】細思極恐!屈原和端午節其實沒有關係？
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？ 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
#屈原#粽子#龍舟
Thumbnail
avatar-avatar
穿越的古文課的沙龍
【端午特輯】細思極恐!屈原和端午節其實沒有關係？
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？ 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
#屈原#粽子#龍舟
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
5月24日-『一日一花．一色』-金葉擬美花．黑鳶
│5月24日 │『一日一花』-金葉擬美花 │花語：耀眼(自定義) │錦葉擬美花 │『一日一色』-黑鳶 │略深的紅棕
#金葉擬美花#擬美花#爵床科
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
5月24日-『一日一花．一色』-金葉擬美花．黑鳶
│5月24日 │『一日一花』-金葉擬美花 │花語：耀眼(自定義) │錦葉擬美花 │『一日一色』-黑鳶 │略深的紅棕
#金葉擬美花#擬美花#爵床科
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
1月29日-『一日一花．一色』-阿勃勒．小鴨色
│1月29日 │『一日一花』-阿勃勒 │花語：生命就該浪費在美好的事物上 │黃金雨 │『一日一色』-小鴨色 │有光澤的藍綠
#阿勃勒#花語#植物
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
1月29日-『一日一花．一色』-阿勃勒．小鴨色
│1月29日 │『一日一花』-阿勃勒 │花語：生命就該浪費在美好的事物上 │黃金雨 │『一日一色』-小鴨色 │有光澤的藍綠
#阿勃勒#花語#植物
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
1月28日-『一日一花．一色』-紅花風鈴木 ．杜若
│1月28日 │『一日一花』-洋紅風鈴木 │花語：溫柔的愛 │紅花風鈴木 │『一日一色』-杜若 │明亮的紫色
#洋紅風鈴木#花語#植物
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
1月28日-『一日一花．一色』-紅花風鈴木 ．杜若
│1月28日 │『一日一花』-洋紅風鈴木 │花語：溫柔的愛 │紅花風鈴木 │『一日一色』-杜若 │明亮的紫色
#洋紅風鈴木#花語#植物
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
1月2日-『一日一花．一色』-葉牡丹．不言色
│1月2日 │『一日一花』-葉牡丹 │花語：慈愛、祝福 │羽衣甘藍 │『一日一色』-不言色 │略紅的深黃
#花卉#植物#葉牡丹
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
1月2日-『一日一花．一色』-葉牡丹．不言色
│1月2日 │『一日一花』-葉牡丹 │花語：慈愛、祝福 │羽衣甘藍 │『一日一色』-不言色 │略紅的深黃
#花卉#植物#葉牡丹
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
11月13日-『一日一花．一色』-火鶴花．海松茶
│11月13日 │『一日一花』火鶴花 │花語：熱情 │麗格海棠 │『一日一色』-海松茶 │暗沉的綠
#火鶴花#花語#植物
Thumbnail
avatar-avatar
凱特想太多的沙龍
11月13日-『一日一花．一色』-火鶴花．海松茶
│11月13日 │『一日一花』火鶴花 │花語：熱情 │麗格海棠 │『一日一色』-海松茶 │暗沉的綠
#火鶴花#花語#植物
Thumbnail
avatar-avatar
逸雲的沙龍
39阿勃勒
阿勃勒，其實應該叫阿勒勃，最早在唐代陳藏器《本草拾遺》有紀載。它是梵語āragvadha之音譯。明代李時珍《本草綱目》將其錯寫成阿勃勒。由於《本草綱目》的巨大影響力，故此錯誤的名字才廣為流傳。在台灣一班都稱其為阿勃勒。 golden shower cassia fistula
#新詩#阿勃勒#黃金雨
Thumbnail
avatar-avatar
逸雲的沙龍
39阿勃勒
阿勃勒，其實應該叫阿勒勃，最早在唐代陳藏器《本草拾遺》有紀載。它是梵語āragvadha之音譯。明代李時珍《本草綱目》將其錯寫成阿勃勒。由於《本草綱目》的巨大影響力，故此錯誤的名字才廣為流傳。在台灣一班都稱其為阿勃勒。 golden shower cassia fistula
#新詩#阿勃勒#黃金雨
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News