《只是相愛的關係》是2017年底韓國有線電視JTBC推出的劇集,劇名容易給人錯覺是個單純的愛情故事,查實並非如此。故事取材自發生於1995年6月29日下午5點57分的『三豐百貨店倒塌事故』,共造成502人死亡,937人受傷,是至今全世界第二嚴重的建築物自行倒塌災難。
故事設定發生於2005年的「釜山S商城」倒塌災難,造成共48人死亡,48個家庭的幸福被碾碎。金鎮元 導演 與 劉寶拉 編劇透過倆位同是死難者家屬與倖存者身分的27歲青年李康杜(李俊昊飾演)與河文秀(元真兒飾演)的愛情,以溫柔明亮手法講述即使背負無限傷痛也堅持到底生活著的人們,如何彼此擁抱互相療癒的溫暖故事。
沒看過劇集,卻在CD櫃找到未開封的OST,應該是韓裔親友當年送來的「誘惑物」。可惜,2018年至親患危疾,2019年「H埠」患危疾,每事與己有關,兩年間完全無閒追劇,錯過了這個與自己工作相關(創傷後遺症PTSD心理輔導)的好故事。
看畢全劇,終於理解劇名為何叫《只是相愛的關係》,讚嘆劇組的人道精神,不但故事動人,多個角色的對白,均是「創傷後遺症PTSD」心理輔導教材級語言,劉寶拉編劇的事前功夫絕對專業。
金鎮元導演的細緻鋪陳,令故事變得溫柔淡然,沒有煽情的呼天搶地,沒有泛濫的哭哭啼啼,令觀眾理性地認知患上「災難級創傷後遺症PTSD」的人是個勇士,背負苦難過日子的英雄。
擁有的OST是普通版,雖然只有7首歌及其純音樂版,但每首歌音韻都非常悅耳,歌詞意境與故事氛圍很配合,歌詞填上不少「心理學」專業用語,呈現對PTSD患者的關愛,見微知著,劇組的誠意與細心,值得褒揚。
1. 《I Open My Eyes 睜開眼睛》~Zitten
歌詞中的「怎麼辦」、「I'll be here」、「I'll be there」,巧合地是「心理輔導」的詞彙,「怎麼辦」視為當事人的求救訊號(SOS),「I'll be here」及「I'll be there」是每個心理輔導員要釋出的態度,不單用語言,要用同理心令當事人知道自己的SOS,輔導員確切收到。
李康杜15歲遇上災難,身體嚴重受傷,擔任「S商城」工地鋼筋組組長的父親罹難,母親經不起刺激病倒離逝,留下兄妹二人,前路茫茫。身為長子的責任,康杜想盡辦法活下去,肩上有照顧妹妹的重擔與媽媽醫療費一億韓元高利貸,災難帶來的身體與精神創傷,一窮二白的經濟狀況。
康杜內心抑壓難耐卻無力呼救,直至同是天涯淪落人的河文秀出現,康杜終於找到呼喊求救的對象。文秀是他的奇蹟,是他的菩薩,是他的心靈救星。
2. 《Aurora》~Savina & Drones(ft.Kim Kyung Hee)
Aurora,羅馬神話裡的『曙光女神』,帶給人希望與期盼的女神。災難過後,康杜的足球員夢徹底破滅,厄運令他變成能過一天算一天的人,對明天再無想法。認識文秀後,開始期待明天,盼望明天的到來。
災難過後,文秀雖然失掉康杜的記憶,妹妹的慘死與父母無法面對彼此而分居,初戀情人崔星材(洪慶飾演)亦因她改變見面地點而蒙難。12年來文秀都非常自責,覺得獨自存活下來是一種罪,自己是個壞人。直至認識康杜,康杜比她受更大的苦難,卻不斷安慰她,提醒她活著就是幸福,要跟她一起更努力生活,過幸福的日子。
康杜與文秀,是彼此的Aurora,彼此的期盼,彼此的希望。
3. 《只是想念的關係 Just Because》~Ra. D
《只是相愛的關係 Just Between Lovers》裡有《只是想念的關係 Just Because》情歌,總會拜服別人如此細心說愛情故事。康杜與文秀的CP感,可愛溫暖貼地。
緊牽著手在鋪蓋白雪的行人道慢步,巴士上十字緊扣,整夜借出肩膊作醉酒文秀的枕頭,用身體為文秀擋住迎面衝過來的醉客,在路邊攤倍著文秀吃包子,在便利店前一起吃雪糕,為文秀抹去粘在唇邊的雪糕痕跡,不信有如果卻倍著文秀聊如果,大冷天等巴士從後用大衣裹著文秀...
沒有華麗的浪漫,任誰談戀愛時都會遇上過的溫馨場面,康杜與文秀一一示範在觀眾眼前,不管是回憶,不管是現況,均能令人眼熱鼻酸,不期然會祝福這對戀人,要幸福呀!
4. 《那天你那樣來到我身邊》~李詩恩
‘我們似乎有些地方很相像’,‘與你一同走過的足跡’ ,‘ 所以我才會喜歡上你吧’,‘讓我想要倚靠著你歇息,在如此悲傷的故事中,你就是那美好的安慰,在某一天 來到我身邊,在如此寒冷的故事中,你就是那溫暖的地方...’
歌詞明澈道出文秀為何不選擇條件優秀的徐周元社長(李己雨飾演),而選擇康杜。同事問文秀喜歡康杜甚麼?文秀表示喜歡康杜的原因很多,而最清楚是自己找不到不喜歡康杜的理由。愛情,需要原因嗎?答案是:《只是相愛的關係 Just Between Lovers》。
5. 《陪著我 Stand by Me》~昶旻
對明天沒有期盼與慾望的康杜,奇蹟般遇上文秀,康杜開始對未來有期待,期待能與文秀相愛多一天。善良多情的康杜,用生命盛載生命,得道多助,天降奇蹟,最終能與文秀繼續更努力追求幸福。
6. 《還需要說些什麼》~李俊昊
刻意在YouTube聽多首以前李俊昊的歌,風格和這首插曲有頗大差異,韻味很不同。李俊昊改變過往唱法,聲帶放得很軟,力度故意放輕,好像叫樂迷找不到以前的自己。李俊昊應該想歌迷感覺不是他在唱,是李康杜在唱,唱給他愛的人,愛他的人聽。
既然是《只是相愛的關係 Just Between Lovers》,那《還需要說些什麼》。康杜與文秀,經歷過同樣的苦難,存活過來,用盡全力,生活下去,終於重逢。倆人的關係,不是同情,不是憐憫,只是相愛的關係。
7. 《Where We 》~ Ryu JiHyun & Kim KyungHee
When we, Where we, Why we On some day, it's so gray When to, Where to, Why to It's been gone, it's somewhere Every time when I see It's so gray, it's okay Feels like you're the one I know It's been gone, it's somewhere Tell me where i'm falling back to It's so gray, its been gone Tell me why i'm longing to see It's okay, it's somewhere I sing your song, You sing along, For once You sing my song, We sing along, At once we did.
這首是自己最愛,不用再多詮釋,聽一遍,溫暖一遍,療癒一遍,不能錯過。