文言57明/蔣元臣〈鴝鵒與蟬〉

文言57明/蔣元臣〈鴝鵒與蟬〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

鴝鵒①之鳥,出於南方。南人羅②而調其舌,久之,能效③人言,但能效數聲而止,終日所唱,惟④數聲也。蟬鳴於庭,鳥聞而笑之。蟬謂之曰:“子能人言,甚善。然子所言者,未嘗言也,曷若⑤我自鳴其意哉!”鳥俯首而慚,終身不復效人言。

今文章家竊摹成風,皆鴝鵒之未慚者耳。《叔苴子 內篇》

註釋

鴝鵒:鳥名,俗名“八哥”。

羅:用網捕捉。

效:模仿。

惟:同“唯”,單單,只。

曷若:何如。用反問的語氣表示不如。

avatar-img
安咕醬的沙龍
77會員
603內容數
文言文養成
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
安咕醬的沙龍 的其他內容
超問其狀。相者指曰:「生燕頷虎頸,飛而食肉,此萬里侯相也。」久之,顯宗問固「卿弟安在」,固對「為官寫書,受直以養老母」。帝乃除超為蘭臺令史,後坐事免官。《後漢書 班超傳》
蠹魚蝕書滿腹,龐然自大,以為我天下飽學之士也。遂昂頭天外,有不可一世之想。出外遊行,遇蜣螂,蜣螂欺之;遇蠅虎,蠅虎悔之。蠹魚忿急,問人曰:『我滿腹詩書,自命為天下通儒,何悔我者之多也?』人皆笑之曰:『子雖自命為滿腹詩書,奈皆食而不化者,雖多何用?』《俏皮話》
御孫曰:“儉,德之共也;侈,惡之大也。”共,同也;言有德者皆由儉來也。夫儉則寡慾,君子寡慾,則不役於物,可以直道而行;小人寡慾,則能謹身節用,遠罪豐家。故曰:“儉,德之共也。”侈則多欲。君子多欲則貪慕富貴,枉道速禍;小人多欲則多求妄用,敗家喪身;是以居官必賄,居鄉必盜。故曰:“侈,惡之大也。”
【注釋】①損:傷害、毀壞。②薰:香草。③蕕:音ㄧㄡˊ,臭草。 「一薰一蕕,十年有臭」一句所說明的道理,與下列何者最相近? (A)白沙在涅,與之俱黑 (B)生於憂患,死於安樂(C)百足之蟲,死而不僵(D)尺有所短,寸有所長
喇叭,嗩吶,曲兒小腔兒大。官船來往亂如麻,全仗你擡聲價。軍聽了軍愁,民聽了民怕。哪裏去辨甚麼真共假? 眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷! 譯文及註釋
超問其狀。相者指曰:「生燕頷虎頸,飛而食肉,此萬里侯相也。」久之,顯宗問固「卿弟安在」,固對「為官寫書,受直以養老母」。帝乃除超為蘭臺令史,後坐事免官。《後漢書 班超傳》
蠹魚蝕書滿腹,龐然自大,以為我天下飽學之士也。遂昂頭天外,有不可一世之想。出外遊行,遇蜣螂,蜣螂欺之;遇蠅虎,蠅虎悔之。蠹魚忿急,問人曰:『我滿腹詩書,自命為天下通儒,何悔我者之多也?』人皆笑之曰:『子雖自命為滿腹詩書,奈皆食而不化者,雖多何用?』《俏皮話》
御孫曰:“儉,德之共也;侈,惡之大也。”共,同也;言有德者皆由儉來也。夫儉則寡慾,君子寡慾,則不役於物,可以直道而行;小人寡慾,則能謹身節用,遠罪豐家。故曰:“儉,德之共也。”侈則多欲。君子多欲則貪慕富貴,枉道速禍;小人多欲則多求妄用,敗家喪身;是以居官必賄,居鄉必盜。故曰:“侈,惡之大也。”
【注釋】①損:傷害、毀壞。②薰:香草。③蕕:音ㄧㄡˊ,臭草。 「一薰一蕕,十年有臭」一句所說明的道理,與下列何者最相近? (A)白沙在涅,與之俱黑 (B)生於憂患,死於安樂(C)百足之蟲,死而不僵(D)尺有所短,寸有所長
喇叭,嗩吶,曲兒小腔兒大。官船來往亂如麻,全仗你擡聲價。軍聽了軍愁,民聽了民怕。哪裏去辨甚麼真共假? 眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷! 譯文及註釋