文言51明/王磐〈朝天子 詠喇叭〉

閱讀時間約 1 分鐘
喇叭,嗩吶,曲兒小腔兒大。官船來往亂如麻,全仗你擡聲價。軍聽了軍愁,民聽了民怕。哪裏去辨甚麼真共假? 眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷!
譯文及註釋

註釋
①朝天子:曲牌名。
②喇叭:銅製管樂器,上細下粗,最下端的口部向四周擴張,可以擴大聲音。
③鎖吶:現在寫作“嗩吶”,管樂器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一個喇叭形擴聲器。民樂中常用。
④曲兒小:(吹的)曲子很短。腔兒大:(吹出的)聲音很響。曲兒小腔兒大是喇叭、嗩吶的特徵。本事很小、官腔十足是宦官的特徵。在物與人之間找到共性,詠物以諷人才得以成立。
⑤官船:官府衙門的船隻。亂如麻:形容來往頻繁,出現次數很多。
⑥仗:倚仗,憑藉。你:指喇叭、嗩吶。擡:擡高。聲價:指名譽地位。(宦官裝腔作勢,聲價全靠喇叭來擡。而喇叭其所以能擡聲價,又因爲它傳出的是皇帝的旨意。矛頭所指,更深一層。也暗示其狐假虎威的嘴臉。)
⑦軍:指軍隊。愁:發愁。因受攪擾而怨忿。舊時皇帝爲了加強對軍隊統帥的控制,常派宦官監軍,以牽制軍隊長官的行動,十分討厭。
⑧哪裏:同“那裏”。辨:分辨、分別。甚麼:同“什麼”,疑問代詞。 共:和。
⑨眼見的:眼看着。吹翻了這家:意思是使有的人家傾家蕩產。
⑩吹傷了那家:使有的人家元氣大傷。
⑪水盡鵝飛罷:水乾了,鵝也飛光了。比喻民窮財盡,家破人亡。這是宦官害民的嚴重後果。水盡鵝飛,“官船”就不能長久來往,這也是對最高統治者的警告,比喻家破人亡。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
76會員
603內容數
文言文養成
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
安咕醬的沙龍 的其他內容
1、諛:奉承,恭維。 2、其:他的。 3、為:做。 4、適:遇到,逢到。 5、齟齬:比喻意見不合,產生矛盾。 6、直道事人:以忠直的方式對待別人。直道,直率的方式。事,對待。 7、如此:這樣。 8、見:見識。 9、語;對…說。 10、止:通“只”,只有。 11、不為無見:不是沒有道理。
葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂。 葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。《新序 雜事五》 (ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ ㄌㄨㄥˊ) 葉ㄕㄜˋ
不容褻玩似真儒  不辱其身莫觸膚 野草知羞人少恥  可憐造物亦糊塗 褻玩:不尊重地玩弄 造物:創造萬物者,即上天
孔子出行,聞有哭聲甚悲。子曰:「驅①!驅!,前有賢者。」至,則皋魚②也。被褐擁鐮,哭於路旁。 孔子曰:「弟子識之,足以誡矣!」於是門人辭歸養親者十有三人。 《韓詩外傳》 【注釋】①驅:快步走。②皋魚:人名,春秋時期人。③辟車:下車。④歿:死亡 ⑤高尚:清高。⑥年:歲月。⑦辭:離世。
匯澤之場,農夫持弓矢,行其稼穡之側,有苕頃焉,農夫息其傍。未久,苕花紛然,不吹而飛,若有物娛。視之,虎也。跳踉哮咽,視其狀,若有所獲,負不勝其喜之態也。農夫謂虎見己,將遇食而喜者。乃挺矢匿形,伺其重娭,發,貫其腋,雷然而踣。及視之,枕死獐而斃矣。意者謂獲其麕,將食而娭,將娭而害。 摯:兇猛 動
1、諛:奉承,恭維。 2、其:他的。 3、為:做。 4、適:遇到,逢到。 5、齟齬:比喻意見不合,產生矛盾。 6、直道事人:以忠直的方式對待別人。直道,直率的方式。事,對待。 7、如此:這樣。 8、見:見識。 9、語;對…說。 10、止:通“只”,只有。 11、不為無見:不是沒有道理。
葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂。 葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。《新序 雜事五》 (ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ ㄌㄨㄥˊ) 葉ㄕㄜˋ
不容褻玩似真儒  不辱其身莫觸膚 野草知羞人少恥  可憐造物亦糊塗 褻玩:不尊重地玩弄 造物:創造萬物者,即上天
孔子出行,聞有哭聲甚悲。子曰:「驅①!驅!,前有賢者。」至,則皋魚②也。被褐擁鐮,哭於路旁。 孔子曰:「弟子識之,足以誡矣!」於是門人辭歸養親者十有三人。 《韓詩外傳》 【注釋】①驅:快步走。②皋魚:人名,春秋時期人。③辟車:下車。④歿:死亡 ⑤高尚:清高。⑥年:歲月。⑦辭:離世。
匯澤之場,農夫持弓矢,行其稼穡之側,有苕頃焉,農夫息其傍。未久,苕花紛然,不吹而飛,若有物娛。視之,虎也。跳踉哮咽,視其狀,若有所獲,負不勝其喜之態也。農夫謂虎見己,將遇食而喜者。乃挺矢匿形,伺其重娭,發,貫其腋,雷然而踣。及視之,枕死獐而斃矣。意者謂獲其麕,將食而娭,將娭而害。 摯:兇猛 動
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
你要知道結婚彩禮,聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了,你他媽的幹還要辦婚宴,婚宴還要辦好幾場,假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬,所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由,躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉,什麼都不做只想要不勞而獲。
Thumbnail
雖然聲音優美,常與人一種嬌嗔之感,但她愛唱歌,更愛唱給人聽,她的妖嬈都是表演自在展現,也不管旁人怎麼說,畢竟她很愛表演這行業,即使從沒算走紅,但始終在歌壇踏實耕耘著,她是黃齡。 黃齡,1987年生於上海,自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道,2007年
Thumbnail
傅佩榮:「《易傳》很明顯是屬於儒家思想,尤其當中出現的「君子」概念,完全符合儒家的要求。」
Thumbnail
這個專題預計從2021年8月開始,每月預計至少2篇文章。 1999年8月退伍之後的我就在台中找工作,一開始本來沒有打算找社工的工作,但是經過三個多月的求職不順之後,最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的,只好放棄了賺大錢的夢想,為求溫飽還是找到一份穩定的工作,這一趟旅程現在已經超過了20年
Thumbnail
▶︎ 過氣競選大頭照被發現 ▶︎ 其他報告人內容重點回顧 ▶︎ 血汗過頭的調色?!
室有迂迴音,愈是入耳撼心,翻來暢氣,消沒列席,終斬草而窮山頂,撥海而出水底。於是為雙一對,對對入列,列列分明,依曲調步行或振跳而前。兩行入列為先,錯落並行。後有內外斜向調移,反覆更動,翻轉旋舞,意之所在也。外環迎內俯身,內則齊舉杏花過眉,空中高挺。復數次。於是昏,光影晃、椽木搖,無力視;然路仍不斷,
年夜雪已覆滅,大地始為春風吹。與室氏赴其故土波斯喀,歷三天而歸。中有遼遼原野;南有冷冽山脈,能呼其名;西北有風帶甘甜露氣,養田野、養蕓苔,滿遍花黃。拂秀草沒入之中,暖陽當空,花草路不斷,人已越天邊。遺我藺草帽,為我裁青衣,鏽裡外紅綠。上湧傲情,久久不住。回看窗外,久久而立,風中蕓苔,能聞曲鳴,靜靜顗
道旁有樓 上望府中                                              陰陰樓臺 佇立街涯 道旁有宮 凝望臺中                                              靜靜樓閣 子不窺盼 道旁有闌 猶望紅牆           
 心懸在太虛   沉在下懷  既在舞台  亦在席位  既是舞者  亦在賞閱 火星點點始蔓延 睥睨一世終焚自身 隱隱欲始妄然 翩翩袖始橫飛 風欲搖披肩 格調愈加多變 舞姿更甚卓越 在耳目間成色聲 未曾見此般景貌 笑顏竟如此扣心 夜能容舞者焉 絕盡此生不足焉 共眠共醉共赴月 餘暉靜落相映青天水邊
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
你要知道結婚彩禮,聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了,你他媽的幹還要辦婚宴,婚宴還要辦好幾場,假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬,所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由,躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉,什麼都不做只想要不勞而獲。
Thumbnail
雖然聲音優美,常與人一種嬌嗔之感,但她愛唱歌,更愛唱給人聽,她的妖嬈都是表演自在展現,也不管旁人怎麼說,畢竟她很愛表演這行業,即使從沒算走紅,但始終在歌壇踏實耕耘著,她是黃齡。 黃齡,1987年生於上海,自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道,2007年
Thumbnail
傅佩榮:「《易傳》很明顯是屬於儒家思想,尤其當中出現的「君子」概念,完全符合儒家的要求。」
Thumbnail
這個專題預計從2021年8月開始,每月預計至少2篇文章。 1999年8月退伍之後的我就在台中找工作,一開始本來沒有打算找社工的工作,但是經過三個多月的求職不順之後,最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的,只好放棄了賺大錢的夢想,為求溫飽還是找到一份穩定的工作,這一趟旅程現在已經超過了20年
Thumbnail
▶︎ 過氣競選大頭照被發現 ▶︎ 其他報告人內容重點回顧 ▶︎ 血汗過頭的調色?!
室有迂迴音,愈是入耳撼心,翻來暢氣,消沒列席,終斬草而窮山頂,撥海而出水底。於是為雙一對,對對入列,列列分明,依曲調步行或振跳而前。兩行入列為先,錯落並行。後有內外斜向調移,反覆更動,翻轉旋舞,意之所在也。外環迎內俯身,內則齊舉杏花過眉,空中高挺。復數次。於是昏,光影晃、椽木搖,無力視;然路仍不斷,
年夜雪已覆滅,大地始為春風吹。與室氏赴其故土波斯喀,歷三天而歸。中有遼遼原野;南有冷冽山脈,能呼其名;西北有風帶甘甜露氣,養田野、養蕓苔,滿遍花黃。拂秀草沒入之中,暖陽當空,花草路不斷,人已越天邊。遺我藺草帽,為我裁青衣,鏽裡外紅綠。上湧傲情,久久不住。回看窗外,久久而立,風中蕓苔,能聞曲鳴,靜靜顗
道旁有樓 上望府中                                              陰陰樓臺 佇立街涯 道旁有宮 凝望臺中                                              靜靜樓閣 子不窺盼 道旁有闌 猶望紅牆           
 心懸在太虛   沉在下懷  既在舞台  亦在席位  既是舞者  亦在賞閱 火星點點始蔓延 睥睨一世終焚自身 隱隱欲始妄然 翩翩袖始橫飛 風欲搖披肩 格調愈加多變 舞姿更甚卓越 在耳目間成色聲 未曾見此般景貌 笑顏竟如此扣心 夜能容舞者焉 絕盡此生不足焉 共眠共醉共赴月 餘暉靜落相映青天水邊