Left, right?Right. Right,right?Right.
阿嬤沒有在繞口令，這是實際發生的對話！！
昨天我們去鹽湖城玩， Grandpa開車,大舅舅坐在後座。快到十字路口,Grandpa 問： Left, right?當然不是問阿嬤,因為阿嬤是個大路痴.
大舅舅馬上說: Right!得到同意的Grandpa馬上準備左轉。大舅舅急著說： I said : Right！！‘’YES, you did.‘’ Grandpa 說， 這下惜字如金的舅舅終於說： I meant: Turn right!!
接下來阿嬤就聽到Grandpa 說: Right, right? 大舅舅大聲的回答： Right!!
P.S 阿嬤當然相信每個人都知道right是右邊， 或是正確的意思，可是還是要免不住嘮叨一下。😄
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
內地的親人年紀大了，見他仍接載我和太太到遠方旅遊也覺得辛苦，因為他的精神及身體狀況已經大不如前。這次到內地探望他，他問我有沒有駕駛過左軚車，我說就算不計我好些年前在美國考取駕駛執照，現在無論到那個地方旅行，我都是駕駛左軚車，並笑說我反而沒機會駕駛右軚車。這位親戚其實也不是第一次說到這個問題⋯⋯
在南部很多上了年紀的阿伯只會講台語，他們不會講國語也不會寫國字，但問題是他們講台語也不標準。
有一天我載到一個阿伯，他告訴我他要去四德女中。因為他家住那附近，我滿頭的霧水…… 四德女中哪條路上？阿伯說了一條路可是他的台語好像含著魯蛋，我完全聽不清楚。因此我只好停在路邊Google四德女中。可是不管
我的外公真濟年前佇外口中風，予人送去病院，想辦法通知我阿舅，一、二工就過身去。
有一工，我的老母共我講：「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾，雄雄來一句，我知影伊的意思，就是「放棄繼承」啦！
我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物？是一種：
我真乖，照古早傳統的做；
阿舅（伊的小弟）
＊阿姨，我知道我們應該讓你。
我們也都會讓你。
可是你一路看著對面右邊巷子的機車，然後一路往左邊"走出去"，
已經都走到馬路上去了。
我們在後面該怎麼辦啊......
阿姨#你好勇敢＿我好害怕
*隔壁的一家人
弟弟應該一歲多，站在爸爸媽媽中間、很清醒、沒有戴安全帽...
１．這２天天氣很冷，今天更冷。早上我很早出門，不到７點，天剛亮的時候就出發，走路去火車站搭火車，回診的時間是7:30~8:00。走出去時，腦袋裏響起了小時候老阿媽會說的話：「很冷喔！不要出去。」我心裏有氣，那是你沒事可以不出去，然後叫人家不要出去，預約好了，不出去怎麼可以？除非路斷了，車子停駛。
「姊!姊!起來!大姊!!!起來!!阿嬤不見了!!」
一陣大力的搖晃，我沒聽清小弟到底在喊什麼，只覺得渾身疲憊，我緩慢的睜開眼
「你說什麼?你再說一次」
「阿嬤不見了!!」
「什麼時候的事，現在幾點了」
「下午三點，姑姑打電話來說阿嬤不見了」
我起身，不疾不徐的換上衣服，跟著小弟出門去
投下神聖的一票前，我去先去洗手間整理一下自己，出了公廁，遠方傳來：「你走路不會好好走嗎？」心想：誰在叫誰走路呀？
四周看了一下，原來是媽媽對著走在前方小姐姐『關心喊話』....
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
內地的親人年紀大了，見他仍接載我和太太到遠方旅遊也覺得辛苦，因為他的精神及身體狀況已經大不如前。這次到內地探望他，他問我有沒有駕駛過左軚車，我說就算不計我好些年前在美國考取駕駛執照，現在無論到那個地方旅行，我都是駕駛左軚車，並笑說我反而沒機會駕駛右軚車。這位親戚其實也不是第一次說到這個問題⋯⋯
在南部很多上了年紀的阿伯只會講台語，他們不會講國語也不會寫國字，但問題是他們講台語也不標準。
有一天我載到一個阿伯，他告訴我他要去四德女中。因為他家住那附近，我滿頭的霧水…… 四德女中哪條路上？阿伯說了一條路可是他的台語好像含著魯蛋，我完全聽不清楚。因此我只好停在路邊Google四德女中。可是不管
我的外公真濟年前佇外口中風，予人送去病院，想辦法通知我阿舅，一、二工就過身去。
有一工，我的老母共我講：「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾，雄雄來一句，我知影伊的意思，就是「放棄繼承」啦！
我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物？是一種：
我真乖，照古早傳統的做；
阿舅（伊的小弟）
＊阿姨，我知道我們應該讓你。
我們也都會讓你。
可是你一路看著對面右邊巷子的機車，然後一路往左邊"走出去"，
已經都走到馬路上去了。
我們在後面該怎麼辦啊......
阿姨#你好勇敢＿我好害怕
*隔壁的一家人
弟弟應該一歲多，站在爸爸媽媽中間、很清醒、沒有戴安全帽...
１．這２天天氣很冷，今天更冷。早上我很早出門，不到７點，天剛亮的時候就出發，走路去火車站搭火車，回診的時間是7:30~8:00。走出去時，腦袋裏響起了小時候老阿媽會說的話：「很冷喔！不要出去。」我心裏有氣，那是你沒事可以不出去，然後叫人家不要出去，預約好了，不出去怎麼可以？除非路斷了，車子停駛。
「姊!姊!起來!大姊!!!起來!!阿嬤不見了!!」
一陣大力的搖晃，我沒聽清小弟到底在喊什麼，只覺得渾身疲憊，我緩慢的睜開眼
「你說什麼?你再說一次」
「阿嬤不見了!!」
「什麼時候的事，現在幾點了」
「下午三點，姑姑打電話來說阿嬤不見了」
我起身，不疾不徐的換上衣服，跟著小弟出門去
投下神聖的一票前，我去先去洗手間整理一下自己，出了公廁，遠方傳來：「你走路不會好好走嗎？」心想：誰在叫誰走路呀？
四周看了一下，原來是媽媽對著走在前方小姐姐『關心喊話』....