台語講不清楚的阿伯
閱讀時間約 1 分鐘
在南部很多上了年紀的阿伯只會講台語，他們不會講國語也不會寫國字，但問題是他們講台語也不標準。
有一天我載到一個阿伯，他告訴我他要去四德女中。因為他家住那附近，我滿頭的霧水…… 四德女中哪條路上？阿伯說了一條路可是他的台語好像含著魯蛋，我完全聽不清楚。因此我只好停在路邊Google四德女中。可是不管我怎麼找就找不到這間學校。
我問阿伯說：不然你告訴我怎麼走我載你過去就好。
可是阿伯竟然回我：他也不知道路。
這下慘了，我試著用關鍵字‘’四德‘’或‘’女中‘’，但是也找不到類似發音的，阿伯只會說他年紀大了 講話不輪轉，問題是如果我找不到這間學校我根本沒有辦法載阿伯回家。
所以我只好停在路邊一直反問他說：你告訴我你家在那間女中？叫什麼女中？
阿伯回：四德女中，在附近……
我腦袋開始運轉這附近有什麼是女子學校，終於我想到了……是‘’ 樹德家商‘’。
這下換我不淡定了……我告訴阿伯說:那個叫‘’樹德‘’不是‘’四德‘’，樹跟四國語發音不同，台語發音也不同，而且人家是家商也不是女中，不要隨便改人家名字。
阿伯說：拍謝，年紀大了。
我問阿伯：現在年輕人都不會講台語，甚至聽不懂，你以後坐計程車怎麼辦？
語畢……剛好也到‘’四德‘’家商了。
我問阿伯：你知道怎麼走回家吧？
阿伯回：知道，我這邊可以下車嗎？
我：可以，再見～
3會員
37內容數
白天是計程車司機，晚上是補教界老師。理工、商學院雙碩士暨理工博士。擁有兩間公司，一間是獨資有限公司另一間是合資股份有限公司。
白天載著客人到目的地，晚上教育國家未來的棟樑到目的地。
透過質性研究與說故事的方式，將企業經營與投資理財結合人性呈現出來。
最後：這裡是一本日記，也是人生的修行，更是一個研究創作。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
已經袂記得頂一擺讀傲慢佮偏見是佇當時，可能是高中ê時陣？頂一站仔發現這本我足佮意ê文學經典有台語版本，感覺足歡喜嘛足好玄，連鞭買來欣賞。
從簡單一句話，慢慢透過紀錄（疫情中）的生活，鄭平形構一張在文字中相當低潮，不斷在生活裡喃喃自罵，但曲子卻爽朗好記，以R&B為風格的專輯。讓我們這群社畜在城市人流間，能夠找到與自己相呼應的想像與頻率。
巫術指控案件的暴增，是因為陌生人的加入？鄉村迷信氣氛濃厚？還是有些話想說而不易說？惡行未能平反？在亮麗宣傳底下的模糊暗影，也在我們身邊遊蕩嗎？研究戰後德國的歷史學家莫妮卡．布萊克教授的新書《歐洲鬼地方》中文版今年三月在臺灣出版，本篇為她在中研院兩場演講的第三篇側記。
專業整理師培訓講堂第7堂
公共區域個案細部解析（陽台、浴室、儲藏室）
課程一開始
先分享了上禮拜同學們的回家作業
客廳、餐廳、廚房選其中一個空間作調整
台語已經被聯合國列為第三級瀕危語言，大概不用三十年就會在台灣消失，如果把台語以竊蛋龍比喻，消失的那一剎那被保留的是今年金曲獎這一段，能不驚心嗎？
我常對著我朋友說，台灣的民主是始於蔣經國先生，沒有他默默推動又何來李登輝先生能順利轉型。
.
但同時也不是蔣中正在台灣不願轉型民主，只是當時社會環境連生存都很艱難，台灣當時〔共諜〕也沒少過，雖然不能確定蔣中正喜不喜歡專制或者願不願意轉型成民主制，但身為７０年後的追崇民主體制的我真在蔣中正那個位置，我
Ｈ邀我一起做預立醫療決定書（AD）的諮商，
強調團體談便宜，划算
Ｈ邀我一起去做「病人自主權利法」中，「預立醫療決定書」（AD）的諮商，她想去的那家醫院，一個人要３千多元，團體諮商的話比較便宜，最多６個人，她算出來６個人最便宜，只要１千多元，我心想，
１．連這種事情都以省錢為第一考量，也真服了她，真
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」，究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解，當教育者無法明瞭時，又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。
首先給今年(2021年)畢業的全台灣高中畢業生(國中畢業生)的致詞：「生於憂患死於安樂，你們即將出滿18歲(15歲)了，成年了，長大了，你們是深受上天垂愛的
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」，究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解，當教育者無法明瞭時，又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。
政客教育把台灣比喻成香港，是錯的。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
已經袂記得頂一擺讀傲慢佮偏見是佇當時，可能是高中ê時陣？頂一站仔發現這本我足佮意ê文學經典有台語版本，感覺足歡喜嘛足好玄，連鞭買來欣賞。
從簡單一句話，慢慢透過紀錄（疫情中）的生活，鄭平形構一張在文字中相當低潮，不斷在生活裡喃喃自罵，但曲子卻爽朗好記，以R&B為風格的專輯。讓我們這群社畜在城市人流間，能夠找到與自己相呼應的想像與頻率。
巫術指控案件的暴增，是因為陌生人的加入？鄉村迷信氣氛濃厚？還是有些話想說而不易說？惡行未能平反？在亮麗宣傳底下的模糊暗影，也在我們身邊遊蕩嗎？研究戰後德國的歷史學家莫妮卡．布萊克教授的新書《歐洲鬼地方》中文版今年三月在臺灣出版，本篇為她在中研院兩場演講的第三篇側記。
專業整理師培訓講堂第7堂
公共區域個案細部解析（陽台、浴室、儲藏室）
課程一開始
先分享了上禮拜同學們的回家作業
客廳、餐廳、廚房選其中一個空間作調整
台語已經被聯合國列為第三級瀕危語言，大概不用三十年就會在台灣消失，如果把台語以竊蛋龍比喻，消失的那一剎那被保留的是今年金曲獎這一段，能不驚心嗎？
我常對著我朋友說，台灣的民主是始於蔣經國先生，沒有他默默推動又何來李登輝先生能順利轉型。
.
但同時也不是蔣中正在台灣不願轉型民主，只是當時社會環境連生存都很艱難，台灣當時〔共諜〕也沒少過，雖然不能確定蔣中正喜不喜歡專制或者願不願意轉型成民主制，但身為７０年後的追崇民主體制的我真在蔣中正那個位置，我
Ｈ邀我一起做預立醫療決定書（AD）的諮商，
強調團體談便宜，划算
Ｈ邀我一起去做「病人自主權利法」中，「預立醫療決定書」（AD）的諮商，她想去的那家醫院，一個人要３千多元，團體諮商的話比較便宜，最多６個人，她算出來６個人最便宜，只要１千多元，我心想，
１．連這種事情都以省錢為第一考量，也真服了她，真
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」，究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解，當教育者無法明瞭時，又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。
首先給今年(2021年)畢業的全台灣高中畢業生(國中畢業生)的致詞：「生於憂患死於安樂，你們即將出滿18歲(15歲)了，成年了，長大了，你們是深受上天垂愛的
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」，究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解，當教育者無法明瞭時，又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。
政客教育把台灣比喻成香港，是錯的。