我們很好,但從來就不在彼此的藍圖裡|港片經典《甜蜜蜜》看異鄉人的大城小愛

閱讀時間約 5 分鐘
1996年奪下金馬獎、香港電影金像獎最佳劇情片,更入圍並斬獲最佳女主角、最佳導演等十多項大獎,講述1986年黎小軍(黎明 飾)暫別女友小婷,從天津來到香港打拼,遇見同樣在香港找出路的李翹(張曼玉 飾)。英文片名Comrades: Almost a Love Story 直翻過來是《同志們:幾乎是愛情故事》電影以情愛為引、人生為本,鄧麗君的歌聲相伴,講一代人在移民浪潮、香港回歸前夕的集體記憶,那裡有滿載情懷的歌、繁華陌生的城和離鄉背井的人。

我們很好,但從來就不在彼此的藍圖裡

看完才知道《後來的我們》受《甜蜜蜜》影響多深,黑白畫面裡人滿為患的火車、城市裡相擁取暖的異鄉人,但黎小軍和李翹的人物細節比前者豐富太多,若是喜歡這種故事,強烈推薦你嚐嚐甜蜜蜜。黎小軍來香港其實沒有規劃,不會說英文和廣東話、住在老鴇姑姑家,目標只是打工賺了錢後把女友娶回家,假如兩人都是高三生,黎小軍就是有心求好成績、卻全無進度佛系複習的同學,李翹則是勤奮用功、只等一個機會大展身手的模範生,她在麥當勞打工、賣花賣唱片、給補習班拉客抽成還積極炒股,BB叩、金融卡、英粵雙聲道,香港人有的她都有,目標是做一個真正的香港人,對她來說,那意味著文化上、經濟上、生活上的所有自由。
李翹對黎小軍說:
「你又陪我苦,又逗我笑,其實你是我在香港最好的朋友。」
好喜歡這段故事的呈現,黎小軍初來乍到沒朋友、李翹忙著賺錢沒心思社交,兩人不是一見鍾情、乾柴勾動烈火,而是在一次次互相地「不如我陪你吧?」中溫水煮青蛙,黎小軍踏著鐵馬說載妳回家、李翹側坐著一臉嫌棄,卻在《甜蜜蜜》和緩的歌聲裡同時哼唱起來,不知不覺晃動雙腳,肢體語言的細節裡滿溢情緒,那是無法言明的愉快、陪伴獨有的魔力。
好景不長,假裝只是朋友的夢幻泡泡終究會破,其實兩個人都很混亂、都是彼此生命規劃裡的巨大變數,搞不清楚狀況的黎小軍竟異想天開,同樣的手鍊一條寄給天津女友小婷、一條送給身邊的李翹,李翹只好做提前清醒的一方:「我來香港的目的不是你,你來香港的目的也不是我。」我們很好,但從來就不在、也畫不進彼此的藍圖中,生命路上能遇見志趣相同的人已是幸運,難得一路同途並肩,十有八九都是分道揚鑣。

|美國夢、北京夢、台北夢,當年兩岸三地共享的香港夢

電影本來要取名《大城小愛》,後改以鄧麗君的歌《甜蜜蜜》為名,我想更能襯托愛情線背後的時代和情懷。黎小軍和李翹選擇香港,是為了朝其代表的理想生活邁進,可世上哪有一塊風水寶地能實現所有人的夢想呢?美國夢、北京夢、台北夢乃至當時兩岸三地共享的香港夢,把可能性當成必然能使年輕人充滿鬥志,且時常忘記自己只是機率學裡的千萬分之一。功成名就、成家生子、孓然一身都不無可能,路途中遇見的人事物,都在考驗著你對未來的想像,經過無數次取捨、幻滅和再出發,才編織出你與那段時光、那個城市真正的關係。
即使從始至終彼此相愛,黎小軍還是選擇娶了等待多年的小婷、李翹還是陪著救她於水火的豹哥逃到台灣,兩人每次選擇都展現了人的複雜性,有情不能飲水飽,情也有分輕重緩急、遠近親疏,在現實生活裡,愧疚、不捨、感激都可能大過單純的愛情,這是一般愛情片不願告訴觀眾的事實。在《甜蜜蜜》裡,相愛是黎小軍和李翹之間最簡單的一步,相守卻是天時地利人和缺一不可,即使多年後兩人在紐約重逢,也說不準電影散場後,他們是相擁而泣或者擦肩而過?只餘鄧麗君的歌聲伴我們無限遐想、餘音繞樑。
甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜。
好像花兒開在春風裡,開在春風裡。
在哪里,在哪里見過你。
你的笑容這樣熟悉,我一時想不起。
是你,是你,夢見的就是你。

|麥當勞其實是肯德基:珍貴、草根的香港電影

恰到好處地留白,善用歌曲娓娓道來「情不知之所起,一往而深。」導演陳可辛的《金枝玉葉》也給我同樣的感受,張國榮唱的《追》和鄧麗君的歌都在電影裡昇華成一種氣息,即使完全沒有經歷那個年代、體驗當時巨星風華的我,也能感覺歌曲和電影有同等重量,相輔相成且密不可分,是教科書級的電影主題曲典範。
再說一件趣事,仔細看會發現李翹在麥當勞打工的場景全是近景,是因為當年麥當勞拒絕出租場景,製片組只好找相對友善的肯德基店面拍攝,近景拍起來快又不容易穿幫,陳可辛在訪問中說:「拍的時候,監製就不停地拉著經理聊天,他一走開,張曼玉就把麥當勞帽子戴起來。那時候的香港電影是很草根的,拍戲真的是像過街老鼠一樣,到處給人打。你必須隨時要進入狀態。」
因王家衛而知名的重慶大廈,其實也是《甜蜜蜜》的取景地之一,黎小軍與李翹私會的527號房,是大廈裡的房間,而第一次分手,是在大廈外的人行道上。我去香港的時候年紀太小,不懂得品味走過的街道和樓房,有機會再去一次的話,必須跑一遍電影場景馬拉松,《無間道》裡的油麻地警署、《重慶森林》裡王菲偷窺梁朝偉的手扶梯,再播一首《英雄本色》的《當年情》,嘗試透過電影感受香港的當年情。

更多文章請見IG:@funingee_

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!