加入
臺灣的東南亞田野雜記
終於走入菲律賓雜貨店!開箱菲味通心粉沙拉
家裡附近有一間我觀察已久的菲律賓雜貨店,店名是"Pinoy Store Vivian",Pinoy是菲律賓人的意思,Filipino的縮寫,若不是有小巧可愛的招牌,從玻璃門外還得仔細看才會發現它是家店,入口也要從側邊進去,非常低調。
2023/12/30
3
1095,移工地景闖關活動分享
位於臺中的非政府組織「1095,壹零玖伍文史工作室」,深根東南亞移民工議題,推出展覽、桌遊、闖關課程、文化交流等活動,致力於跨界的連結,讓臺灣社會更理解東南亞移民工。過去我在燦爛時光書店工作時認識他們,很欣賞他們能為了不同的客群需求 : 學生、企業等等,設計出各式各樣的文化交流活動
2023/11/06
8
跟移工朋友出遊的一天~
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
2023/08/15
5
2023開齋節手記
我們帶著中東小零食又回到民眾點歌區,找了塊野餐墊坐下聽移工姊姊們唱歌,大家越唱越嗨,點了好多手大家都朗朗上口的噹嘟Dangdut歌曲,草地上的小棚子底下儼然成為移工姊姊們的舞池,手腕隨著音樂舞著漂亮的手勢,屁股跟著節拍繞圈圈,靈活的屁股像他們的靈魂一樣自由
2023/04/24
6
你的UberEat司機來自越南
我以前都會點開司機資訊欄看,有時看到他們說是因為疫情被裁員所以來外送,或是看到說自己是單親爸爸,都覺得很辛苦。前幾天剛好沒特別看司機資訊,後來在門口見到他也沒有多想,直到他跟我說:「一共是397元」
2023/04/13
4
突如其來的住院經驗--醫院裡的田野
今天清晨爸抽血,我醒來之後就沒睡著,出去散步、買早餐,吃完後去裝水,要走回病房的時候看見轉角落地窗前,一個阿姨跟輪椅上的爺爺在曬太陽,直覺叫我走過去,如果錯認就晃回來就好。
2023/02/20
4
2022.12.21送書到監獄去
昨天朋友騎車載我到位在桃園的臺北監獄,為的是送書給裡面一位印尼移工受刑人。 書店在七月時收到他從監獄寄來的信,他用英文寫著他聽說我們書店有外文書,他想看Tasaro GK的Muhammad系列的第二集,因為第二集他已經看過了,除此之外還想要幾本英文書。我那時找了找發現店裡沒有這本書......
2022/12/22
5
2022.11.20臺北星期天
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
2022/11/21
7
九槍
後來他們開始撿彈殼,1…2…3…4…5…6…7…8,開槍的警察邊罵幹邊看著手中的彈殼數量增加,我相信他在這個過程中很緊張,我想他這時才清楚知道他做得多嚴重
2022/11/17
11
4
2022.9.25台北車站印尼街的尋常禮拜天
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
2022/09/25
7
查看更多
終於走入菲律賓雜貨店!開箱菲味通心粉沙拉
家裡附近有一間我觀察已久的菲律賓雜貨店,店名是"Pinoy Store Vivian",Pinoy是菲律賓人的意思,Filipino的縮寫,若不是有小巧可愛的招牌,從玻璃門外還得仔細看才會發現它是家店,入口也要從側邊進去,非常低調。
2023/12/30
3
1095,移工地景闖關活動分享
位於臺中的非政府組織「1095,壹零玖伍文史工作室」,深根東南亞移民工議題,推出展覽、桌遊、闖關課程、文化交流等活動,致力於跨界的連結,讓臺灣社會更理解東南亞移民工。過去我在燦爛時光書店工作時認識他們,很欣賞他們能為了不同的客群需求 : 學生、企業等等,設計出各式各樣的文化交流活動
2023/11/06
8
跟移工朋友出遊的一天~
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
2023/08/15
5
2023開齋節手記
我們帶著中東小零食又回到民眾點歌區,找了塊野餐墊坐下聽移工姊姊們唱歌,大家越唱越嗨,點了好多手大家都朗朗上口的噹嘟Dangdut歌曲,草地上的小棚子底下儼然成為移工姊姊們的舞池,手腕隨著音樂舞著漂亮的手勢,屁股跟著節拍繞圈圈,靈活的屁股像他們的靈魂一樣自由
2023/04/24
6
你的UberEat司機來自越南
我以前都會點開司機資訊欄看,有時看到他們說是因為疫情被裁員所以來外送,或是看到說自己是單親爸爸,都覺得很辛苦。前幾天剛好沒特別看司機資訊,後來在門口見到他也沒有多想,直到他跟我說:「一共是397元」
2023/04/13
4
突如其來的住院經驗--醫院裡的田野
今天清晨爸抽血,我醒來之後就沒睡著,出去散步、買早餐,吃完後去裝水,要走回病房的時候看見轉角落地窗前,一個阿姨跟輪椅上的爺爺在曬太陽,直覺叫我走過去,如果錯認就晃回來就好。
2023/02/20
4
2022.12.21送書到監獄去
昨天朋友騎車載我到位在桃園的臺北監獄,為的是送書給裡面一位印尼移工受刑人。 書店在七月時收到他從監獄寄來的信,他用英文寫著他聽說我們書店有外文書,他想看Tasaro GK的Muhammad系列的第二集,因為第二集他已經看過了,除此之外還想要幾本英文書。我那時找了找發現店裡沒有這本書......
2022/12/22
5
2022.11.20臺北星期天
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
2022/11/21
7
九槍
後來他們開始撿彈殼,1…2…3…4…5…6…7…8,開槍的警察邊罵幹邊看著手中的彈殼數量增加,我相信他在這個過程中很緊張,我想他這時才清楚知道他做得多嚴重
2022/11/17
11
4
2022.9.25台北車站印尼街的尋常禮拜天
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
2022/09/25
7
查看更多
我要長大!!
教學現場4 : 改變講話的方式
下課時看到阿公阿嬤接到他後安心的表情,我忽然想到:「啊!他們也是第一次當阿公阿嬤呀!」這本書的最後也說道同樣的概念「大家都是第一次當爸媽,小孩零歲,爸媽也是零歲」,其實大人會不知所措也很合理,大家都是一起在學習的,大人與小孩都是。
2024/12/04
3
教學現場3 : 被小孩拒絕
小朋友無論年紀多小,都有自己的感受,在無法清楚表達的情況下,自己和大人雙方想必都很難受,尤其是在對話中不論如何嘗試都只得到「不要」否定詞,那樣的挫折、無力感即便是一旁的我也強烈地感受到了。
2024/11/25
12
教學現場2 : 功課以外的課後時間
我想小朋友大概也看出我的手忙腳亂了,我總是在想自己到底什麼時候能看起來像個從容的大人呢 ? 但同時我也會告訴自己,第一次難免生疏,不需要要求自己在第一次就做到100分。
2024/05/18
3
Life Style Lab3 : 生命要帶給我什麼?
現在的我,每週有一天在A小學熱舞社教課,兩天在B小學帶課後班,還有一天會去學齡前兒童的五感體驗教室打工。對我而言,生涯似乎不太能規劃,因為自己在不同時候會出現什麼想法與衝動是難以預測的,我想藉由直覺,將自己交給生命,讓生命帶我去我必須體驗、學習的地方。
2024/04/04
3
教學現場1 : 老師妳會跳科目三嗎?
反對中國文化滲透臺灣的人大多很排斥科目三, 於是我想 : 「不跳科目三的話,臺灣有什麼歌是可以跳的呢?」
2024/02/21
5
Life Style Lab2 : 勞動異化 !? 我不要 !!
我原先以為異化是指做著看不見價值的工作項目,現代來說像是跑行政公文,過去則是在工廠流水線工作等等,生產著不是自己使用的產品;其實為了工作賺錢養家活口,我們沒辦法跟自己的家人多相處,反而要去服務別人的家人,甚至還會把氣出在自己家人身上,我想這件事就是異化了。
2024/01/24
6
《長線思維》美好值得等待
有次和姊姊們逛夜市時,我在猶豫是否要買一件衣服,我姊說了一句話 : 「一定會有更適合的」意思是要我不用急,也不需要遷就自己,這句話我也會在生活中用來提醒自己,去追求更滿意的事物吧! 「如果你有值得追求的目標,那就追求自己真正想要的版本,而不是為了保護自我而淡化的版本」作者也這麼說。
2024/01/16
6
Life Style Lab1 : 一場面試告訴我的事
我發覺自己什麼都想做好,然而這個「好」其實很空泛飄渺,缺乏明確的指引,或是可以量化評估的指標,這也導致了我容易迷失自己。是時候要去定義自己的成功、自己的「好」了。
2024/01/13
3
風水輪流轉,留下了什麼?
最近在工作上遇到一些事情,是我認為沒那麼公平的,同樣的事情,A可能比B做得更不用心,卻因為運氣好或某些原因,沒有被發現,而B卻會被指責、承受壓力。其實,一樣的事情,我在職場中並不是第一次遇到了,只是在過去,我是A,同事是B,這次換成我當B,看著那幸運的A。
2024/01/03
7
原來愛自己也需要勇氣:對抗職場騷擾後的心情轉折
他回答﹔「我有碰妳嗎?」我說﹔「上禮拜、上上禮拜、上上上禮拜都有,你可能太習慣了所以沒發現」,然後他向我道歉完,我就轉身離開,走了幾步後開始跑了起來。 我覺得很噁心。 我的身體從事發前到當天睡前都在發燙,就算是我正在打字的此刻也一樣。
2023/12/10
7
查看更多
教學現場4 : 改變講話的方式
下課時看到阿公阿嬤接到他後安心的表情,我忽然想到:「啊!他們也是第一次當阿公阿嬤呀!」這本書的最後也說道同樣的概念「大家都是第一次當爸媽,小孩零歲,爸媽也是零歲」,其實大人會不知所措也很合理,大家都是一起在學習的,大人與小孩都是。
2024/12/04
3
教學現場3 : 被小孩拒絕
小朋友無論年紀多小,都有自己的感受,在無法清楚表達的情況下,自己和大人雙方想必都很難受,尤其是在對話中不論如何嘗試都只得到「不要」否定詞,那樣的挫折、無力感即便是一旁的我也強烈地感受到了。
2024/11/25
12
教學現場2 : 功課以外的課後時間
我想小朋友大概也看出我的手忙腳亂了,我總是在想自己到底什麼時候能看起來像個從容的大人呢 ? 但同時我也會告訴自己,第一次難免生疏,不需要要求自己在第一次就做到100分。
2024/05/18
3
Life Style Lab3 : 生命要帶給我什麼?
現在的我,每週有一天在A小學熱舞社教課,兩天在B小學帶課後班,還有一天會去學齡前兒童的五感體驗教室打工。對我而言,生涯似乎不太能規劃,因為自己在不同時候會出現什麼想法與衝動是難以預測的,我想藉由直覺,將自己交給生命,讓生命帶我去我必須體驗、學習的地方。
2024/04/04
3
教學現場1 : 老師妳會跳科目三嗎?
反對中國文化滲透臺灣的人大多很排斥科目三, 於是我想 : 「不跳科目三的話,臺灣有什麼歌是可以跳的呢?」
2024/02/21
5
Life Style Lab2 : 勞動異化 !? 我不要 !!
我原先以為異化是指做著看不見價值的工作項目,現代來說像是跑行政公文,過去則是在工廠流水線工作等等,生產著不是自己使用的產品;其實為了工作賺錢養家活口,我們沒辦法跟自己的家人多相處,反而要去服務別人的家人,甚至還會把氣出在自己家人身上,我想這件事就是異化了。
2024/01/24
6
《長線思維》美好值得等待
有次和姊姊們逛夜市時,我在猶豫是否要買一件衣服,我姊說了一句話 : 「一定會有更適合的」意思是要我不用急,也不需要遷就自己,這句話我也會在生活中用來提醒自己,去追求更滿意的事物吧! 「如果你有值得追求的目標,那就追求自己真正想要的版本,而不是為了保護自我而淡化的版本」作者也這麼說。
2024/01/16
6
Life Style Lab1 : 一場面試告訴我的事
我發覺自己什麼都想做好,然而這個「好」其實很空泛飄渺,缺乏明確的指引,或是可以量化評估的指標,這也導致了我容易迷失自己。是時候要去定義自己的成功、自己的「好」了。
2024/01/13
3
風水輪流轉,留下了什麼?
最近在工作上遇到一些事情,是我認為沒那麼公平的,同樣的事情,A可能比B做得更不用心,卻因為運氣好或某些原因,沒有被發現,而B卻會被指責、承受壓力。其實,一樣的事情,我在職場中並不是第一次遇到了,只是在過去,我是A,同事是B,這次換成我當B,看著那幸運的A。
2024/01/03
7
原來愛自己也需要勇氣:對抗職場騷擾後的心情轉折
他回答﹔「我有碰妳嗎?」我說﹔「上禮拜、上上禮拜、上上上禮拜都有,你可能太習慣了所以沒發現」,然後他向我道歉完,我就轉身離開,走了幾步後開始跑了起來。 我覺得很噁心。 我的身體從事發前到當天睡前都在發燙,就算是我正在打字的此刻也一樣。
2023/12/10
7
查看更多
國文老師的小孩
新時代的便利與代價:《沒人雇用的一代》讀書分享
《沒人雇用的一代》作者詹姆士・布拉德渥斯是英國的記者,作者說:「本書談的是二十一世紀的勞工階級生活。書的主旨是記錄轉變,描述工作如何從一種驕傲淪為無情無人性、對尊嚴的踐踏。」
2023/11/20
6
2
殖民地上的殖民者們過著怎樣的生活呢:《緬甸歲月》讀書分享
緬甸歲月的故事講述在英國殖民緬甸時期,在緬甸居住了數年的英國木材商弗洛里,原本頹廢的生活中只有酒精、白人俱樂部中乏味的社交和緬甸情婦馬拉美,直到一位年輕的白人女孩伊莉莎白出現,讓他重新對未來有了期待,希望讓伊莉莎白成為他的妻子、一同生活 ; 然而...
2023/11/19
6
在成為殺人犯之前,他們是人 : 《今天也要去見殺人犯》讀書心得
作者最重視的地方,其實如同這個章節名稱,是「傾聽」。她意識到大多數罪犯的成長背景都很辛苦,他們能侃侃而談自己如何殺人,但是當主角問到他們有過什麼「幸福的回憶」時,多數人竟然是愣住、尷尬或不自在,甚至想都想不到,因為幸福對他們來說是陌生的。很多人很少有被認真傾聽的機會。
2023/11/18
5
生、死與愛,四本讀書分享
分享二月看的四本書 : 分別是《被殺了三次的女孩》、《我媽的寶就是我》、《我的十堂大體解剖課》、《我的兒子是兇手 : 一個母親的自白》~之前是放在臉書粉絲專頁上, 因為寫不了太多字,但希望好看的書能被更多人閱讀,所以採用簡單介紹與心得的方式!請點開有興趣看的那幾本來閱讀~
2023/11/17
2
大體修復與死亡現場的恢復--閱讀《拼圖者的生命觀察》與《命案現場清潔公司》後的生命省思
當我思考「未來」時,我有無盡的想像、想做的事,那是因為我用「生」當作它的基礎;然而當我將「死亡」想成未來的一種可能時,想做的事會瞬間被過濾掉一大半,篩出最最重要的那些事,無謂的恐懼、憤怒、焦慮都被過濾掉。
2023/04/17
4
2
防止我們遭遇性犯罪的工具書《親密的性犯罪者》
性犯罪者為何與我們是「親密」的呢 ? 一個原因是性犯罪有很高的比例是熟人所為,第二個原因則是,即便是陌生人,他們也會先表現得溫柔、友善,待受害者卸下心防後採取行動。
2023/04/07
1
新時代的便利與代價:《沒人雇用的一代》讀書分享
《沒人雇用的一代》作者詹姆士・布拉德渥斯是英國的記者,作者說:「本書談的是二十一世紀的勞工階級生活。書的主旨是記錄轉變,描述工作如何從一種驕傲淪為無情無人性、對尊嚴的踐踏。」
2023/11/20
6
2
殖民地上的殖民者們過著怎樣的生活呢:《緬甸歲月》讀書分享
緬甸歲月的故事講述在英國殖民緬甸時期,在緬甸居住了數年的英國木材商弗洛里,原本頹廢的生活中只有酒精、白人俱樂部中乏味的社交和緬甸情婦馬拉美,直到一位年輕的白人女孩伊莉莎白出現,讓他重新對未來有了期待,希望讓伊莉莎白成為他的妻子、一同生活 ; 然而...
2023/11/19
6
在成為殺人犯之前,他們是人 : 《今天也要去見殺人犯》讀書心得
作者最重視的地方,其實如同這個章節名稱,是「傾聽」。她意識到大多數罪犯的成長背景都很辛苦,他們能侃侃而談自己如何殺人,但是當主角問到他們有過什麼「幸福的回憶」時,多數人竟然是愣住、尷尬或不自在,甚至想都想不到,因為幸福對他們來說是陌生的。很多人很少有被認真傾聽的機會。
2023/11/18
5
生、死與愛,四本讀書分享
分享二月看的四本書 : 分別是《被殺了三次的女孩》、《我媽的寶就是我》、《我的十堂大體解剖課》、《我的兒子是兇手 : 一個母親的自白》~之前是放在臉書粉絲專頁上, 因為寫不了太多字,但希望好看的書能被更多人閱讀,所以採用簡單介紹與心得的方式!請點開有興趣看的那幾本來閱讀~
2023/11/17
2
大體修復與死亡現場的恢復--閱讀《拼圖者的生命觀察》與《命案現場清潔公司》後的生命省思
當我思考「未來」時,我有無盡的想像、想做的事,那是因為我用「生」當作它的基礎;然而當我將「死亡」想成未來的一種可能時,想做的事會瞬間被過濾掉一大半,篩出最最重要的那些事,無謂的恐懼、憤怒、焦慮都被過濾掉。
2023/04/17
4
2
防止我們遭遇性犯罪的工具書《親密的性犯罪者》
性犯罪者為何與我們是「親密」的呢 ? 一個原因是性犯罪有很高的比例是熟人所為,第二個原因則是,即便是陌生人,他們也會先表現得溫柔、友善,待受害者卸下心防後採取行動。
2023/04/07
1
吾愛吾鄉 : 我的西莒記憶
馬祖女人的經痛法寶——老酒蛋
上午收拾房間、打掃、換上乾淨的棉被被單,快到中午時就要到廚房幫忙出餐,出完餐要收拾客人的杯盤狼藉,然後洗一批又一批的碗,那裡的碗盤又大又重,到後面幾天的關節都是發炎的,手也抖個不停。 在這樣密集勞動的日子裡,一旦有生理痛就讓人更加煩躁。
2023/12/23
7
8
要不要買阿媽的豆花?吃起來跟臺灣的不一樣喔!
夏天的西莒乾燥炎熱,去年整個七月印象中只下過兩次雨,出門騎車都被光照得眼睛睜不開。在這樣的天氣裡,西莒阿媽煮了好大鍋的豆花,搭配綠豆、花生牛奶湯、糖水、冰塊,吃了好消暑!阿媽的豆花是用涼菜粉去煮的,不同於常見的鹽滷豆花有綿密口感,涼菜粉豆花吃起來有點Q,很像超商賣的統一豆花,阿媽說她比較喜歡這種口感
2023/11/25
6
夏天也戴著毛帽的爺爺
西莒島上有一個爺爺,天氣很熱還是帶著一個毛帽,手握拐杖、步履蹣跚地,從家裡走好幾格階梯到我打工的旅館,在外頭一直往裡面看。因為他幾乎每天都來,也因為島上很小,所以我時常看到他,發現他只有綠色和橘色兩件T恤,輪流穿。 有次他又在外頭停留時,西莒阿媽剛好在整理客人吃完的剩菜,她發現客人留下一碗完
2023/11/20
4
愛真的需要勇氣--島嶼的愛情
今天有一個阿姨來廚房幫忙做菜,吃飯時坐我旁邊,她是東島人(他們都講東莒為東島)嫁來西島(西莒),跟我打工換宿家的阿媽一樣;不同的是,阿媽的婚姻是父母親的媒妁之言,阿姨說她是自由戀愛,阿伯(她的先生)到東島當公務員,後來當村幹事,認識之後便嫁來西島。
2023/11/04
9
馬祖女人的經痛法寶——老酒蛋
上午收拾房間、打掃、換上乾淨的棉被被單,快到中午時就要到廚房幫忙出餐,出完餐要收拾客人的杯盤狼藉,然後洗一批又一批的碗,那裡的碗盤又大又重,到後面幾天的關節都是發炎的,手也抖個不停。 在這樣密集勞動的日子裡,一旦有生理痛就讓人更加煩躁。
2023/12/23
7
8
要不要買阿媽的豆花?吃起來跟臺灣的不一樣喔!
夏天的西莒乾燥炎熱,去年整個七月印象中只下過兩次雨,出門騎車都被光照得眼睛睜不開。在這樣的天氣裡,西莒阿媽煮了好大鍋的豆花,搭配綠豆、花生牛奶湯、糖水、冰塊,吃了好消暑!阿媽的豆花是用涼菜粉去煮的,不同於常見的鹽滷豆花有綿密口感,涼菜粉豆花吃起來有點Q,很像超商賣的統一豆花,阿媽說她比較喜歡這種口感
2023/11/25
6
夏天也戴著毛帽的爺爺
西莒島上有一個爺爺,天氣很熱還是帶著一個毛帽,手握拐杖、步履蹣跚地,從家裡走好幾格階梯到我打工的旅館,在外頭一直往裡面看。因為他幾乎每天都來,也因為島上很小,所以我時常看到他,發現他只有綠色和橘色兩件T恤,輪流穿。 有次他又在外頭停留時,西莒阿媽剛好在整理客人吃完的剩菜,她發現客人留下一碗完
2023/11/20
4
愛真的需要勇氣--島嶼的愛情
今天有一個阿姨來廚房幫忙做菜,吃飯時坐我旁邊,她是東島人(他們都講東莒為東島)嫁來西島(西莒),跟我打工換宿家的阿媽一樣;不同的是,阿媽的婚姻是父母親的媒妁之言,阿姨說她是自由戀愛,阿伯(她的先生)到東島當公務員,後來當村幹事,認識之後便嫁來西島。
2023/11/04
9
加入沙龍